- Home
- Collections
- Benjamins Current Topics (vols. 1–81, 2007–2015)
Benjamins Current Topics (vols. 1–81, 2007–2015)
/content/collections/jbe-2015-bct
Benjamins Current Topics (vols. 1–81, 2007–2015)
OK
Cancel
Price: € 5928.75 + Taxes
Collection Contents
2
results
-
-
Historical Sociopragmatics
Editor(s): Jonathan CulpeperMore LessOriginally published as a special issue of Journal of Historical Pragmatics 10:2 (2009), this is the first book to map out historical sociopragmatics, a multidisciplinary field located within historical pragmatics, but overlapping with socially-oriented fields, such as sociolinguistics and critical discourse analysis. Historical sociopragmatics has a central focus on historical language use in its situational contexts, and how those situational contexts engender norms which speakers engage or exploit for pragmatic purposes. The chapters represent a range of ways in which historical sociopragmatics can be understood and investigated. The reader will find English texts from the 15th century through to the 18th, a variety of genres (including personal correspondence, trial proceedings and plays), and both qualitative and (corpus-based) quantitative analyses. Importantly, attention is given to how contexts can be (re)constructed from written records, a sine qua non of the field. It will appeal to advanced-level students and scholars with interests in pragmatics, especially socially-oriented pragmatics, and/or historical linguistics, especially the history of English.
-
-
-
Healthcare Interpreting
Editor(s): Franz Pöchhacker and Miriam ShlesingerMore LessThis volume – the first-ever collection of research on healthcare interpreting – centers on three interrelated themes: cross-cultural communication in healthcare settings, the interactional role of persons serving as interpreters and the discourse patterns of interpreter-mediated interaction. The individual chapters, by seven innovative researchers in the area of community-based interpreting, represent a pioneering attempt to look beyond stereotypical perceptions of interpreter-mediated interactions. First published as a Special Issue of Interpreting 7:2 (2005), this volume offers insights into the impact of the interpreter – whether s/he is a trained professional or a member of the patient's family – including ways in which s/he may either facilitate or impair reliable communication between patient and healthcare provider. The five articles cover a range of settings and specialties, from general medicine to pediatrics, psychiatry and speech therapy, using languages as diverse as Arabic, Dari, Farsi, Italian and Spanish in combination with Danish, Dutch, English and French.
-