1887
Volume 32, Issue 1
  • ISSN 1461-0213
  • E-ISSN: 1570-5595

Abstract

Abstract

In this article we explore how primary school learners of English in Germany engage with examples of English that they were asked to locate in their local environments (their linguistic landscapes, LLs). In association with each located image, the learners completed a standardised worksheet in German that asked for brief written comments about its location, the reason why they had selected the image and why they thought that English had been used. Their written reflections demonstrate that these children are remarkably sophisticated in their analyses of linguistic, social and cultural aspects of what they found. They show that with nuanced pedagogies primary school children can benefit greatly from leaving the classroom to find language examples in the worlds around them.

This work is licensed under a license.
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/aila.00022.roo
2020-04-07
2020-05-29
Loading full text...

Full text loading...

/deliver/fulltext/aila.00022.roo.html?itemId=/content/journals/10.1075/aila.00022.roo&mimeType=html&fmt=ahah

References

  1. Barrs, K.
    (2013) L2 vocabulary in the L1 environment. Working Papers in Language Education and Research, 1(1), 3–10.
    [Google Scholar]
  2. Burwell, C., & Lenters, K.
    (2015) Word on the street: Investigating linguistic landscapes with urban Canadian youth. Pedagogies: An International Journal, 10(3), 201–221. 10.1080/1554480X.2015.1029481
    https://doi.org/10.1080/1554480X.2015.1029481 [Google Scholar]
  3. Cenoz, J., & Gorter, D.
    (2008) The linguistic landscape as an additional source of input in second language acquisition. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 46(3), 267–287. 10.1515/IRAL.2008.012
    https://doi.org/10.1515/IRAL.2008.012 [Google Scholar]
  4. Chern, C.-I., & Dooley, K.
    (2014) Learning English by walking down the street. ELT Journal, 68(2), 113–123. 10.1093/elt/cct067
    https://doi.org/10.1093/elt/cct067 [Google Scholar]
  5. Chesnut, M., Lee, V., & Schulte, J.
    (2013) The language lessons around us: Undergraduate English pedagogy and linguistic landscape research. English Teaching: Practice & Critique, 12(2), 102–120.
    [Google Scholar]
  6. Dagenais, D., Moore, D., Sabatier, C., Lamarre, P., & Armand, F.
    (2009) Linguistic landscape and language awareness. InE. Shohamy, & D. Gorter (Eds.), Linguistic landscape: expanding the scenery (pp.253–269). New York, NY: Routledge.
    [Google Scholar]
  7. Ellis, G., & Ibrahim, N.
    (2015) Teaching children how to learn. Peaslake, UK: Delta.
    [Google Scholar]
  8. Freire, P., & Macedo, D.
    (1987) Literacy: Reading the word and the world. South Hadley, MA: Bergin and Garvey.
    [Google Scholar]
  9. Gorter, D.
    (2013) Linguistic landscapes in a multilingual world. Annual Review of Applied Linguistics, 33, 190–212. 10.1017/S0267190513000020
    https://doi.org/10.1017/S0267190513000020 [Google Scholar]
  10. (2018) Linguistic landscapes and trends in the study of schoolscapes. Linguistics and Education, 44, 80–85. 10.1016/j.linged.2017.10.001
    https://doi.org/10.1016/j.linged.2017.10.001 [Google Scholar]
  11. Hancock, A.
    (2012) Capturing the linguistic landscape of Edinburgh: A pedagogical tool to investigate student teachers’ understandings of cultural and linguistic diversity. InC. Hélot, M. Barni, R. Janssens, & C. Bagna (Eds.), Linguistic landscapes, multilingualism and social change (pp.249–266). Frankfurt: Peter Lang.
    [Google Scholar]
  12. Kelly-Holmes, H.
    (2000) Bier, parfum, kaas – language fetish in European advertising. European Journal of Cultural Studies, 3(1), 67–82. 10.1177/a010863
    https://doi.org/10.1177/a010863 [Google Scholar]
  13. Landry, R., & Bourhis, R. Y.
    (1997) Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study. Journal of Language and Social Psychology, 16(1), 23–49. 10.1177/0261927X970161002
    https://doi.org/10.1177/0261927X970161002 [Google Scholar]
  14. Lopriore, L., & Krikhaar, E.
    (2011) The school. InJ. Enever (Ed.), ELLiE: Early language learning in Europe (pp.61–78). London: British Council.
    [Google Scholar]
  15. Malinowski, D.
    (2015) Opening spaces of learning in the linguistic landscape. Linguistic Landscape, 1(1–2), 95–113. 10.1075/ll.1.1‑2.06mal
    https://doi.org/10.1075/ll.1.1-2.06mal [Google Scholar]
  16. Muñoz, C.
    (2014) Exploring young learners’ foreign language learning awareness. Language Awareness, 23(1–2), 24–40. 10.1080/09658416.2013.863900
    https://doi.org/10.1080/09658416.2013.863900 [Google Scholar]
  17. Nunan, D.
    (1988) The learner-centred curriculum: A study in second language teaching. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139524506
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139524506 [Google Scholar]
  18. Rixon, S.
    (2015) Primary English and critical issues: A worldwide perspective. InJ. Bland (Ed.), Teaching English to young learners: Critical issues in language teaching with 3–12 year olds (pp.31–50). London: Bloomsbury Academic.
    [Google Scholar]
  19. Rogers, C.
    (1969) Freedom to learn. Columbus, OH: Charles E. Merrill.
    [Google Scholar]
  20. Roos, J., & Nicholas, H.
    (2019) Linguistic landscapes and additional language development. InM. Dressman, & R. Sadler (Eds.), The handbook of informal language learning (pp.243–255). Oxford: Wiley-Blackwell. 10.1002/9781119472384.ch16
    https://doi.org/10.1002/9781119472384.ch16 [Google Scholar]
  21. Rowland, L.
    (2013) The pedagogical benefits of a linguistic landscape project in Japan. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 16(4), 494–505. 10.1080/13670050.2012.708319
    https://doi.org/10.1080/13670050.2012.708319 [Google Scholar]
  22. Sayer, P.
    (2010) Using the linguistic landscape as a pedagogical resource. ELT Journal, 64(2), 143–154. 10.1093/elt/ccp051
    https://doi.org/10.1093/elt/ccp051 [Google Scholar]
  23. Shohamy, E., & Waksman, S.
    (2009) Linguistic landscape as an ecological arena: Modalities, meanings, negotiations, education. InE. Shohamy & D. Gorter (Eds.), Linguistic landscape: Expanding the scenery (pp.253–269). New York, NY: Routledge.
    [Google Scholar]
  24. Starks, D., Macdonald, S., Nicholas, H., & Roos, J.
    (2019). Connecting worlds: Linguistic landscapes as transformative curriculum artefacts in schools and universities. InP. Mickan & I. Wallace Eds. The Routledge handbook of language education curriculum design (pp.238–255). New York, NY: Routledge.
    [Google Scholar]
  25. Tran, T. T., Starks, D., & Nicholas, H.
    (2020). Discursive constructions of the viewing of a bathroom as a linguistic landscape in a shared home. Australian Review of Applied Linguistics. 43(1), 29-51. 10.1075/aral.18065.tra
    https://doi.org/10.1075/aral.18065.tra [Google Scholar]
  26. Trumper-Hecht, N.
    (2010) Linguistic landscape in mixed cities in Israel from the perspective of ‘walkers’: The case of Arabic. InE. Shohamy, E. Ben-Rafael, & M. Barni (Eds.), Linguistic landscape in the city (pp.235–251). Bristol: Multilingual Matters. 10.21832/9781847692993‑015
    https://doi.org/10.21832/9781847692993-015 [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/aila.00022.roo
Loading
/content/journals/10.1075/aila.00022.roo
Loading

Data & Media loading...

  • Article Type: Research Article
Keyword(s): EFL learning , language awareness , linguistic landscape and primary school
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error