2019 collection (119 titles)
/content/collections/jbe-2019
2019 collection (119 titles)
OK
Cancel
Collection Contents
-
-
Empirical Studies of the Construction of Discourse
More LessThis volume assembles eleven articles addressing current concerns in discourse studies from an empirical perspective. Engaging with highly topical issues, they indicate the potential of an approach to the construction of discourse via corpus-based analysis, experimentation, or combined methodologies. The subject matters of the contributions, delivered by renowned scholars and dealing with either one or several languages, range from mechanisms through which information structure, connection and discourse organization are realized, to prosody as a determinant of hierarchy and specific functions of discourse markers, as well as innovative tools for visualizing discourse structure. The resulting volume addresses scholars working in a variety of topics, who either wish to incorporate empirical methods to their research or whose work is already empirically oriented and wish to gain insight into empirical evidence on state-of-the-art discursive phenomena.
-
-
-
The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education
More LessThe Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education: Stakeholder perspectives and voices examines forces driving curriculum design, implementation and reform in academic programs that prepare interpreters and translators for employment in the public and private sectors. The evolution of the translating and interpreting professions and changes in teaching practices in higher education have led to fundamental shifts in how translating and interpreting knowledge, skills and abilities are acquired in academic settings. Changing conceptualizations of curricula, processes of innovation and reform, technology, refinement of teaching methodologies specific to translating and interpreting, and the emergence of collaborative institutional networks are examples of developments shaping curricula. Written by noted stakeholders from both employer organizations and academic programs in many regions of the world, the timely and useful contributions in this comprehensive, international volume describe the impact of such forces on the conceptual foundations and frameworks of interpreter and translator education.
-
-
-
Engagement in Professional Genres
More LessEngagement has turned essential in today’s communication, as professional communities are becoming more specialised and transient, and their audiences more diverse. Promotionalism and competitiveness, in addition, increasingly pervade human activity, and thus engaging readers, listeners and viewers to attract and persuade them is part of the know-how of almost every profession. The eighteen chapters in this book, written by well-known discourse analysts from different nationalities and research backgrounds, and with various interests and understandings of communicative engagement, guide us through a discovery of perspectives and strategies across work settings and practices, genres, semiotic modes, discourses, disciplines, and theoretical frameworks and methods. They build a mosaic that leads to a broad picture of (meta)discursive engagement as (di)stance and raises current issues, challenges, and future research directions.
-
-
-
Emotion in Discourse
More LessInterest in human emotion no longer equates to unscientific speculation. 21st-century humanities scholars are paying serious attention to our capacity to express emotions and giving rigorous explanations of affect in language. We are unquestionably witnessing an ‘emotional turn’ not only in linguistics, but also in other fields of scientific research.
Emotion in Discourse follows from and reflects on this scholarly awakening to the world of emotion, and in particular, to its intricate relationship with human language. The book presents both the state of the art and the latest research in an effort to unravel the various workings of the expression of emotion in discourse. It takes an interdisciplinary approach, for emotion is a multifarious phenomenon whose functions in language are enlightened by such other disciplines as psychology, neurology, or communication studies. The volume shows not only how emotion manifests at different linguistic levels, but also how it relates to aspects like linguistic appraisal, emotional intelligence or humor, as well as covering its occurrence in various genres, including scientific discourse. As such, the book contributes to an emerging interdisciplinary field which could be labeled “emotionology”, transcending previous linguistic work and providing an updated characterization of how emotion functions in human discourse.
-
-
-
Encoding Motion Events in Mandarin Chinese
More LessThis book is a corpus-based description and discussion of how Modern Mandarin Chinese encodes motion events, with a focus on how the distribution of verbal motion morphemes is closely associated with the meanings they lexicalize. The book is not only the first work that proposes a finer-grained classification and diagnostics of Chinese motion morphemes from the perspective of scale structure, but also the first to more comprehensively account for the ordering of Chinese motion morphemes. The findings of this study will not only enrich the literature on motion events, but more importantly, further our understanding of the nature of motion events and the way motion events are conceived and represented in the Chinese language. The major proposals and the cognitive functional approach of this work will also shed light on studies beyond motion. The book will be a valuable resource for scholars interested in motion events, syntax-semantic interface, and typology.
-
-
-
Experiencing Fictional Worlds
More LessExperiencing Fictional Worlds is not only the title of this book, but a challenge to reveal exactly what makes the “experience” of literature. This volume presents contributions drawing upon a range of theories and frameworks based on the text-as-world metaphor. This text-world approach is fruitfully applied to a wide variety of text types, from poetry to genre-specific prose to children’s story-books.
This book investigates how fictional worlds are built and updated, how context affects the conceptualisation of text-worlds, and how emotions are elicited in these processes. The diverse analyses of this volume apply and develop approaches such as Text World Theory, reader-response studies, and pedagogical stylistics, among other broader cognitive and linguistic frameworks. Experiencing Fictional Worlds aligns with other cutting-edge research on language conceptualisation in fields including cognitive linguistics, stylistics, narratology, and literary criticism. This volume will be relevant to anyone with interests in language and literature.
-