Subject collection: Linguistics (2,773 titles, 1967–2015)

This monograph presents a general picture of the evolution of IE verbal systems within a coherent cognitive framework. The work encompasses all the language families of the IE phylum, from prehistory to present day languages.

Inspired by the ideas of Roman Jakobson and Gustave Guillaume the authors relate tense and aspect to underlying cognitive processes, and show that verbal systems have a staged development of time representations (chronogenesis). They view linguistic change as systemic and trace the evolution of the earliest tense systems by (a) aspectual split and (b) aspectual merger from the original aspectual contrasts of PIE, the evidence for such systemic change showing clearly in the paradigmatic morphology of the daughter languages.

The nineteen chapters cover first the ancient documentation, then those families whose historical data are from a more recent date. The last chapters deal with the systemic evolution of languages that are descended from ancient forbears such as Sanskrit, Greek, and Latin, and are completed by a chapter on the practical and theoretical conclusions of the work.

In putting ‘morphonology’ up for adoption as a chapitre particulier in 1929, Trubetzkoy started a debate regarding the boundary between phonology and morphology that has not ended yet. Essentially a record of a roundtable devoted to that boundary (Montréal, October 1994), Trubetzkoy’s Orphan is a full and fascinating picture of some very important contemporary attempts to define it. In addition to papers that focus on it, the volume also contains important papers on the closely related topics of ‘morphoprosody’ and the ‘lexicon’, views from ‘the floor’ and ‘the outside’, and edited transcripts of the discussions that took place at the Montréal Roundtable.

Intended both for practicising and future phonologists and morpho-logists, Trubetzkoy’s Orphan is a valuable record of a very important debate regarding one of the most central questions in phonology and morphology.

This is a two-volume collection of original research papers designed to reflect the breadth and depth of the impact that William Labov has had on linguistic science. Four areas of 'Labovian' linguistics are addressed: First is the study of variation and change; the papers in sections I and II of the first volume take this as their central theme, with a focus on either the social context and uses of language (I) or on the the internal linguistic dynamics of variation and change (II). The study of African American English, and other language varieties in the Americas spoken by people of African descent and influenced by their linguistic heritage, is the subject of the papers in section III of the first volume. The third theme is the study of discourse; the papers in section I of the second volume develop themes in Labovian linguistics that go back to Labov's work on narrative, descriptive, and therapeutic discourse. Fourth is the emphasis on language use, the search for discursive, interactive, and meaningful determinants of the complexity in human communication. Papers with these themes appear in section II of the second volume.

Questions related to the origin and history of the Basque language spark considerable interest, since it is the only surviving pre-Indo-European language in western Europe. However, until now, there was no readily available source in English providing answers to these questions or giving an overview of past and current research in this area. This book is intended to partly fill this void.

The book contains both state-of-the-art papers which summarize our knowledge about particular areas of Basque historical linguistics, and articles presenting new hypotheses and points of view based on hard evidence and careful analysis.

All contributors to this volume have demonstrated expertise in the topic within Basque historical linguistics that their chapter addresses. Two classical articles by the late Luis Michelena are included in English translation. In addition, the book includes studies on diachronic phonology, morphology and syntax. The relation of Basque to other languages is also investigated in a couple of chapters.

The contributors of this book aim to present a broad spectrum of different theoretical approaches in French linguistics. Despite the apparent heterogeneity in the field, a deeper unity in the varous topics emerges demonstrating that French linguistics today is more and more characterized as a consistent framework for common research. This book gives credence to the claim that French linguistics stands at a crossroads where subdomains meet and feed one another.

This volume brings together 65 papers which were presented at this Conference, the aim of which was to provide a forum for the exchange of ideas between scholars with expertise in various aspects of the Greek language. For this reason the volume contains the majority of the contributions. It should provide the linguistic community with a comprehensive work presenting the state-of-the-art in Greek Linguistics and covering a wide multidisciplinary spectrum of current research. The papers are organised into six sections. Section I contains the papers of the four invited speakers. George Babiniotis discusses the contribution of linguistic theory to the teaching of Greek, Dimitra Theophanopoulou-Kontou and Angeliki Malikouti-Drachman each present an overview of the relevance of, respectively, syntactic and phonological theories to Greek, and Brian D. Joseph explores a specific theoretical issue, the pro-drop parameter. Section II brings together papers on syntax, semantics and pragmatics which examine theoretical and descriptive issues within current models such as Principles & Parameters, HPSG, Relevance Theory and others. Section III covers phonology and phonetics and also presents research on theoretical issues such as government phonology, the phonology-morphology interface, as well as descriptive issues including the instrumental investigation of selected phonetic phenomena. Section IV covers discourse and style and deals with spoken and written discourse including miscommunication, metaphor and issues on politeness. Section V on variations and extensions consists of papers on Ancient and Modern Greek dialects such as Macedonian, Cypriot, and Pontic, as well as issues on social and geographical varieties, diglossia and language acquisition. Section VI presents papers relating to the use of computers for the analysis, translation and teaching of Greek. Finally, an index of authors, languages and main key words completes the volume.

This collection of articles offers descriptions of the negation system in 16 languages. As not much is known about negation systems in non-European languages, the first aim of the volume is to provide data on various aspects on negation; for all articles these data were collected on the basis of the same questionnaire. Most work on this subject deals with syntactic aspects of negation; this volume attempts to include pragmatic and semantic issues as well, such as the expression of negative indefinites, interaction of negation and quantifiers, the scope of negation, and the choice of a particular form of negation in cases where there are several ways to express this. For a number of less-known languages descriptions offering a wealth of data are presented here, and in the articles about well-studied languages, new data and analyses of more complicated issues are provided.

Text and Technology focuses on three major areas of modern linguistics: discourse analysis, corpus-driven analysis of language, and computational linguistics. The volume starts off with a description of the various British traditions in text analysis by Michael Stubbs. The first section “Spoken and Written Discourse” contains contributions by Martin Warren, Mohd Dahan Hazadiah., Amy B.M. Tsui, Anna Mauranen and Susan Hunston. The next section on corpus-driven analysis “Corpus Studies: Theory and Practice” contains contributions by Gill Francis, Bill Louw, Allan Partington, Elena Tognini-Bonelli. The contributions in this section by Kirsten Malmkjær and Mona Baker deal specifically with translated text. The final third section “Text and Technology: Computational Tools” has contributions by David Coniam, Jeremy Clear, Junsaku Nakamura, Geoff Barnbrook and Margaret Allen. In spite of the specialised nature of the topics discussed and the level of sophistication with which these topcis are handled, the papers are written in a clear and accessible style and will therefore be of interest to seasoned scholars and students alike. An extensive index further enhances the value of this collection as a reference point for many of the issues that currently lie at the heart of modern linguistics enquiry.

For this volume, 30 well-known linguistics and researcher in related fields were invited to present an overview of their most important insights and theories as these have evolved over the past 30 years. Against the background of work done in other areas of study, the contributors reflect on the development of their ideas; the book shows what progress has been made, and how priorities have shifted these past decades. By placing current ideas in a wider historical perspective, Thirty Years of Linguistics Evolution will become a unique instrument for future generations of linguists to gain insight into the overall trends and problems that have dominated linguistics in the second half of the 20th century.

The impressive contributions to this volume provide a glowing and appropriate testimonial to the many years of effort which René Dirven has devoted to linguistic research and to the forging of contacts between scholars all over the world. The topics are wide-ranging, the titles intriguing, the content challenging. The whole has been scrupulously edited by Martin Pütz to provide a book which I am sure will be of considerable interest and value to scholars and students alike. David Crystal, Bangor, Wales.

Through critical sociological appraisals of literary theory, research and pedagogy, this volume presents challenges to dominant psychological approaches in reading research and to mainstream discourses about reading and writing pedagogy. Bringing together the recent work of literacy researchers in Australia, Europe and North America, the volume offers novel critiques and theorisations from within political economy, neomarxist and critical theory, ethnomethodology, interactive sociolinguistics, poststructuralism and postmodernism. The volume is arranged in four sections; The Politics of Pedagogy; Reading in Classrooms; Reconstructing Theory; Reading the Social. This collection is provocative and innovative, offering clear alternatives for conceptualising literacy, for conducting literacy research, and for reconstructing the discourses and practices of reading and writing in schools. The volume is addressed to a broad audience of researchers, educators and students.

Karl Bühler (1879-1963) was one of the leading theoreticians of language of this century. His masterwork Sprachtheorie (1934) has been praised widely and gained considerable recognition in the fields of linguistics, semiotics, the philosophy of language and the psychology of language. The work has, however, resisted translation into English partly because of its spirited and vivid style, partly because of the depth and range of analysis, partly because of the great erudition of the author, who displays a thorough command of both the linguistic and the philosophical traditions. With this translation, Bühler's ideas on many problems that are still controversial and others only recently rediscovered, are now accessible to the English-speaking world.Contents: The work is divided into four parts. Part I discusses the four “axioms” or principles of language research, the most famous of which is the first, the “organon model”, the base of Bühler's instrumental view of language. Part II treats the role of indexicality in language and discusses deixis as one determinant of speech. Part III examines the symbolic field, dealing with context, onomatopoeia and the function of case. Part IV deals with the elements of language and their organization (syllabification, the definition of the word, metaphor, anaphora, etc).The text is accompanied by: Translator's preface; Introduction (by Achim Eschbach); Glossary of terms and Bibliography of cited works (both compiled by the translator); Index of names, Index of topics.

The theory of neutralization and the archiphoneme is well known to have been expounded by the Prague School. It is now being fully accepted and practised by A. Martinet and his associates, to whom Akamatsu refers as the neo-Prague School. The objective is to propose a maximally functionalist theory of neutralization and the archiphoneme by submitting to critical discussion from a functional point of view all the principal notions pertaining to this theory in its traditionally professed form. The author comes up with a theory of neutralization and the archiphoneme which is fundamentally based on but is clearly different from that which is normally associated with the Prague School and the neo-Prague School.

This volume, originally published in Russian, combines data from a wide range of languages, meticulously analyzed, with a sophisticated theoretical apparatus capable of isolating the most important syntactic and semantic parameters and of drawing those generalizations that are most significant from a cross-linguistic perspective. Many ideas which are at best only hinted at in earlier literature – such as the precise relation among resultative, perfect, and stative, or correlations between resultative and passive voice – are here for the first time stated precisely and given a firm foundation by means of detailed exemplification from a wide range of languages.

The research reported in this volume attempts to refine our understanding of persuasive messages of television advertising by studying the role of language in persuasion in two ways. First, it comprises an attempt to refine our understanding of how language might function in persuasion by examining relevant work from a variety of related disciplines, potentially germane either in terms of their theoretical approaches to the process or in terms of the actual linguistic techniques which they have suggested as enhancing the persuasive impact of a message. Second, a comparative study was undertaken in order to test the generalizability of the linguistic features found to characterize persuasive language in television advertising.

Passivization is explained by using the formalism of combinatory logic. The agented passive is derived from the agentless as follows: a term denoting an agent is transposed into a predicate modifier and applied to the passive predicate of the agentless construction. The passive predicate consists of two parts: 1) the two-place converse of the active predicate and 2) a zero unspecified term to which the converse predicate is applied. The passive is not derived from but is related to the active. The modifier of the passive predicate is the functional counterpart of the subject in the active. The proposed hypothesis gives an adequate solution to problems arising from various types of passive constructions. Passivization and antipassivization are defined as instances of a general cross-linguistic process involving conversion.

Translating Poetic Discourse argues in favor of a critical model that bridges between translation and women’s studies on theoretical and practical levels. It proposes key-elements to be integrated into the problem of interpretation of contemporary poetry by women, and discusses the links between gender markers and the speech situation in feminist discourse as a systematic problem.

This book will be of interest to scholars of Translation Studies, Women’s Studies, Poetry, Comparative Literature and Discourse.

The topic of this bibliography in its broadest sense is the subject of a wide range of academic disciplines. Given these circumstances, the particular associations and connotations of the terms ‘transfer’ and ‘interference’ in each of these areas are legion, with resultant differences in meaning in the disparate literature on these subjects. And yet it is, in one way or another, contact and interaction of languages in the speaker/hearer and learner, in language acquisition contexts, as well as in society in general, which is basic to these two concepts throughout the various disciplines. The discovery of this basic unitary notion is surely one of the reasons for the new interest in these phenomena. In light of all this, a bibliography cannot at present avoid being highly/ selective in order to demarcate an interdisciplinary area of research in its own right and with its own status. The establishment of such an area is one of our main aims. The focus of interest in this bibliography, admittedly, is directed towards the psycholinguistics of language contact and interaction.

The verbal categories of tense and aspect have been studied traditionally from the point of view of their reference to the timing and time-perspective of the speaker’s reported experience. They are universal categories both in terms of the semantic-functional domain they cover as well as in terms of their syntactic and morphological realization. Nevertheless, their treatment in contemporary linguistics is often restricted and narrow based, often involving mere recapitulatoin of traditional semantic and morphotactic studies.

The present volume arises out of a symposium held at UCLA in May 1979, in which a group of linguists gathered to re-open the subject of tense-and-aspect from a variety of perspectives, including — in addition to the traditional semantics — also discourse-pragmatics, psycholinguistics, child language, Creolization and diachronic change. The languages discussed in this volume include Russian, Turkish, English, Indonesian, Ameslan, Eskimo, various Creoles, Mandari, Hebrew, Bantu and others. The emphasis throughout is not only on the description of language-specific tense-aspect phenomenon, but more on the search for universal categories and principles which underlie the cross-language variety of tense and aspect. In particular, many of the participants address themselves to the relationship between propositional-semantics and discourse-pragmatics, in so far as these two functional domains interact within tense-aspect systems.

Pragmatics often begins by supposing that specifying and describing truth bearers is a proper task for semantics. The main thrust of the present work is to show why truth and truth bearers lie essentially beyond the descriptive reach of semantics, and to outline a theory of truth bearers as a proper and fundamental task for pragmatics. It is also common for treatments, or definitions of truth to be confused with substantive theories about truth bearers, with a variety of unfortunate results. This monograph suggests a way of separating these tasks, and shows how many problems are thus avoided. Some emphasis is placed on the generally universal — i.e., nonlanguage-specific — character of pragmatic topics, and of truth. These issues occasion a discussion of semantic paradoxes, and of several relativities in the notion of truth.

The author describes and explains the syntactic and pragmatic properties of the nominal and pronominal elements in sentences of the types Ces Romains ils sont fous and Ils sont fous, ces Romains, which, in spite of their frequent occurrence, have so far received little attention among linguists and grammarians. He argues that far from having the marginal status of a linguistic anomaly, the cooccurrence in the same clause of coreferential nouns and pronouns is one formal manifestation of an important functional principle in modern French: the encoding of a topic-comment relationship in the surface structure of the sentence. The pronouns in sentences such as the ones mentioned are interpreted as agreement markers. The syntactic and semantic differences between topics and anti-topics are analyzed.

The analysis of French verbs presented in this monograph is neither a synchronic nor a diachronic description, but rather a theoretical achronic analysis whose goal is the explanation of the historical phonetic development of the French verb in terms of changes in the underlying abstract morphological forms. One of the basic premises of this book is that the French superficial phonetic forms are not derived from the Latin superficial phonetic forms, but that both are derived from abstract etymological forms.

The papers brought together in the present volume represent the essence of the author’s reflections on issues concerning linguistic historiography and of particular investigations in 19th and 20th century linguistic thought. The papers are clustered in three sections: I. Towards a Historiography of Linguistics, II. Appraisals of Individual Scholars, and III. Trends and Traditions in Linguistics.