Subject collection: Communication Studies (152 titles, 2000–2015)

Discourse, Politics and Women as Global Leaders focuses on the discourse practices of women in global political leadership. It provides a series of discursive studies of women in positions of political leadership. ‘Political leadership’ is defined as achieving a senior position within a political organization and will often indicate a senior role in government or opposition. The volume draws on a diverse collection of studies from across the globe, reflecting a variety of cultures and distinct polities. The primary aim is to consider in what way(s) discursive practice underpins, reflects, or is appropriated in terms of women’s political success and achievements within politics. The chapters employ differing theoretical approaches all bound by the discursive insights they provide, and in terms of their contribution to understanding the role of language and discourse in the construction of gendered identities within political contexts.

The discourses of the post-apartheid South Africa embody symbols of change and promises of new lessons in history. This is the first volume that brings together analyses of a variety of discourses produced in South Africa through which we follow the evolution of transitional processes in the country’s political institutions and in the opinions of its populace. The book offers to the reader a visit to the Parliament, a peek into the internet forums, analyses of the country's official papers and speeches, and the media accounts. Through all these discourses we see the burning questions – "Who Are We Now?" and "Who Do We Want To Be?" – being repetitively examined and identities cross-formed while the country deals with new, post-apartheid challenges, as well as successes.

With the help of critical discourse analysis (CDA), this book approaches Turkish politics from an interdisciplinary perspective in order to deepen our understanding of political power and discourse. This study re-conceptualizes discursive strategies as hegemonic projects and thirteen governmental speeches are analyzed accordingly. It also provides readers with a theoretical discussion on the nature of political discourse through references to deliberative, agonistic and critical realistic approaches.

Persuasive Games in Political and Professional Dialogue is about the rediscovery of humans as proficient users of language in the sense that – while involved in a dialogue – they listen, observe, discuss, reason, evaluate and conclude; in other words, speakers are no longer interested in defeating the other and proving him/her wrong, but in learning from the other.

The volume comprises 12 articles, distributed in two sections – Persuasion in Political Dialogue and Persuasive Strategies in Professional Dialogue – which approach the topic of persuasion as it unfolds from political and professional communication. The articles in the proposed volume depict relevant theoretical and practical issues related to persuasion in two communication sites: politics and workplace, and they are results of consistent research conducted by the contributors in various settings. The contributions provide critical, valuable insights into the dynamic process of creating and maintaining relationships at an individual and at a professional level.

This book is a critical study of the ways that discourses of the (national) Self and Other are invoked and reflected in the reporting of a major international political conflict. Taking Iran’s nuclear programme as a case study, this book offers extensive textual analysis, comparative investigation and socio-political contextualisation of national identity in newspaper reporting. In addition to providing comprehensive accounts of theory and methodology in Critical Discourse Analysis, the book provides a valuable extensive discussion of journalistic practice in Iranian and British contexts, as well as offering insights into historical development of ‘discourses in place’ in Iran. Across four separate chapters, major national and influential newspapers from both countries are critically analysed in terms of their micro-linguistic and macro-discoursal content and strategies. The book is a vital source for interdisciplinary scholarship and will appeal to students and researchers across the critical social sciences, particularly those in linguistics, media and communication studies, journalism and international politics.

This volume aims at contributing to an interpretive approach to writing and its dynamics. It offers a general scope on the process-product interface by multiplying the points of view on both the process and the product and their links. The book presents new findings and perspectives in the study of language and writing, both theoretical and methodological (e.g. dual process models of writing, pragmatics of writing, linguistic analysis of psycholinguistic units such as bursts of production). It also presents new tools for a longitudinal approach to the writing steps, key-stroke logging with integrated linguistic modules, and textometric analysis of written texts. The volume is composed of five sections that highlight different approaches to writing from the viewpoint of multiple disciplines: Anthropology, Cognitive Psycholinguistics, Communication Studies, Didactics (Applied Linguistics), Discourse Analysis, Literacy, Sociolinguistics and Text Genetics. This book will be relevant for scholars and students interested in writing, text analysis, literacy, learning and teaching.

As of January 2019, this e-book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched.

The articles in this volume examine historical, cultural, literary and political facets of translation in Turkey, a society in tortuous transformation since the 19th century from empire to nation-state. Some draw attention to tradition in Ottoman practices and agents of translation and interpreting, while others explore the republican period, starting in 1923, with the revolutionary change in script from Arabic to Roman coming in 1928, making a powerful impact on publication and translation practices. Areas covered include the German Jewish academic involvement in translation, traditional and current practices of translating from Kurdish into Turkish, censorship of translated literature, intralingual translations from Ottoman into modern Turkish, pseudotranslation, ideological manipulation and resistance in translation, imitativeness vs. originality and metonymics of literary reviewing.

This volume illustrates the process of conducting interdisciplinary, multi-cultural research into the relationship between patient language use and chronic disease management. The ten chapters in this book provide a model for interdisciplinary research in health discourse from start to finish. Part I describes in detail the conceptualization and design of a multi-year research project exploring language use among people living with diabetes. Part II offers a sampler of a variety of qualitative, quantitative, and contrastive methodologies that have considerable potential in the study of health discourse. Part III brings the research process full circle by discussing issues related to adapting research protocols to diverse cultural contexts, translating results into practice, and working in interdisciplinary teams.

This book examines the kinds of talk that service providers working in various settings (e.g. doctors, healthcare providers, helpline call takers, tourist officers) seek to avoid in their interactions with clients, when such talk may be expected or due in some way. The studies utilise Conversation Analysis to demonstrate how participants use the interactional practices of avoidance and withholding to construct specific activities as restricted. The various authors also show how, in contributing to the restricted character of certain activities, withholding and avoidance in turn contribute to both the accomplishment of the particular work of the specific organisations and to the construction of the specific institutional identities of the professionals. Overall, the collection offers an authoritative account of restriction and avoidance in workplace interaction.

What role do language and discourse play in the advancement of peace? What is the connection between a given society’s “peace language” and the repeated failure of peace initiatives involving it? At the heart of this book lie these basic questions and the attempt to shed light on them from new angles. The book focuses on an analysis of Israeli peace discourse and indicates the need for change in this discourse in order to promote a “culture of peace”. It presents the process of peace-estrangement, a set of linguistic, discursive and cultural devices intended for creating doubt regarding the positive meaning associated with the concept of peace. The approach adopted in this book is the Cultural Approach to Critical Discourse Analysis (CCDA). This approach aims at exposing the cultural codes embedded in the discourse, which contribute to reproducing abuses of social power. The analytic chapters focus on different historical periods, since the beginning of the 20th century to this day, and deal with various genres found in diverse corpora, such as Knesset records and school textbooks.

This volume is a collection of 18 papers on the communication of certainty and uncertainty. The first part introduces recent theoretical developments and general models on the topic and its relations with modality, subjectivity, inter-subjectivity, epistemicity, evidentiality, hedging, mitigation and speech acts. In the second part, results from empirical studies in medical and supportive contexts are presented, all of which are based on a conversational analysis approach. These papers report on professional dialogues including advice giving in gynecological consultations, breaking diagnostic bad news to patients, emergency calls, addiction therapeutic community meetings and bureaucratic-institutional interactions. The final part concerns the qualitative and quantitative analysis of corpora, addressing scientific writing (both research and popular articles) and academic communication in English, German, Spanish and Romanian. The collection is addressed to scholars concerned with the topical issues from a theoretical and analytical perspective and to health professionals interested in the practical implications of communicating certainty or uncertainty.

This volume systematically investigates the role of argumentation in takeover bids. The announcement of these financial proposals triggers an argumentative situation, in which both the economic desirability and the social acceptability of the deal become argumentative issues for different classes of stakeholders (shareholders, employees, customers, etc.). The study focuses on the strategic maneuvers that corporate directors deploy in order to persuade their audiences while complying with precise regulatory requirements, designed to allow shareholders to make reasonable decisions.

A conceptual reframing of takeovers as an argumentative context brings to light the different argumentative situations of friendly and hostile bids. The argumentative strategies that corporate directors adopt in the two situations are identified and analyzed on the basis of a corpus of takeover documents referring to offers launched in the UK market between 2006 and 2010. The argumentative reconstruction focuses in particular on the inferential configuration of arguments, which is accomplished by means of the Argumentum Model of Topics (AMT). This kind of analysis enables capturing the inherently argumentative processes through which information becomes a relevant starting point for investment decisions.

In the United States, political argumentation occurs in institutionalized settings and the broader public forum, in efforts to resolve conflict and efforts to foster it, in settings with time limits and controversies that extend over centuries. From the ratification of the U.S. Constitution to the presidency of Barack Obama, this book contains twenty studies of U.S. political argumentation, grouped under four themes: early American political discourse, Abraham Lincoln’s political argumentation, argumentation about foreign policy, and public policy argumentation since the 1960s.

Deploying methods of rhetorical criticism, argument analysis and evaluation, the studies are rich in contextual grounding and critical perspective. They integrate the European emphasis on politics as an argumentative context with the U.S. tradition of public address studies.

Two essays have never before been published. The others are retrieved from journals and books published between 1979 and 2014. The introductory essay is new for this volume.

Doing more than one thing at the same time – a phenomenon that is often called ‘multitasking’ – is characteristic to many situations in everyday and professional life. Although we all experience it, its real time features remain understudied. Multiactivity in Social Interaction: Beyond multitasking offers a fresh view to the phenomenon by presenting studies that explore how two or more activities can be related and made co-relevant as people interact with one another. The studies build on the basis that multiactivity is a social, verbal and embodied phenomenon. They investigate multiactivity by using video recordings of real-life interactions from a range of different contexts, such as medical settings, office workplaces and car driving. With the companion collection Interacting with Objects: Language, materiality, and social activity, the book advances understanding of the complex organisation and accomplishment of social interaction, especially the significance of embodiment, materiality, participation and temporality. A close appreciation of how people use language and interact for and during multiactivity will not only interest researchers in language and social interaction, communication studies and discourse analysis, but will be very valuable for scholars in cognitive sciences, psychology and sociology.

Language use is fundamentally multimodal. Speakers use their hands to point to locations, to represent content and to comment on ongoing talk; they position their bodies to show their orientation and stance in interaction; they use facial displays to comment on what is being said; and they engage in mutual gaze to establish intersubjectivity. This volume brings together studies by leading scholars from several fields on gaze and facial displays, on the relationship between gestures, sign, and language, on pointing and other conventionalized forms of manual expression, on gestures and language evolution, and on gestures in child development. The papers in this collection honor Adam Kendon whose pioneering work has laid the theoretical and methodological foundations for contemporary studies of multimodality, gestures, and utterance visible action.

Trust and Discourse: Organizational perspectives offers a timely collection of new articles on the relationship between discursive practices in organizational or institutional contexts and the psychological/moral category of trust. As globalization, the drive for efficiency and accountability, and increased time pressure lead groups and individuals to rethink the way they communicate, it is becoming more and more important to investigate how these streamlined and impersonal forms of communication affect issues of responsibility, authenticity and – ultimately – trust. The book deals with a variety of organizational settings ranging from in-hospital bedside teaching encounters and government communication following a nuclear accident to job interviews and foreign news reporting. This comprehensive study of an emerging new field will provide essential reading for linguists, discourse analysts, communication scholars, and other social scientists interested in a range of perspectives on oral, written and digital language use in society, including interactional sociolinguistics, Critical Discourse Analysis, ethnography, multimodality and organizational studies.

The major purpose of newspaper headlines is to trigger the reader’s interest. A popular way to achieve this goal is the use of phraseological modifications. Based on previous findings from various linguistic disciplines, this book provides an interdisciplinary approach to shed light on the reception of substitutions like More than Meats the Eye. It develops an empirical methodology for investigating the complex cognitive processes involved, using a large sample of authentic examples for illustration. Along these lines, this volume not only shows what associations readers make when they encounter a lexical substitution and what factors facilitate the recognition of the canonical form. It also addresses the question of how meaning is constructed in terms of Conceptual Integration Theory and establishes an experimentally supported model of interpretation. This multifaceted perspective renders Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines: "More than Meats the Eye" relevant to scholars and advanced students from a wide range of linguistic areas, such as phraseology, cognitive linguistics, psycholinguistics, and humour research, but also to interested journalists.

In this volume on political argumentation, the study of argument takes place within a rhetorical framework. As such, it is a contribution to the study of argumentation-in-context with an explicit rhetorical approach. Rather than focusing on the poor quality of political participation and political understanding by citizens, this volume explores how the study of rhetoric, both as an academic discipline and as a political practice, stands in a unique position to critically engage with a ‘contextualized’ understanding of politics and civic engagement. Many contributions in this volume confront classical rhetorical concepts and theories with current political developments such as globalization and multiculturalism and the emergence of new democracies. Others focus explicitly on deliberative rhetoric in the political realm, or undertake a critical analysis of political texts and public events in order to explore what this can imply for the development of a ‘critical’ citizenship.

It seems to be a truism that today’s news media present the news in a more personal and direct way than print newspapers some twenty-five years ago. However, it is far from obvious, how this can be described linguistically. This study develops a model that integrates and differentiates between the various facets of personalisation from a linguistic point of view. It includes 1) contexts that involve the audience by inviting direct interaction and through the use of visual elements; 2) the focus on private individuals who are personally affected by news events; and 3) the use of communicative immediacy, for instance in the form of direct speech and first and second person pronouns. This model is applied to data from five British online news sites, demonstrating how individual features contribute to personalisation, how different features interact, and what personalisation strategies are used by news sites of different market orientations.

Alignment in Communication is a novel direction in communication research, which focuses on interactive adaptation processes assumed to be more or less automatic in humans. It offers an alternative to established theories of human communication and also has important implications for human-machine interaction. A collection of articles by international researchers in linguistics, psychology, artificial intelligence, and social robotics, this book provides evidence on why such alignment occurs and the role it plays in communication. Complemented by a discussion of methodologies and explanatory frameworks from dialogue theory, it presents cornerstones of an emerging new theory of communication. The ultimate purpose is to extend our knowledge about human communication, as well as creating a foundation for natural multimodal dialogue in human-machine interaction. Its cross-disciplinary nature makes the book a useful reference for cognitive scientists, linguists, psychologists, and language philosophers, as well as engineers developing conversational agents and social robots.

Viewing literature as one among other forms of communication, Roger D. Sell and his colleagues evaluate writer-respondent relationships according to the same ethical criterion as applies for dialogue of any other kind. In a nutshell: Are writers and readers respecting each other’s human autonomy? If and when the answer here is “Yes!”, Sell’s team describe the communication that is going on as ‘genuine’. In this latest book, they offer new illustrations of what they mean by this, and ask whether genuineness is compatible with communicational directness and communicational indirectness. Is there a risk, for instance, that a very direct manner of writing could be unacceptably coercive, or that a more indirect manner could be irresponsible, or positively deceitful? The book’s overall conclusion is: “Not necessarily!” A directness which is truthful and stimulates free discussion does respect the integrity of the other person. And the same is true of an indirectness which encourages readers themselves to contribute to the construction and assessment of ideas, stories and experiences – sometimes literary indirectness may allow greater scope for genuineness than does the directness of a non-literary letter. By way of illustrating these points, the book opens up new lines of inquiry into a wide range of literary texts from Britain, Germany, France, Denmark, Poland, Romania, and the United States.

Irony and Humor: From pragmatics to discourse is a complete updated panorama of linguistic research on irony and humor, based on a variety of perspectives, corpora and theories. The book collects the most recent contributions from such diverse approaches as Relevance Theory, Cognitive Linguistics, General Theory of Verbal Humor, Neo-Gricean Pragmatics or Argumentation. The volume is organized in three parts referring to pragmatic perspectives, mediated discourse, and conversational interaction. This book will be highly relevant for anyone interested in pragmatics, discourse analysis as well as social sciences.

Featuring contributions by leading specialists in the field, the volume is a survey of cutting edge research in genres in political discourse. Since, as is demonstrated, “political genres” reveal many of the problems pertaining to the analysis of communicative genres in general, it is also a state-of-the-art addition to contemporary genre theory. The book offers new methodological, theoretical and empirical insights in both the long-established genres (speeches, interviews, policy documents, etc.), and the modern, rapidly-evolving generic forms, such as online political ads or weblogs. The chapters, which engage in timely issues of genre mediatization, hybridity, multimodality, and the mixing of discursive styles, come from a broad range of perspectives spanning Critical Discourse Studies, pragmatics, cognitive psychology, sociolinguistics, applied linguistics and media studies. As such, they constitute essential reading for anyone seeking an interdisciplinary yet coherent research agenda within the vast and complex territory of today’s forms of political communication.

Communication is a basic behaviour, found across animal species. Human language is often thought of as a unique system, which separates humans from other animals. This textbook serves as a guide to different types of communication, and suggests that each is unique in its own way: human verbal and nonverbal communication, communication in nonhuman primates, in dogs and in birds. Research questions and findings from different perspectives are summarized and integrated to show students similarities and differences in the rich diversity of communicative behaviours.

A core topic is how young individuals proceed from not being able to communicate to reaching a state of competent communicators, and the role of adults in this developmental process. Evolutionary aspects are also taken into consideration, and ideas about the evolution of human language are examined. The cross-disciplinary nature of the book makes it useful for courses in linguistics, biology, sociology and psychology, but it is also valuable reading for anyone interested in understanding communicative behaviour.

This book constitutes a significant contribution to political discourse analysis and to the study of silence, both from the point of view of discourse analysis as well as pragmatics, and it is also relevant for those interested in politics and media studies. It promotes the empirical study of silence by analysing metadiscourse about politicians’ silence and by systematically conceptualising the communicativeness of silence in the interplay between intention (to be silent), expectation (of speech) and relevance (of the unsaid). Three cases of sustained metadiscourse about silent politicians from Germany are analysed to exemplify this approach, based on media texts and protocols of parliamentary inquiries. Ideals of political transparency and communicative openness are identified as a basis for (disappointed) expectations of speech which trigger and determine metadiscourse about politicians’ silences. Finally, the book deals critically with the role of those who act as advocates of ‘the public’s’ demand to speak out.

This book presents research findings on the overall process of storytelling as a social event in Japanese everyday conversations focusing on the relationship between a story and surrounding talks, the social and cultural aspects of the participants, and the tellability of conversational stories. Focusing on the participants’ verbal and nonverbal behavior and their use of linguistic devices, the chapters describe how the participants display their orientation to the a) embeddedness of the story in the conversation, b) their views of past events, c) their knowledge about the story content and elements, and d) their social circumstances, and how these four elements are relevant for a story becoming worth telling and sharing. The book furthers the sociolinguistic analysis of conversational storytelling by describing how the participants’ concerns about social circumstances as members of a particular community, specifically their role relationships and interpersonal relationships with others, influence the shape of their storytelling.

The volume considers politics as cooperative group action and takes the position that forms of government can be posited on a continuum with endpoints where governance is shared, and where hegemony dictates, ranging from politics as interaction to politics as imposition. Similarly, dialogue and dialogic action can be superimposed on the same continuum lying between truly collaborative where co-participants exchange ideas in a cooperative manner and dominated by an absolute position where dialogue proceeds along prescribed paths. The chapters address the continuum between these endpoints and present illuminating and persuasive analyses of dialogue in politics, covering motions of support, the relationship between politics and the press, interviews, debates, discussion forums and multimodal media analyses across different discourse domains and different cultural contexts from Africa to the Middle East, and from the United States to Europe.

The study of media, texts and culture(s) and especially the analysis of interdependent relationships between them has become a major concern in various academic fields, such as intercultural communication, contrastive textology, comparative cultural studies, historical and intercultural pragmatics. Starting from the observation that in contrastive studies of mass media communication not only the theoretical status of “culture” often remains unclear but also the interdependent relation between the theoretical conceptualization of “culture” and the methodological approach of text analysis, this volume brings together linguistic mass media studies with intercultural, diachronic, intermedia and interlingual perspectives. Apart from offering new empirical insights into the field, this volume’s aim is to advance and to broaden the methodological and theoretical discussions involved. Comparing such diverse formats and genres like newspapers, TV news shows, TV commercials, radio phone-ins, obituaries, fanzines and film subtitles, the contributions of this volume illustrate the complexity of the growing field of contrastive media analysis.

This comprehensive, state-of-the-art bibliography documents the most recent research activity in the vibrant field of language, gender and sexuality. It provides experts in the field and students in tertiary education with access to language-centred resources on gender and sexuality and is, therefore, an ideal research companion. The main part of the bibliography lists 3,454 relevant publications (monographs, edited volumes, journal articles and contributions to edited volumes) that have been published within the period from 2000 to 2011. It unites work done in linguistics with that of neighbouring disciplines, covering studies dealing with a broad range of languages and cultures around the globe. Alphabetical listing and a keyword index facilitate finding relevant work by author and subject matter. The e-book version additionally enables users to search the entire document for specific terms. Sections on earlier bibliographies and general reference works on language, gender and sexuality complete the compilation.

In the early twentieth century, Ferdinand de Saussure envisioned "a science which studies the role of signs as part of social life". About a century later, a science has emerged that is very much in the spirit of that envisioned by de Saussure. Researchers who are developing this science, which has been labeled Experimental Semiotics, conduct controlled studies in which human adults develop novel communication systems or impose novel structure on systems provided to them. This volume offers a primer to Experimental Semiotics and presents a set of studies conducted within this new discipline. The volume is an ideal text complement for an advanced graduate seminar and it will be of interest to anyone who wonders how humans assemble and develop new ways to communicate with one another.

Originally published in Interaction Studies 11:1 (2010).

Public information messages are an important means of state-citizen communication in today’s societies. Using this genre, citizens are directed to “never ever drink and drive”, to “slow down” and to “learn to say no”. Yet, this book presents the first in-depth analysis of public information messages from a linguistic perspective, and indeed also from a cross-cultural perspective. Specifically, the study, adopting genre analysis, contrasts a corpus of state-run national public information campaigns in Germany and Ireland. A taxonomy of moves is developed inductively and the interactional features of the genre are analysed and related to the context of use. The comprehensive discussion of theoretical and methodological issues, the in-depth analysis and the extensive bibliography make this book of interest to researchers and students in (contrastive) discourse analysis, (cross-cultural) pragmatics, contrastive rhetoric, advertising, social psychology, mass communication and media studies. Copy-writers will also profit from the insights gained, particularly within the context of an increase in Europe-wide public information campaigns.

This book investigates the dialogic nature of research articles from the perspective of discourse analysis, based on theories of dialogicity. It proposes a theoretical and applied framework for the understanding and exploration of scientific dialogicity.

Focusing on some dialogic components, among them citations, concession, inclusive we and interrogatives, a combined model of scientific dialogicity is proposed, that reflects the place and role of various linguistic structures against the background of various theoretical approaches to dialogicity.

Taking this combined model as a basis, the analysis demonstrates how scientific dialogicity is realized in an actual scientific dispute and how a scientific project is constructed step by step by means of a dialogue with its readers and discourse community. A number of different patterns of scientific dialogicity are offered, characterized by the different levels of the polemic held with the research world and other specific researchers – from the “classic”, moderate and polite dialogicity to a direct and personal confrontation between scientists.

News coverage of EU negotiations, children’s war memories or TV series glamourising political processes – images pervade both private and public discourse, and visual communication plays a key role in our social negotiation of values. Conceptualising images as “images in use”, this volume considers the agencies behind visual communication and its impact on society.

Images in Use engages critically with traditional approaches to visual analysis, offers suggestions for alternative, socially situated analyses of images and demonstrates the explanatory force of thinking through “images in use” in a series of case studies. The conceptual contributions consider broader issues of critical theory, representation, as well as the mediatisation of politics. The case studies offer a survey of current visual communication including news coverage, political cartoons, political rhetoric, memory culture, celebrity humanitarianism, reality TV, as well as the narratives of blockbuster cinema and comics.

This volume proposes a new approach to visual communication, situating images in their social contexts and identifying the real, rhetorical and political impact of their use.

It has become commonplace to employ dialogue-based approaches in producing and communicating knowledge in diverse fields. Here, “dialogue” has become a buzzword that promises democratic, participatory processes of mutual learning and knowledge co-production. But what does “dialogue” actually entail in the fields in which it is practised and how can we analyse those practices in ways that take account of their complexities?

The Promise of Dialogue presents a novel theoretical framework for analysing the dialogic turn in the production and communication of knowledge that builds bridges across three research traditions - dialogic communication theory, action research, and science and technology studies.

It also provides an empirically rich account of the dialogic turn through case studies of how dialogue is enacted in the fields of planned communication, public engagement with science and collaborative research. A critical, reflexive approach is taken that interrogates the complexities, tensions and dilemmas inherent in the enactment of “dialogue” and is oriented towards further developing dialogic practices from a position normatively supportive of the dialogic turn.

This book is a collection of studies on political interaction in a variety of broadcast, namely news and current affairs programs, political interviews, audience participation programs and radio phone-ins. Following a growing scholarly interest in political discourses, dialogic forms of news production and media talk in general, a number of internationally acclaimed scholars investigate the discursive and interactional practices that give rise to the arena of public politics in contemporary society. Chapters span an array of cultural contexts, as diverse as Sweden, Greece, Belgium (Flanders), the U.K., Spain, Israel, the U.S.A., Australia and China. Authors combine an interest in discourse analysis and conversation analysis with different disciplinary orientations, such as linguistics, media and cultural studies, sociology, political science, and social psychology. The book uncovers current trends in media and political discourse, and will be of interest to both students and scholars of media discourse and politics.

Further developing the line of argument put forward in his Literature as Communication (2000) and Mediating Criticism (2001), Roger D. Sell now suggests that when so-called literary texts stand the test of time and appeal to a large and heterogeneous circle of admirers, this is because they are genuinely dialogical in spirit. Their writers, rather than telling other people what to do or think or feel, invite them to compare notes, and about topics which take on different nuances as seen from different points of view. So while such texts obviously reflect the taste and values of their widely various provenances, they also channel a certain respect for the human other to whom they are addressed. So much so, that they win a reciprocal respect from members of their audience. In Sell’s new book, this ethical interplay becomes the focus of a post-postmodern critique, which sees literary dialogicality as a possible catalyst to new, non-hegemonic kinds of globalization. The argument is illustrated with major reassessments of Shakespeare, Pope, Wordsworth, Dickens, Churchill, Orwell, and Pinter, and there are also studies of trauma literature for children, and of ethically oriented criticism itself.

Keeping in touch with Pragma-Dialectics is written to honor Frans van Eemeren and his work in the field of argumentation theory on the occasion of his retirement. The volume contains 17 contributions from teams of authors consisting of a combination of a pragma-dialectician and one or two researchers with a different background in the field of argumentation. In this volume, comparisons between the pragma-dialectical approach and other approaches are made, aspects of strategic maneuvering such as the use of presentational techniques, adaptation to the audience and the selection of topics are dealt with and the influence of specific institutional contexts such as politics, medicine and internet forums on strategic maneuvering are discussed.

Journalism is often thought of as the ‘fourth estate’ of democracy. This book suggests that journalism plays a more radical role in politics, and explores new ways of thinking about news media discourse. It develops an approach to investigating both hegemonic discourse and discursive fissures, inconsistencies and tensions. By analysing international news coverage of post-Soviet Russia, including the Beslan hostage-taking, Gazprom, Litvinenko and human rights issues, it demonstrates the (re)production of the ‘common-sense’ social order in which one particular area of the world is more developed, civilized and democratic than other areas. However, drawing on Laclau, Mouffe and other post-foundational thinkers, it also suggests that journalism is precisely the site where the instability of this global social order becomes visible. The book should be of interest to scholars of discourse analysis, journalism and communication studies, cultural studies and political science, and to anyone interested in ‘positive’ discourse analysis and practical counter-discursive strategies.

The volume examines the role of narratives in old and new media. Its ten contributions firstly center on the various forms and functions narratives assume in computer-mediated environments, e.g. websites, weblogs, message boards, etc. In this light, past and present approaches to the description of narratives are presented and reevaluated based on their ability to capture the conceptual and methodological exigencies of new media. Secondly, the volume sheds new light upon the multimodal composition of new media narratives which typically feature multiple co-occurring semiotic modes such as speech, sound, text, static or moving images. In this vein, each paper explores a wide array of authentic examples from text genres as diverse as political speeches, real-time narratives and contemporary feature films. Its wide scope should not only appeal to linguists interested in the discursive and pragmatic dimension of narratives but also to scholars and students in other scientific disciplines.

This book offers a truly interdisciplinary perspective on key socio-cultural aspects of second language learning. Building on Bakhtin’s philosophy of language and the self, it examines the complex intersections among gender, culture, and agency in the everyday discursive practices of immigrants. Bakhtin’s dialogic framework still remains on the periphery of second language acquisition research. The book embraces not only Bakhtin’s well-known notion of dialogue but also his core concepts of responsibility and ethics in the analysis of immigrants’ narrative samples. The significance of narratives is underscored throughout the book, and a dialogic, discourse-centered approach to narrative as a genre is suggested.

Authoring the Dialogical Self targets a range of disciplines. Scholars in applied linguistics, narrative studies, cultural psychology, and communication studies will find the discussed concepts relevant. The rich data samples and detailed analysis make the book appropriate for graduate courses in TESOL, language and identity, or language and gender.

What happens when people communicate or dialogue with each other? This is the daunting question that this book proposes to address by starting from a controversial hypothesis: What if human interactants were not the only ones to be considered, paraphrasing Austin (1962), as “doing things with words”? That is, what if other “things” could also be granted the status of agents in a dialogical situation? Action and Agency in Dialogue: Passion, incarnation, and ventriloquism proposes to explore this unique hypothesis by mobilizing metaphorically the notion of ventriloquism. According to this ventriloqual perspective, interactions are never purely local, but dislocal, that is, they constantly mobilize figures (collectives, principles, values, emotions, etc.) that incarnate themselves in people’s discussions. This highly original book, which develops the analytical, practical and ethical dimensions of such a theoretical positioning, may be of interest to communication scholars, linguists, sociologists, conversation analysts, management and organizational scholars, as well as philosophers interested in language, action and ethics.



This book won the prestigious NCA LSI 'Old Chestnut' Award 2019!

Narrative analyses routinely investigate autobiographical and interview data. This book examines narratives-in-interaction co-constructed by participants in formal mediation sessions, by asking how many of the five cases in the videotaped data display the adversarial narrative pattern pervasive within the interpersonal conflict literature, and secondly what other narrative patterns may be present, and how do they work? Focusing simultaneously at the utterance level and the macro-levels present within the larger dispute context, this book reveals situated communicative practices by which interlocutors interactively construct, resist, reproduce, and intertextually transform adversarial narratives to produce outcomes consonant with their underlying interests. In contrast to the dramaturgical model traditionally used in narrative research, this book illuminates the emergent, microgenetic character of narrative development.

With her theory of ‘Language as Dialogue’, Edda Weigand has opened up a new and promising perspective in linguistic research and its neighbouring disciplines. Her model of ‘competence-in-performance’ solved the problem of how to bridge the gap between competence and performance and thus substantially shaped the way in which people look at language today.

This book traces Weigand’s linguistic career from its beginning to today and comprises a selection of articles which take the reader on a vivid and fascinating journey through the most important stages of her theorizing. The initial stage when a model of communicative competence was developed is followed by a gradual transition period which finally resulted in the theory of the dialogic action game as a mixed game or the Mixed Game Model. The articles cover a wide range of linguistic topics including, among others, speech act theory, lexical semantics, utterance grammar, emotions, the media, rhetoric and institutional communication. Editorial introductions give further information on the origin and theoretical background of the articles included.

The aim of this monograph is to give impetus to research into one of the central questions in discourse studies: what makes a sequence of sentences or utterances a discourse?

The theoretical framework for describing the possibilities of discourse continuation is delineated by two principles: the discursive and the dialogic principle. The ‘chord’ of discourse is unfolded in a tripartite ‘wire’: Conjunction, Adjunction and Interjunction, each containing three aspects, leading to a Connectivity Model. This new three-by-three taxonomy of discourse relations incorporates findings from several theories and approaches that have evolved over the last three decades, including Systemic Functional Linguistics and Rhetorical Structure Theory. In comparing this model to other models, this book presents a state-of-the-art of discourse relation analysis combined with detailed accounts of many examples. This monograph furthermore proposes a new way of presenting discourse structures—in ‘connectivity graphs’—followed by eleven commandments for the segmentation and labeling of discourse, and three procedures for disambiguation if more labels are applicable. This study can provide a base for corpus linguistic analysis on discourse structures, computational approaches to discourse generation and cognitive experimental research of discourse competence.

Examining Argumentation in Context: Fifteen studies on strategic maneuvering contains a selection of papers on strategic maneuvering in argumentative discourse. Starting point of all of these contributions is that a satisfactory analysis and evaluation of strategic maneuvering is possible only if the argumentative discourse is first situated in the communicative and interactional context in which it occurs. While some of the contributions present general views with regard to strategic maneuvering, other contributions report on the results of empirical studies, examine strategic maneuvering in a particular legal or political context, or highlight the presentational design of strategic maneuvering. Examining Argumentation in Context therefore provides an insightful view of recent developments in the research on strategic maneuvering, which is currently prominent in the study of argumentation.

Agents of Translation contains thirteen case studies by internationally recognized scholars in which translation has been used as a way of influencing the target culture and furthering literary, political and personal interests.

The articles describe Francisco Miranda, the “precursor” of Venezuelan independence, who promoted translations of works on the French Revolution and American independence; 19th century Brazilian translations of articles taken from the Révue Britannique about England; Ahmed Midhat, a late 19th century Turkish journalist who widely translated from Western languages; Henry Vizetelly , who (unsuccessfully) attempted to introduce the works of Zola to a wider public in Victorian Britain; and Henry Bohn, who, also in Victorian Britain, (successfully) published a series of works from the classics, many of which were expurgated; Yukichi Fukuzawa, whose adaptation of a North American geography textbook in the Meiji period promoted the concept of the superiority of the Japanese over their Asian neighbours; Samuli Suomalainen and Juhani Konkka, whose translations helped establish Finnish as a literary language; Hasan Alî Yücel, the Turkish Minister of Education, who set up the Turkish Translation Bureau in 1939; the Senegalese intellectual, Cheikh Anta Diop, whose work showed that the Ancient Egyptians had African rather than Indo-European roots; the Centro Cultural de Évora theatre group, which introduced Brecht and other contemporary drama into Portugal after the 1974 Carnation Revolution; 20^th century Argentine translators of poetry; Haroldo and Augusto de Campos, who have brought translation to the forefront of literary activity in Brazil; and, finally, translators of Bosnian poetry, many of whom work in exile.

The essays that are collected in Controversy and Confrontation provide a closer insight into the relationship between controversy and confrontation that deepens our understanding of the functioning of argumentative discourse in managing differences of opinion. Their authors stem from two backgrounds. First, the controversy scholars Dascal, Marras, Euli, Regner, Ferreira, and Lessl discuss historical controversies in science, both from a theoretical and an empirical perspective; Saim concentrates on a historical controversy; Fritz provides a historical perspective on controversies by analyzing communication principles. Second the argumentation scholars Johnson, van Laar, van Eemeren, Garssen and Meuffels address theoretical or empirical aspects of argumentative confrontation; Aakhus and Vasilyeva examine argumentative discourse from the perspective of conversation analysis; Jackson analyzes argumentative confrontation in a recent debate between scientists and politicians. Last but not least, two contributors, Kutrovátz and Zemplén, make an attempt to bridge the study of historical controversy and the study of argumentation.

When the SARS virus began its spread from southern China around the world in spring 2003, it caught regional and international health officials by surprise. The SARS epidemic itself lasted for only a few months, whereas its treatment, in communicative terms, keeps providing us with important lessons that can prepare us all for the much larger pandemic that many are predicting will eventually occur. While the medical aspects of SARS are now relatively well understood, the discursive rhetorical dimensions are much less so.

As an international epidemic, SARS arrived in a number of distinctive societies with the result that different communities handled the crisis in different ways, some far more effectively than others. Accordingly, the 12 chapters in The Social Construction of SARS are studies of how a major health-related crisis was understood and dealt with from a communicative perspective in such diverse places as Hong Kong, mainland China, Singapore, Taiwan, Canada and the United States during the SARS outbreak.

This interdisciplinary monograph explores the discursive manifestations of the conflict over how to remember and interpret the actions of the military during the last dictatorship in Uruguay (1973-1985). Through the exploration of the discursive ways in which this powerful group represents past events and participants, we can trace the ideological struggle over how to reconstruct a traumatic past. By looking at memory as a social and discursive practice, the analysis identifies particular semiotic practices and linguistic patterns deployed in the construction of memory. The discursive description of what is remembered, how it is remembered, and who remembers serves to explain how the institution’s construction of the past is transformed and maintained to respond to outside criticism and create an institutional identity as a lawful state apparatus. This book should interest discourse analysts, historians, sociologists and researchers in the field of transitional justice.

After the many interdisciplinary perspectives on nonverbal communication offered by the author in his previous seven John Benjamins books, which have generated a wide range of scholarly applications, the present monograph is dominated by a very broad concept of translation. This treatment of translation includes theater and cinema (enriching our intellectual-sensorial experience of both 'reading act' and 'viewing act') and offers among other topics: sensorial-intellectual-emotional pre- and post-reading interactions with books; mute or audible 'oralization' of texts; the translator's linguistic and nonverbal-cultural fluency and implicit textual paralanguage and kinesics; translating functions of pictorial illustrations; the blind's text and film perception; the foreign reader's cultural background and circumstances; theater and cinema spectators' total sensory-intellectual experience of plays and films beyond staging or projection; the multiple interrelationships between cinema and theater performers, spectators and their environments, of special interest to all those involved in the theater; and the translator's challenging textual perception of sounds and movements. Over 800 literary quotations, and two virtually exhaustive English inventories of sound- and movement-denoting words with many examples, offer serious students of translation, language or literature a rich reference and drill source.