Subject collection: Communication Studies (152 titles, 2000–2015)

Narrative is a pioneer concept in our trans-disciplinary age. For decades, it has been one of the most successful catchwords in literature, history, cultural studies, philosophy, and health studies. While the expansion of narrative studies has led to significant advances across a number of fields, the travels for the concept itself have been a somewhat more complex. Has the concept of narrative passed intact from literature to sociology, from structuralism to therapeutic practice or to the study of everyday storytelling? In this volume, philosophers, psychologists, literary theorists, sociolinguists, and sociologists use methodologically challenging test cases to scrutinize the types, transformations, and trajectories of the concept and theory of narrative. The book powerfully argues that narrative concepts are profoundly relevant in the understanding of life, experience, and literary texts. Nonetheless, it emphasizes the vast contextual differences and contradictions in the use of the concept.

This book is a collection of studies on political interaction in a variety of broadcast, namely news and current affairs programs, political interviews, audience participation programs and radio phone-ins. Following a growing scholarly interest in political discourses, dialogic forms of news production and media talk in general, a number of internationally acclaimed scholars investigate the discursive and interactional practices that give rise to the arena of public politics in contemporary society. Chapters span an array of cultural contexts, as diverse as Sweden, Greece, Belgium (Flanders), the U.K., Spain, Israel, the U.S.A., Australia and China. Authors combine an interest in discourse analysis and conversation analysis with different disciplinary orientations, such as linguistics, media and cultural studies, sociology, political science, and social psychology. The book uncovers current trends in media and political discourse, and will be of interest to both students and scholars of media discourse and politics.

After the many interdisciplinary perspectives on nonverbal communication offered by the author in his previous seven John Benjamins books, which have generated a wide range of scholarly applications, the present monograph is dominated by a very broad concept of translation. This treatment of translation includes theater and cinema (enriching our intellectual-sensorial experience of both 'reading act' and 'viewing act') and offers among other topics: sensorial-intellectual-emotional pre- and post-reading interactions with books; mute or audible 'oralization' of texts; the translator's linguistic and nonverbal-cultural fluency and implicit textual paralanguage and kinesics; translating functions of pictorial illustrations; the blind's text and film perception; the foreign reader's cultural background and circumstances; theater and cinema spectators' total sensory-intellectual experience of plays and films beyond staging or projection; the multiple interrelationships between cinema and theater performers, spectators and their environments, of special interest to all those involved in the theater; and the translator's challenging textual perception of sounds and movements. Over 800 literary quotations, and two virtually exhaustive English inventories of sound- and movement-denoting words with many examples, offer serious students of translation, language or literature a rich reference and drill source.