Volume 33, Issue 1
  • ISSN 1461-0213
  • E-ISSN: 1570-5595



This paper examines how quotations are linguistically constructed by expert contributors in US, UK, and Australian opinion texts, vis-à-vis their form, function, and processes. Cope’s (2016) study found that authoritative expert contributors integrated a considerable number of quotations on blame and responsibility for the global financial crisis in single-authored US, UK, and Australian opinion texts. By examining the form, function, and processes of quoting in this paper, she found evidence that quoting is an intertextual form of positioning. Empirically grounded linguistic analyses investigate the language of quoting frames – how the quoted source is specified, the quoting verb used, e.g., strong meanings () or neutral () – and evaluate the language of propositional content in quotations. Such analyses reveal authorial positions taken in quoting. A greater number of quotations incorporated by general newspaper opinion authors, than by specialized financial newspaper opinion authors, furthermore implies that quoting increases a writer’s authority in non-specialized media sources. The specially created integrated linguistic framework draws on Martin & White’s (2005) Appraisal system from systemic-functional linguistics, White’s (20122015) and , and Bazerman’s (2004) intertextuality techniques. Contextual factors in language use and quoting are evaluated throughout. This paper thus provides evidence of, and implications for, quoting in cross-cultural opinion texts, and contributes to knowledge on the increasingly mediatized practice of language recycling and to media literacy.

Available under the CC BY-NC 4.0 license.

Article metrics loading...

Loading full text...

Full text loading...



  1. Abell, J.
    (2002) Mad cows and British politicians: The role of scientific and national identities in managing blame for the BSE crisis. Text, 22(2), 173–198. 10.1515/text.2002.007
    https://doi.org/10.1515/text.2002.007 [Google Scholar]
  2. Bazerman, C.
    (2004) Intertextuality: How texts rely on other texts. InC. Bazerman, & P. Prior (Eds.), What writing does and how it does it: An introduction to analyzing texts and textual practices (pp.83–96). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
    [Google Scholar]
  3. Bednarek, M., & Caple, H.
    (2012) News discourse. London: Continuum.
    [Google Scholar]
  4. Coates, L., & Wade, A.
    (2004) Telling it like it isn’t: Obscuring perpetrator responsibility for violent crime. Discourse & Society, 15(5), 499–526. 10.1177/0957926504045031
    https://doi.org/10.1177/0957926504045031 [Google Scholar]
  5. Columbia University
    Columbia University (2010) Writing and submitting an opinion piece: A guide. Retrieved from www.earth.columbia.edu/sitefiles/file/pressroom/media.../OpEdGuide.doc
    [Google Scholar]
  6. Cope, J.
    (2016) Blame, responsibility and positioning in the Global Financial Crisis: A critical analysis of US, UK and Australian newspaper opinion texts (Unpublished doctoral dissertation). The University of Sydney, Australia. hdl.handle.net/2123/15719
  7. (2018) Expressions of blame for the Global Financial Crisis in US, UK and Australian opinion texts. InM. Patrona (Ed.), Crisis and the media: Narratives of crisis across cultural settings and media genres (Ch. 3, pp.59–84). Amsterdam: John Benjamins. doi:  10.1075/dapsac.76
    https://doi.org/10.1075/dapsac.76 [Google Scholar]
  8. (forthcoming). Assigning blame or taking responsibility: Communication strategies to resist and move beyond a crisis. Bristol: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  9. Fairclough, N., & Wodak, R.
    (1997) Critical discourse analysis. InT. A. van Dijk (Ed.), Discourse as social interaction (pp.258–284). London: Sage.
    [Google Scholar]
  10. Feez, S., Iedema, R., & White, P.
    (2008) Media literacy. Sydney: NSW Adult Migrant Education Service.
    [Google Scholar]
  11. Greenspan, A.
    (2007) The age of turbulence. New York, NY: Penguin.
    [Google Scholar]
  12. Haapanen, L.
    (2017) Quoting practices in written journalism. Article-based doctoral dissertation, University of Helsinki. https://helda.helsinki.fi/handle/10138/174618
    [Google Scholar]
  13. (2019) Modelling quoting in newswriting: A framework for studies on the production of news, Journalism Practice, 14(3), 374–394. doi:  10.1080/17512786.2019.1618199
    https://doi.org/10.1080/17512786.2019.1618199 [Google Scholar]
  14. Haapanen, L., & Perrin, D.
    (2020) Introduction to ‘Linguistic recycling: The process of quoting in increasingly mediatized settings’, AILA Review, 33. 10.1075/aila.00027.int
    https://doi.org/10.1075/aila.00027.int [Google Scholar]
  15. Halliday, M. A. K.
    (1985) An introduction to functional grammar. London: Edward Arnold.
    [Google Scholar]
  16. Hart, P., & Tindall, K.
    (Eds.) (2009) Framing the global economic downturn: Crisis rhetoric and the politics of recessions. Canberra: ANU E Press.
    [Google Scholar]
  17. Martin, J. R., & White, P. R. R.
    (2005) The language of evaluation: Appraisal in English. Houndmills: Palgrave Macmillan. 10.1057/9780230511910
    https://doi.org/10.1057/9780230511910 [Google Scholar]
  18. Maynard, S. K.
    (1996) Multivoicedness in speech and thought representation: The case of self-quotation in Japanese. Journal of Pragmatics, 25(2), 207–226. 10.1016/0378‑2166(94)00097‑2
    https://doi.org/10.1016/0378-2166(94)00097-2 [Google Scholar]
  19. Maynard, S. K.
    (1997) Textual ventriloquism: Quotation and the assumed community voice in Japanese newspaper columns. Poetics, 24(6), 379–392. doi:  10.1016/S0304‑422X(96)00016‑2
    https://doi.org/10.1016/S0304-422X(96)00016-2 [Google Scholar]
  20. Page, B. I.
    (1996) Who deliberates? Mass media in modern democracy. Chicago, IL: Chicago University Press.
    [Google Scholar]
  21. Sneijder, P., & Te Molder, H. F. M.
    (2005) Moral logic and logical morality: Attributions of responsibility and blame in online discourse on veganism. Discourse & Society, 16(5), 675–696. 10.1177/0957926505054941
    https://doi.org/10.1177/0957926505054941 [Google Scholar]
  22. Wahl-Jorgensen, K.
    (2004) Playground of the pundits or voice of the people? Comparing British and Danish opinion pages. Journalism Studies, 5(1), 59–70. 10.1080/1461670032000174747
    https://doi.org/10.1080/1461670032000174747 [Google Scholar]
  23. White, P. R. R.
    (2012) Exploring the axiological workings of ‘reporter voice’ news stories – Attribution and attitudinal positioning. Discourse, Context & Media, 1, 57–67. 10.1016/j.dcm.2012.10.004
    https://doi.org/10.1016/j.dcm.2012.10.004 [Google Scholar]
  24. (2015) 4. Intertextual positioning. Retrieved from www.grammatics.com/appraisal/appraisalguide/framed/frame.htm (13May 2020).
  25. Wodak, R.
    (2007) Pragmatics and critical discourse analysis. Pragmatics & Cognition, 15(1), 203–225. 10.1075/pc.15.1.13wod
    https://doi.org/10.1075/pc.15.1.13wod [Google Scholar]
  26. WSJ1O’Driscoll Jr., G. P. (2008, November17). To prevent bubbles, restrain the Fed. The Wall Street Journal, p.A19. Retrieved from www.wsj.com/articles/SB122688652214032407
  27. WSJ2Shelton, J. (2008, September30). Loose money and the roots of the crisis. The Wall Street Journal, p.A19. Retrieved from www.wsj.com/articles/SB122273029076687929
  28. NYT1Ehrenreich, B. (2008, September23[online], September24 [print]). The power of negative thinking. The New York Times, p.A27. Retrieved from www.nytimes.com/2008/09/24/opinion/24ehrenreich.html?_r=0
  29. NYT2Krugman, P. (2008, November27 [online], November28 [print]). Lest we forget. The New York Times, p.A43. Retrieved from www.nytimes.com/2008/11/28/opinion/28/krugman.html
  30. FT1Augar, P. (2008, September28 [online], September29 [print]). The Big Bang model that blew up in our faces. Financial Times, p.17. Retrieved from www.ft.com/intl/cms/s/0/247923f8-8d8e-11dd-83d5-0000779fd18c.html#axzz40CSkwc5o
  31. FT2Davies, H. (2008, September30 [online], October1 [print]). New banking rules: tread carefully. Financial Times, p.17. Retrieved from www.ft.com/intl/cms/s/0/87ed9bda-8f0a-11dd-946c-0000779fd18c.html#axzz40CSkwc5o
  32. Ind1Fox, C. (2008, October27). Not, please, in Marx’s name. The Independent, p.37. Retrieved from Factiva database. Document IND0000020081027e4ar0001q
  33. Ind2Lott, T. (2008, October12). Don’t blame this all on the greedy City [print title]. The Independent, p.40. Retrieved from Factiva database. Document INDOS00020081012e4ac 0002l
  34. AFR1Christensen, M. (2008, November22). Uncertainty… it’s something we should count on. The Australian Financial Review, p.63. Retrieved from Factiva database. Document AFNR000020111231e4bm00q0h
  35. AFR2Hewson, J. (2008, November21). Make our banks play fair. The Australian Financial Review, p.74. Retrieved from Factiva database. Document AFNR000020111231e4bl00q2s
  36. AFR3Hughes, B. (2008, September22). Business cycles shudder to a halt. The Australian Financial Review, p.71. Retrieved from Factiva database. Document AFNR000020111231e49m00uo1
  37. SMH1Devine, M. (2008) Cash-machine Kev to the rescue. The Sydney Morning Herald, p.17. Retrieved fromwww.smh.com.au/news/opinion/cashmachine-kev-to-the-rescue/2008/12/10/1228584922978.html
  38. SMH2Henderson, G. (2008) Do-gooders helped make the mess. The Sydney Morning Herald, p.13. Retrieved from www.smh.com.au/news/opinion/gerard-henderson/gerard-henderson/2008/10/06/1223145255826.html?page=2
  39. OA1Mark Christensen (November7 2018)
  40. OA2Paul Krugman (November15 2018)
  41. OA3Gerard Henderson (October31 2018)
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error