Subject collection: Linguistics (2,773 titles, 1967–2015)

This book concerns particles that are used as responses in conversations. It provides much needed methodological tools for analyzing the use of response particles in languages, while its particular focus is Finnish. The book focuses on two Finnish particles, nii(n) and joo, which in some of their central usages have “yeah” and “yes” as their closest English counterparts. The two particles are discussed in a number of sequential and activity contexts, including their use as answers to yes-no questions and directives, as responses to a stance-taking by the prior speaker, and in the midst of an extended telling by the co-participant. It will be shown how there is a fine-grained division of labor between the particles, having to do with the epistemic and affective character of the talk and the continuation vs. closure-relevance of the activity. The book connects the interactional usages of the particles with what is known about their historical origins, and in this fashion it is also of interest to linguists doing research on processes of grammaticalization and lexicalization.

This volume contains a selection of refereed and revised papers, originally presented at the 30th Linguistic Symposium on Romance Languages, representing the areas of syntax, semantics, their interfaces, and second language acquisition. The topics addressed include movement (both wh- and head-movement), control, issues of second language acquisition related to the Determiner Phrase, the effect of word order and syntactic simplification in second language acquisition, adverbials, syntactic constraints on access to lexical structure, a semantic characterization of the subjunctive in Spanish, and impersonal constructions and impersonal reflexive pronouns. The papers in this volume not only discuss issues related to most of the major Romance languages (French, Italian, Portuguese, Rumanian and Spanish) and a Portuguese Creole, but also include comparisons with languages from other families (Marathi, Bulgarian, Polish and Slovenian). This collection of papers illustrates the richness in the field of Romance linguistics and the value of cross-linguistic research and multi-modular approaches.

This first collection of selected articles from researchers in automatic analysis, storage, and use of terminology, and specialists in applied linguistics, computational linguistics, information retrieval, and artificial intelligence offers new insights on computational terminology. The recent needs for intelligent information access, automatic query translation, cross-lingual information retrieval, knowledge management, and document handling have led practitioners and engineers to focus on automated term handling. This book offers new perspectives on their expectations. It will be of interest to terminologists, translators, language or knowledge engineers, librarians and all others dependent on the automation of terminology processing in professional practices.

The articles cover themes such as automatic thesaurus construction, automatic term acquisition, automatic term translation, automatic indexing and abstracting, and computer-aided knowledge acquisition.

The high academic standing of the contributors together with their experience in terminology management results in a set of contributions that tackle original and unique scientific issues in correlation with genuine applications of terminology processing.

This book investigates two elliptical coordinations in German, Right Node Raising and Gapping. Ellipsis in both constructions is claimed to be the result of a phonological process which is conditioned by prosodic and focus semantic constraints. It is convincingly argued that Right Node Raising cannot involve raising to the right periphery: The alleged movement freely violates any of the well-known restrictions on syntactic movement and it does not alter the scope relations within the coordination. Gapping in contrast is more sensitive to syntactic conditions in that its remnants must be major syntactic constituents. The author carefully examines the close connection between focus and ellipsis in the two constructions. A considered discussion of focus structure demonstrates that the conjuncts are informationally dependent on each other. This co-dependence is also reflected in their particular intonational contour which is argued to be responsible for ellipsis in coordination.

Comparative linguistics and grammaticalization theory both belong to the broader category of historical linguistics, yet few linguists practice both. The methods and goals of each group seem largely distinct: comparative linguists have by and large avoided reconstructing grammar, while grammaticalization theoreticians have either focused on explaining attested historical change or used internal reconstruction to formulate hypotheses about processes of change. In this collection, some of the leading voices in grammaticalization theory apply their methods to comparative data (largely drawn from indigenous languages of the Americas), showing not only that grammar can be reconstructed, but that the process of reconstructing grammar can yield interesting theoretical and typological insights.

The theoretical issues addressed in the present volume are semantic and cognitive properties of reciprocal events, syntactic properties of reciprocals, and the relationship of reciprocals to other grammatical categories. Several papers discuss the history of reciprocal constructions, offering alternative hypotheses regarding the grammaticalization of reciprocals. The formal, functional, typological and historical approaches in the present volume complement each other, contributing together to the understanding of forms, and syntactic and semantic properties of reciprocal markers. Several papers in the present volume make a double contribution to the problems of reciprocal constructions: they provide new descriptive data and they address theoretical issues at the same time.

The languages discussed include: English, Dutch, German, Greek, Polish, Nyulnyulan (Australia), Amharic

(Ethio-Semitic), Bilin (Cushitic), Chadic languages, Bantu, Halkomelem (Salishan), Mandarin, Yukaghir and a number of Oceanic languages. The volume also includes a study of grammaticalization of reciprocals and

reflexives in African languages.

The phonology, morphology and lexicon of late Zhou Chinese are examined in this volume. It is argued that a proper understanding of Old Chinese morphology is essential in correctly reconstructing the phonology. Based on evidence from word-families, modern dialects and related words in neighboring languages, Old Chinese words are claimed to consist of a monosyllabic root, to which a variety of derivational affixes attached. This made Old Chinese typologically more like modern languages such as Khmer, Gyarong or Atayal, than like Middle and modern Chinese, where only faint traces of the old morphology remain.

In the first part of the book, the author proposes improvements to Baxter's system of reconstruction, regarding complex initials and rhymes, and then reviews in great detail the Old Chinese affixal morphology. New proposals on phonology and morphology are integrated into a coherent reconstruction system.

The second part of the book consists of etymological studies of important lexical items in Old Chinese. The author demonstrates in particular the role of proportional analogy in the formation of the system of personal pronouns. Special attention is paid to contact phenomena between Chinese and neighboring languages, and — unlike most literature on Sino-Tibetan — the author identifies numerous Chinese loanwords into Tibeto-Burman.

The book, which contains a lengthy list of reconstructions, an index of characters and a general index, is intended for linguists and cultural historians, as well as advanced students.

This collection of papers arises from a meeting of relevance theorists held in Osaka, May 29-30, 1993. Speakers at the conference included both of the originators of the theory, Dan Sperber and Deirdre Wilson, the editors of this volume and several other Japanese linguists and pragmatists, all of whose work is included.

The full breadth and richness of relevance theory is represented here, both in its applications to problems of utterance interpretation, that fall squarely within the domain of pragmatics, and its implications for linguistic semantics. Several papers investigate and assess the theory’s account of figurative uses of language, such as irony, metaphor and metonymy. Other central pragmatic issues include a relevance-driven account of generalized implicature, the role of bridging implicatures in reference assignment, the way in which different intonation patterns contribute to the relevance of an utterance and the application of the theory to literary texts. The recently developed semantic distinction between conceptually and procedurally encoded meaning, motivated by relevance-theoretic considerations, is employed in new accounts of several Japanese particles and in a fresh perspective on the phenomenon of metalinguistic negation.

The volume comes with a comprehensive glossary of relevance-theoretic terms.

Symmetries and asymmetries have always played an important role in linguistic theorizing. From the early works on potentially universal properties of transformational processes, differences between rightward and leftward movement processes were noted and constituted a challenge to theories of conditions on transformations. The upward boundedness of extraposition rules vs. the successive cyclic character of question word movement, for example, remains a vexing problem. An idea which has gained considerable prominence in the most recent syntactic work, in particular Noam Chomsky's 'Minimalist Program' and Richard Kayne's 'Antisymmetry' proposal, is that rightward movement simply does not exist. This means, in essence, that what looks like an element that has been moved rightward is either base-generated in its surface position, or it is actually moved leftward but all its surrounding materials have been moved leftward even further. Clearly, these radical proposals have generated a large number of new analyses of the relevant phenomena, and they have fostered considerable controversy about the viability and desirability of this type of approach. The present volume brings together a representative group of articles discussing a variety of aspects of (apparent) rightward movement processes, including considerations having to do with parsing, and representing the various opposing lines of thought on this matter. Empirically, they cover a wide array of constructions (extraposition, scrambling, quantifier-floating, etc.) and languages ( American Sign Language, Bengali, Dutch, French, Frisian, German, Hindi, Japanese, Marathi, etc.).