2019 collection (119 titles)

This volume contains a selection from papers presented at the 9th International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 9), which was held at the University of Malaga (Spain), from June 6 to 9, 2017. The volume includes plenaries by Manuel Almeida (“Language hybridism: On the origin of interdialectal forms”) and Frans Hinskens (“Of clocks, clouds and sound change”). In addition, the editors have selected 13 papers encompassing different languages and language varieties — not only from large language families, such as Romance and Germanic, but also small language families, like Greek, or smaller languages, like Croatian — and covering a large range of topics on sociolinguistics and linguistic variation. The book displays a contemporary picture of the research currently being conducted on language variation and change in European languages. Readers interested in every field related to language and language use will enjoy a wide variety of theoretical frameworks and methodological perspectives on speech variation, historical sociolinguistics and foreign language acquisition and learning.

This volume sets out to discuss the role of norms and normativity in both language and linguistics from a multiplicity of perspectives. These concepts are centrally important to the philosophy and methodology of linguistics, and their role and nature need to be investigated in detail. The chapters address a range of issues from general questions about ontology, epistemology and methodology to aspects of particular subfields (such as semantics and historical linguistics) or phenomena (such as construal and code-switching). The volume aims to further our understanding of language and linguistics as well as to encourage further discussion on the metatheory of linguistics. Due to the fundamental nature of the issues under discussion, this volume will be of interest to all linguists regardless of their background or fields of expertise and to philosophers concerned with language or other normative domains.

This monograph answers the rarely discussed questions of why complicated grammatical case phenomena exist in Korean and what the connection is between the case forms and their functions. The author argues that the case forms in Korean reflect patterns of the human cognitive process. While this approach may seem rather obvious to non-linguists, it is indeed a novel claim in contemporary linguistic theory. In order to provide technical analyses of Korean case phenomena such as multiple nominative/accusative, non-nominative subject, and adverbial case constructions, this book adopts an independently established descriptive construct known as reference point in the framework of Cognitive Grammar. The author demonstrates that the notion of reference point not only explains a substantially wider set of data, but also leads to a more reasonable generalization. The intended readership of this book are researchers who are interested in case phenomena, irrespective of their theoretical orientation.

This volume provides a mechanism to uncover the extremely rich split-CP of V2 languages, in both root and embedded clauses, on the basis of theoretical arguments and empirical findings. The movement of the inflected verbal head is triggered to agree with the profiled informational value of the fronted XP. The V2 “constraint” shall thus be observed as a sum of micro-V2s, in which the inflected head creates Spec-Head configurations with the activated criterial positions in the relevant context. The “second linear” position of the verb results from the movement of the inflected verb to the highest activated criterial head. In other words, there is no “bottleneck effect”, but ordinary violations in terms of locality between fronted XPs. This monograph is aimed principally at postgraduate students and researchers interested in the description of natural languages adopting the guidelines of the Cartography of Syntactic Structures.

This book examines the expanding world of genres on the Internet to understand issues of science communication today. The book explores how some traditional print genres have become digital, how some genres have evolved into new digital hybrids, and how and why new genres have emerged and are emerging in response to new rhetorical exigences and communicative demands. Because social actions are in constant change and, ensuing from this, genres evolve faster than ever, it is important to gain insight into the interrelations between old genres and new genres and the processes underpinning the construction of new genre sets, chains and assemblages for communicating scientific research to both expert and diversified audiences. In examining scientific genres on the Internet this book seeks to illustrate the increasing diversification of genre ecologies and their underlying social, disciplinary and individual agendas.

This book systematically investigates intercultural experiences of Polish managers and specialists delegated by their multinational company (MNC) on an international assignment to China. The book employs narrative inquiry to explore language, intercultural communication, collaboration, learning, and expatriate adjustment in the MNC. This approach offers new insights into intercultural experiences, communication, and cultural challenges faced by an under-researched group of professionals exposed to intensive collaborations with the local managers and employees. The findings also illustrate how the expatriates learned to better navigate the multicultural and multilingual business context and what factors facilitated and inhibited their learning and adjustment. Encouraging the qualitative, context-sensitive examination of expatriate-local personnel interactions, the book will be an invaluable source for scholars and practitioners interested in, among others, novel approaches to investigating language and intercultural communication in international business, cross-cultural management, qualitative cross-cultural research, as well as for lecturers and students interested in Central Europe and China.

This volume explores linguistic metaphor identification in a wide variety of languages and language families. The book is an essential read for anyone interested in researching language and metaphor, from students to experienced scholars. Its primary goals are to discuss the challenges involved in applying the Metaphor Identification Procedure Vrije Universiteit (MIPVU) to a range of languages across the globe, and to offer theoretically grounded advice and guidelines enabling researchers to identify metaphors in multiple languages in a valid and replicable way. The volume is intended as a practical guidebook that identifies and discusses procedural challenges of metaphor identification across languages, thus better enabling researchers to reliably identify metaphor in a multitude of languages. Although able to be read independently, this volume – written by metaphor researchers from around the world – is the ideal companion volume for the 2010 Benjamins book A Method for Linguistic Metaphor Identification: From MIP to MIPVU.

This book explores socio-cultural meanings of ‘self’ in the Chinese language through analysing a range of conversations among Chinese immigrants to Australia qualitatively on the topics of individuality, social relationships and collective identity. If language, culture and cognition are major roads, this book is the junction that unites them by arguing that selfhood occurs at their interface. It provides an interdisciplinary approach to unpack manifestations and perceptions of ‘self’ in the contemporary Chinese diaspora discourse from the perspectives of Sociolinguistics, Cognitive Linguistics and the newly developed Cultural Linguistics. This book not only discusses empirical and theoretical issues on the conceptualisation and communication of social identity in a cross-cultural context, it also reveals how traditional and modern ideas in Chinese culture are interacting with those of other world cultures. Considering the power of language, enduring and emerging beliefs and stances that permeate these speakers’ views on their social being and outlooks on life impart their significance in cross-cultural communication and pragmatics.

As of January 2023, this e-book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched.

The twenty-first century has seen a surge in cross-linguistic research on forms of address from increasingly diverse and complementary perspectives. The present edited collection is the inaugural volume of Topics in Address Research, a series that aims to reflect that growing interest. The volume includes an overview, followed by seventeen chapters organized in five sections covering new methodological and theoretical approaches, variation and change, address in digital and audiovisual media, nominal address, and self- and third-person reference. This collection includes work on Cameroonian French, Czech, Dutch, English (from the US, UK, Australia, and Canada), Finnish, Italian, Mongolian, Palenquero Creole, Portuguese, Slovak, and Spanish (in its Peninsular and American varieties). By presenting the work in English, the book offers a bridge among researchers in different language families. It will be of interest to pragmatists, sociolinguists, typologists, and anyone focused on the emergence and evolution of this central aspect of verbal communication.

This book provides a cutting-edge exploration of the social meaning of phonetic variation in the Spanish-speaking world. Its 11 chapters elucidate the ways in which listeners process, perceive, and propagate phonetically motivated social meaning across monolingual and contact varieties, including the Spanish spoken in Spain (Asturias, Catalonia, and Andalusia), Ecuador, Colombia, Argentina, Chile, Mexico, and the United States. The book presents a wide variety of new and innovative research by renowned scholars, and the chapters examine issues like the influence of visual cues, bilingualism, contact, geographic mobility, and phonotactic predictability on social and linguistic perception. Additionally, the volume engages in timely discussions of intersectionality, replicability, and the future of the field. As the first unified reference on Spanish sociophonetic perception, this volume will be useful in graduate and undergraduate classrooms, in libraries, and on the bookshelf of any scholar interested in Spanish sociophonetics.