- Home
- Collections
- 2014 collection (166 titles)
2014 collection (166 titles)
/content/collections/jbe-2014
2014 collection (166 titles)
OK
Cancel
Price: € 13698.60 + Taxes
Collection Contents
8
results
-
-
Task-Based Language Learning – Insights from and for L2 Writing
Editor(s): Heidi Byrnes and Rosa M. Manchónshow More to view fulltext, buy and share links for: show Less to hide fulltext, buy and share links for:The book seeks to enlarge the theoretical scope, research agenda, and practices associated with TBLT in a two-way dynamic, by exploring how insights from writing might reconfigure our understanding of tasks and, in turn, how work associated with TBLT might benefit the learning and teaching of writing. In order to enrich the domain of task and to advance the educational interests of TBLT, it adopts both a psycholinguistic and a textual meaning-making orientation. Following an issues-oriented introductory chapter, Part I of the volume explores tenets, methods, and findings in task-oriented theory and research in the context of writing; the chapters in Part II present empirical findings on task-based writing by investigating how writing tasks are implemented, how writers differentially respond to tasks, and how tasks can contribute to language development. A coda chapter summarizes the volume’s contribution and suggests directions for advancing TBLT constructs and research agendas.
-
-
-
Translation and the Spanish Empire in the Americas
show More to view fulltext, buy and share links for: show Less to hide fulltext, buy and share links for:Author(s): Roberto A. ValdeónTwo are the starting points of this book. On the one hand, the use of Doña Marina/La Malinche as a symbol of the violation of the Americas by the Spanish conquerors as well as a metaphor of her treason to the Mexican people. On the other, the role of the translations of Bartolomé de las Casas’s Brevísima relación de la destrucción de las Indias in the creation and expansion of the Spanish Black Legend. The author aims to go beyond them by considering the role of translators and interpreters during the early colonial period in Spanish America and by looking at the translations of the Spanish chronicles as instrumental in the promotion of other European empires. The book discusses literary, religious and administrative documents and engages in a dialogue with other disciplines that can provide a more nuanced view of the role of translation, and of the mediators, during the controversial encounter/clash between Europeans and Amerindians.
-
-
-
Theory and Data in Cognitive Linguistics
Editor(s): Nikolas Gisborne and Willem B. Hollmannshow More to view fulltext, buy and share links for: show Less to hide fulltext, buy and share links for:Cognitive linguistics has an honourable tradition of paying respect to naturally occurring language data and there have been fruitful interactions between corpus data and aspects of linguistic structure and meaning. More recently, dialect data and sociolinguistic data collection methods/theoretical concepts have started to generate interest. There has also been an increase in several kinds of experimental work. However, not all linguistic data is simply naturally occurring or derived from experiments with statistically robust samples of speakers. Other traditions, especially the generative tradition, have fruitfully used introspection and questions about the grammaticality of different strings to uncover patterns which might otherwise have gone unnoticed. The divide between generative and cognitive approaches to language is intimately connected to the kinds of data drawn on, and the way in which generalisations are derived from these data. The papers in this volume explore these issues through the lens of synchronic linguistic analysis, the study of language change, typological investigation and experimental study. Originally published in Studies in Language Vol. 36:3 (2012).
-
-
-
True Emotions
show More to view fulltext, buy and share links for: show Less to hide fulltext, buy and share links for:Author(s): Mikko SalmelaTrue Emotions discusses several key problems in emotion research. The question about the true nature of emotions focuses on the role of cognition in human emotions at different levels of analysis: functional role, types of processes and representations, and neural implementation. Truth to the self, or authenticity, has two meanings, psychological and normative, where the latter is analyzed as coherence between the evaluative content of an emotion and the subject’s internally justified beliefs and values. Truth to the world is argued to be a matter of correct evaluative representation of the emotional object on the one hand, and the existence of the object, or the actuality or accurate probability of the represented situation on the other hand. Finally, authenticity and truth are applied to analyses of the authenticity of occupational emotions and the constitution of sentimental values, respectively. Recommended reading for philosophers, psychologists, sociologists, and gender researchers.
-
-
-
Technology-mediated TBLT
Editor(s): Marta González-Lloret and Lourdes Ortegashow More to view fulltext, buy and share links for: show Less to hide fulltext, buy and share links for:This volume contributes to the development and advancement of TBLT as a research domain by investigating the intersection between tasks and technology from a variety of theoretical perspectives (e.g., educational, cognitive, sociocultural) and by gathering empirical findings on the design and implementation of diverse tasks for writing, interaction, and assessment with the mediation of technological tools such as wikis, blogs, CMC, Fanfiction sites, and virtual and synthetic environments. The innovative blend of tasks and technology in technology-mediated communication is guided by task-based language teaching and learning principles, and the contexts of study span adult college-level education settings in the United States, Mexico, the Netherlands, and Malaysia. The volume opens up a new framework that the authors call “technology-mediated TBLT,” in which tasks and technology are genuinely and productively integrated in the curriculum according to learning-by-doing philosophies of language pedagogy, new language education needs, and digital technology realities.
-
-
-
Trust and Discourse
Editor(s): Katja Pelsmaekers, Geert Jacobs and Craig Rolloshow More to view fulltext, buy and share links for: show Less to hide fulltext, buy and share links for:Trust and Discourse: Organizational perspectives offers a timely collection of new articles on the relationship between discursive practices in organizational or institutional contexts and the psychological/moral category of trust. As globalization, the drive for efficiency and accountability, and increased time pressure lead groups and individuals to rethink the way they communicate, it is becoming more and more important to investigate how these streamlined and impersonal forms of communication affect issues of responsibility, authenticity and – ultimately – trust. The book deals with a variety of organizational settings ranging from in-hospital bedside teaching encounters and government communication following a nuclear accident to job interviews and foreign news reporting. This comprehensive study of an emerging new field will provide essential reading for linguists, discourse analysts, communication scholars, and other social scientists interested in a range of perspectives on oral, written and digital language use in society, including interactional sociolinguistics, Critical Discourse Analysis, ethnography, multimodality and organizational studies.
-
-
-
Theory and Practice in Functional-Cognitive Space
Editor(s): María de los Ángeles Gómez González, Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco Gonzálvez-García and Angela Downingshow More to view fulltext, buy and share links for: show Less to hide fulltext, buy and share links for:The differences among functionalist, cognitivist and/or constructionist models are generally taken to be not absolute, but rather a matter of emphasis and degree, with an increasing permeability between paradigms arising from cross-fertilizing influences. This book further explores this burgeoning area of research through the notion of functional-cognitive space, namely, the topography of the space occupied by functional, cognitivist and/or constructionist models against the background of formalist approaches in general and of Chomsky’s Minimalism in particular. Specifically, the twelve contributions in the present volume update the reader on recent developments in functionalism (Systemic Functional Grammar, Functional Discourse Grammar and Role and Reference Grammar) and cognitivism (Word Grammar, (Cognitive) Construction Grammar and the Lexical Contructional Model). Plotting cognitive-space proves particularly adequate for situating the six models represented in this volume, not only in relation to each other, but also potentially with respect to a wide spectrum of functionalist, cognitivist and/or constructionist models.
-
-
-
Transfiction
Editor(s): Klaus Kaindl and Karlheinz Spitzlshow More to view fulltext, buy and share links for: show Less to hide fulltext, buy and share links for:This volume on Transfiction (understood as an aestheticized imagination of translatorial action) recognizes the power of fiction as a vital and pulsating academic resource, and in doing so helps expand the breadth and depth of TS. The book covers a selection of peer-reviewed papers from the 1st International Conference on Fictional Translators and Interpreters in Literature and Film (held at the University of Vienna, Austria in 2011) and links literary and cinematic works of translation fiction to state-of-the-art translation theory and practice. It presents not just a mixed bag of cutting-edge views and perspectives, but great care has been taken to turn it into a well-rounded transficcionario with a fluid dialogue among its 22 chapters. Its investigation of translatorial action in the mirror of fiction (i.e. beyond the cognitive barrier of ‘fact’) and its multiple transdisciplinary trajectories make for thought-provoking readings in TS, comparative literature, as well as foreign language and literature courses.
-







