1887
  1. Home
  2. e-Journals
  3. AILA Review
  4. Online First Articles
  5. Online First Article
image of Language challenges in medical education
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Abstract

English-medium instruction (EMI) is rising in importance in higher education, especially for fields such as medicine. However, most students have some degree of linguistic barriers when studying courses in EMI. This study explored the challenges medical students face in studying medicine taught in English; whether these challenges differ by gender, academic discipline or academic level; and students’ perceptions of the relationship between English proficiency and academic performance in EMI. It drew upon cognitive load theory to explain how these linguistic difficulties influence students’ ability to manage the cognitive load of EMI in medical studies. The study included 264 Saudi EFL medical students who had nine years of prior English experience. The English-Medium Instruction Challenges Scale, adapted from Aizawa et al. (2020), measured perceived challenges in writing, speaking, reading, and listening. The participants’ International English Language Testing System (IELTS) scores represented their English language proficiency, their specialized-English competence was gauged through English for Specific Purposes (ESP) scores, and their grade point averages (GPA) represented academic success. A multivariate analysis of variance (MANOVA) showed significant differences in challenges according to discipline and academic year, and an analysis of variance (ANOVA) showed differences that were not significant with regard to gender. It was found in the regression analysis that students with lower English proficiency (IELTS scores) reported more language challenges in EMI contexts. However, ESP scores did not significantly affect perceived challenges, becoming insignificant once IELTS scores were obtained. This study emphasises the need for language training to be incorporated into medical EMI settings and calls for policy reforms to include EMP to empower future health care professionals with the needed language skills that clinical settings require.

© AILA
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/aila.24013.gaf
2025-03-27
2025-04-25

  • From This Site

    /content/journals/10.1075/aila.24013.gaf
    dcterms_title,dcterms_subject,pub_keyword
    -contentType:Journal -contentType:Contributor -contentType:Concept -contentType:Institution
    10
    5
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Alhamami, M.
    (2024) One decade of “English as a medium of instruction”(EMI) in healthcare education. Frontiers in Medicine, , . 10.3389/fmed.2024.1296563
     https://doi.org/10.3389/fmed.2024.1296563 [Google Scholar]
  2. Airey, J., & Linder, C.
    (2006) Language and the experience of learning university physics in Sweden. European journal of physics, (), . 10.1088/0143‑0807/27/3/009
     https://doi.org/10.1088/0143-0807/27/3/009 [Google Scholar]
  3. Airey, J.
    2012 “I Don’t Teach Language.” The Linguistic Attitudes of Physics Lecturers in Sweden.” AILA Review: –. 10.1075/aila.25.05air
     https://doi.org/10.1075/aila.25.05air [Google Scholar]
  4. Aizawa, I., and H. Rose
    2020 High School to University Transitional Challenges in English Medium Instruction in Japan. System : . doi:10.1016/j.system.2020.102390.
     https://doi.org/doi:10.1016/j.system.2020.102390 [Google Scholar]
  5. Aizawa, I., Rose, H., Thompson, G., & Curle, S.
    (2020) Beyond the threshold: Exploring English language proficiency, linguistic challenges, and academic language skills of Japanese students in an English medium instruction programme. Language Teaching Research, 1362168820965510. 10.1177/1362168820965510
     https://doi.org/10.1177/1362168820965510 [Google Scholar]
  6. Aizawa, I.
    (2024) Tracking the first-year experience in English medium instruction: A pre-post study of transitional challenges. English for Specific Purposes, , –. 10.1016/j.esp.2023.09.002
     https://doi.org/10.1016/j.esp.2023.09.002 [Google Scholar]
  7. (2023) A comparative study of Japanese and English medium instruction: the driving factors behind academic success. Journal of Multilingual and Multicultural Development, –. 10.1080/01434632.2023.2184476
     https://doi.org/10.1080/01434632.2023.2184476 [Google Scholar]
  8. Aizawa, I., & Rose, H.
    (2020) An analysis of Japan’s English as medium of instruction initiatives within higher education: the gap between meso-level policy and micro-level practice. Higher Education, (), –. 10.1007/s10734‑018‑0323‑5
     https://doi.org/10.1007/s10734-018-0323-5 [Google Scholar]
  9. Alanazi, K., & Curle, S.
    (2024, July). Challenges experienced by students studying medicine through English medium instruction. InFrontiers in Education (Vol., p. 1364860). Frontiers Media SA. 10.3389/feduc.2024.1364860
     https://doi.org/10.3389/feduc.2024.1364860 [Google Scholar]
  10. Alhamami, M.
    (2021) English as a medium of instruction (EMI) in computing undergraduate programs. Education and Information Technologies, (), –. 10.1007/s10639‑021‑10637‑6
     https://doi.org/10.1007/s10639-021-10637-6 [Google Scholar]
  11. (2019) Learners’ beliefs about language-learning abilities in face-to-face & online settings. International Journal of Educational Technology in Higher Education, (), –. 10.1186/s41239‑019‑0162‑1
     https://doi.org/10.1186/s41239-019-0162-1 [Google Scholar]
  12. Al-Jarf, Reima
    (2008) The impact of English as an International Language (EIL) upon Arabic in Saudi Arabia. Asian EFL Journal, , 193e210.
     [Google Scholar]
  13. Al-Nassar, S., & Dow, K.
    (2013) Delivering high-quality teaching and learning for university students in Saudi Arabia. InS. Larry, & A. Abdulrahman (Eds.), Higher education in Saudi Arabia: Achievements, challenges and opportunities (pp. 49e60). New York: Springer. 10.1007/978‑94‑007‑6321‑0_5
     https://doi.org/10.1007/978-94-007-6321-0_5 [Google Scholar]
  14. Athirah, G. I.
    (2024) Academic language-related challenges, self-reported proficiency, and academic success at an EMI university in Brunei. Asian Englishes, (), –. 10.1080/13488678.2023.2179958
     https://doi.org/10.1080/13488678.2023.2179958 [Google Scholar]
  15. Barnawi, O. Z.
    (2021) EMI-cum-acceleration policy in the contemporary transnational HE market: Experiences of Saudi engineering students. Australian Review of Applied Linguistics, (), –. 10.1075/aral.20092.bar
     https://doi.org/10.1075/aral.20092.bar [Google Scholar]
  16. Başıbek, N., Dolmacı, M., Cengiz, B. C., Bür, B., Dilek, Y., & Kara, B.
    (2014) Lecturers’ perceptions of English medium instruction at engineering departments of higher education: A study on partial English medium instruction at some state universities in Turkey. Procedia-Social and Behavioral Sciences, , –. 10.1016/j.sbspro.2014.01.477
     https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.01.477 [Google Scholar]
  17. Becher, T.
    (1989) A Meta-theoretical Approach to Education Theory. Cambridge Journal of Education, (), -. 10.1080/0305764890190103
     https://doi.org/10.1080/0305764890190103 [Google Scholar]
  18. Berman, R., & Cheng, L.
    (2001) English academic language skills: Perceived difficulties by undergraduate and graduate students, and their academic achievement. Canadian journal of applied linguistics, (), –. https://journals.lib.unb.ca/index.php/CJAL/article/view/19830
     [Google Scholar]
  19. Curle, S., Jablonkai, R. R., Mittelmeier, J., Sahan, K., Veitch, A., & Galloway, N.
    (2020) English in higher education–English medium. Part 1: Literature review. English in higher education–English medium. https://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/L020_English_HE_lit_review_FINAL.pdf
     [Google Scholar]
  20. Curle, S., Lin, Y., & Aizawa, I.
    (2023) English medium instruction in Japan: Changes and challenges faced by faculty and students. In Policies, Politics, and Ideologies of English-Medium Instruction in Asian Universities (pp.-). Routledge.
     [Google Scholar]
  21. Dafouz Milne, E., & Sلnchez Garcيa, M. D.
    (2013) ‘Does everybody understand?’Teacher questions across disciplines in English-mediated university lectures: An exploratory study. Language Value, , -. 10.6035/LanguageV.2012.5.7
     https://doi.org/10.6035/LanguageV.2012.5.7 [Google Scholar]
  22. Curle, S., Rose, H., & Yuksel, D.
    (2024) English medium instruction in emerging contexts: An editorial introduction to the special issue. System, , .
     [Google Scholar]
  23. Dearden, J.
    (2018) The changing roles of EMI academics and English language specialists. Key issues in English for specific purposes in higher education, –. 10.1007/978‑3‑319‑70214‑8_18
     https://doi.org/10.1007/978-3-319-70214-8_18 [Google Scholar]
  24. Dearden, J., & Macaro, E.
    (2016) Higher education teachers’ attitudes towards English medium instruction: A three-country comparison. Studies in second language learning and teaching, (), –. 10.14746/sllt.2016.6.3.5
     https://doi.org/10.14746/sllt.2016.6.3.5 [Google Scholar]
  25. Elyas, T., & Al-Hoorie, A. H.
    (2024) English-medium instruction in higher education in Saudi Arabia. InThe Routledge Handbook of English-Medium Instruction in Higher Education (pp.–). Routledge. 10.4324/9781003011644‑22
     https://doi.org/10.4324/9781003011644-22 [Google Scholar]
  26. Evans, S., & Green, C.
    (2007) Why EAP is necessary: A survey of Hong Kong tertiary students. Journal of English for Academic Purposes, (), –. 10.1016/j.jeap.2006.11.005
     https://doi.org/10.1016/j.jeap.2006.11.005 [Google Scholar]
  27. Evans, S., & Morrison, B.
    (2011) Meeting the challenges of English-medium higher education: The first-year experience in Hong Kong. English for Specific Purposes, (), –. 10.1016/j.esp.2011.01.001
     https://doi.org/10.1016/j.esp.2011.01.001 [Google Scholar]
  28. Field, A.P.
    (2018) Discovering Statistics Using IBM SPSS Statistics. 5th Edition, Sage, Newbury Park.
     [Google Scholar]
  29. Gaffas, Z. M.
    (2019) Students’ perceptions of the impact of EGP and ESP courses on their English language development: Voices from Saudi Arabia. Journal of English for Academic Purposes, , 100797. 10.1016/j.jeap.2019.100797
     https://doi.org/10.1016/j.jeap.2019.100797 [Google Scholar]
  30. Galloway, N., & Rose, H.
    (2021) English medium instruction and the English language practitioner. ELT Journal, (), –. 10.1093/elt/ccaa063
     https://doi.org/10.1093/elt/ccaa063 [Google Scholar]
  31. Galloway, N., Numajiri, T., & Rees, N.
    (2020) The ‘internationalisation’, or ‘Englishisation’, of higher education in East Asia. Higher Education, (), –. 10.1007/s10734‑019‑00486‑1
     https://doi.org/10.1007/s10734-019-00486-1 [Google Scholar]
  32. Galloway, N., & Curle, S.
    (2022) “I just wanted to learn Japanese and visit Japan”: The incentives and attitudes of international students in English-Medium Instruction programmes in Japan. International Journal of Language Studies, (). https://drive.google.com/file/d/1FCnQDOijEVQy70kIJRXHspw-o1t4W39b/view
     [Google Scholar]
  33. Hair, J. F., Sarstedt, M., Pieper, T. M., & Ringle, C. M.
    (2012) The use of partial least squares structural equation modeling in strategic management research: a review of past practices and recommendations for future applications. Long range planning, (), –. 10.1016/j.lrp.2012.09.008
     https://doi.org/10.1016/j.lrp.2012.09.008 [Google Scholar]
  34. Hattie, J.
    (2014) Self-concept. Psychology Press. 10.4324/9781315802183
     https://doi.org/10.4324/9781315802183 [Google Scholar]
  35. Hellekjaer, G.-O.
    (2010) Lecture comprehension in English-medium higher education. Hermes Journal of Language and Communication Studies, , –. 10.7146/hjlcb.v23i45.97343
     https://doi.org/10.7146/hjlcb.v23i45.97343 [Google Scholar]
  36. Hu, G.
    (2019) English-medium instruction in higher education: Lessons from China. Journal of Asia TEFL, (), . doi:10.18823/asiatefl.2019.16.1.11. 10.18823/asiatefl.2019.16.1.1.1
     https://doi.org/10.18823/asiatefl.2019.16.1.1.1 [Google Scholar]
  37. Hyland, K., & Tse, P.
    (2009) Academic lexis and disciplinary practice: Corpus evidence for specificity. International Journal of English Studies, ().
     [Google Scholar]
  38. Joe, Y., & Lee, H. K.
    (2013) Does English-medium instruction benefit students in EFL contexts? A case study of medical students in Korea. The Asia-Pacific Education Researcher, , –. 10.1007/s40299‑012‑0003‑7
     https://doi.org/10.1007/s40299-012-0003-7 [Google Scholar]
  39. Kamaşak, R., Sahan, K., & Rose, H.
    (2021) Academic language-related challenges at an English-medium university. Journal of English for Academic Purposes, , 100945. 10.1016/j.jeap.2020.100945
     https://doi.org/10.1016/j.jeap.2020.100945 [Google Scholar]
  40. Kim, J., Kim, E. G., & Kweon, S. O.
    (2018) Challenges in implementing English-medium instruction: Perspectives of Humanities and Social Sciences professors teaching engineering students. English for Specific Purposes, , –. 10.1016/j.esp.2018.03.005
     https://doi.org/10.1016/j.esp.2018.03.005 [Google Scholar]
  41. Kırkgöz, Y.
    (2009) Students’ and lecturers’ perceptions of the effectiveness of foreign language instruction in an English-medium university in Turkey. Teaching in higher education, (), –. 10.1080/13562510802602640
     https://doi.org/10.1080/13562510802602640 [Google Scholar]
  42. Lin, T., & Lei, J.
    (2021) English-medium instruction and content learning in higher education: Effects of medium of instruction, English proficiency, and academic ability. Sage Open, (), 21582440211061533. 10.1177/21582440211061533
     https://doi.org/10.1177/21582440211061533 [Google Scholar]
  43. Louber, I., & Troudi, S.
    (2019) “Most of the teaching is in Arabic anyway”, English as a medium of instruction in Saudi Arabia, between de facto and official language policy. International Journal of Bias, Identity and Diversities in Education (IJBIDE), (), –. 10.4018/IJBIDE.2019070105
     https://doi.org/10.4018/IJBIDE.2019070105 [Google Scholar]
  44. Masrai, A., Salam El-Dakhs, D. A., & Al Khawar, H.
    (2022) General and specialist vocabulary knowledge as predictors of academic success in EMI university programs. Language Learning in Higher Education, (), -. 10.1515/cercles‑2022‑2038
     https://doi.org/10.1515/cercles-2022-2038 [Google Scholar]
  45. McKinley, J., & Rose, H.
    (2022) English language teaching and English-medium instruction: Putting research into practice. Journal of English-Medium Instruction, (), -.
     [Google Scholar]
  46. Macaro, E.
    (2018) English Medium Instruction. Oxford: Oxford University press. 10.30687/978‑88‑6969‑227‑7/001
     https://doi.org/10.30687/978-88-6969-227-7/001 [Google Scholar]
  47. Mahboob, A.
    (2017) English medium instruction in higher education in Pakistan: Policies, perceptions, problems, and possibilities. English medium instruction in higher education in Asia-Pacific: From policy to pedagogy, –. 10.1007/978‑3‑319‑51976‑0_5
     https://doi.org/10.1007/978-3-319-51976-0_5 [Google Scholar]
  48. Masrai, A., Salam El-Dakhs, D. A., & Al Khawar, H.
    (2022) General and specialist vocabulary knowledge as predictors of academic success in EMI university programs. Language Learning in Higher Education, (), –. 10.1515/cercles‑2022‑2038
     https://doi.org/10.1515/cercles-2022-2038 [Google Scholar]
  49. Muttaqin, S., & Chuang, H. H.
    (2022) Variables affecting English-medium instruction students’ achievement: Results of a multiple regression analysis. International Journal of Educational Research Open, , 100152. 10.1016/j.ijedro.2022.100152
     https://doi.org/10.1016/j.ijedro.2022.100152 [Google Scholar]
  50. Pallant, J.
    (2011) Survival manual. A step by step guide to data analysis using SPSS, ().
     [Google Scholar]
  51. Pun, J., & Jin, X.
    (2021) Student challenges and learning strategies at Hong Kong EMI universities. PLOS ONE, (). 10.1371/journal.pone.0251564.
     https://doi.org/10.1371/journal.pone.0251564. [Google Scholar]
  52. Rose, H., Curle, S., Aizawa, I., & Thompson, G.
    (2020) What drives success in English medium taught courses? The interplay between language proficiency, academic skills, and motivation. Studies in Higher Education, (), –10.1080/03075079.2019.1590690
     https://doi.org/10.1080/03075079.2019.1590690 [Google Scholar]
  53. Sahan, K., Kamaşak, R., & Rose, H.
    (2023) The interplay of motivated behaviour, self-concept, self-efficacy, and language use on ease of academic study in English medium education. System, , 103016. 10.1016/j.system.2023.103016
     https://doi.org/10.1016/j.system.2023.103016 [Google Scholar]
  54. Shamim, F., Abdelhalim, A., & Hamid, N.
    (2016) English medium instruction in the transition year: Case from KSA. Arab World English Journal (AWEJ), (). 10.24093/awej/vol7no1.3
     https://doi.org/10.24093/awej/vol7no1.3 [Google Scholar]
  55. Shavelson, R. J., & Bolus, R.
    (1982) Self concept: The interplay of theory and methods. Journal of educational Psychology, (), . https://apps.dtic.mil/sti/tr/pdf/ADA114668.pdf. 10.1037/0022‑0663.74.1.3
     https://doi.org/10.1037/0022-0663.74.1.3 [Google Scholar]
  56. Soruc, A & Griffiths, C
    2018, ‘English as a medium of instruction: students’ strategies’, ELT Journal, vol., no., pp.-. 10.1093/elt/ccx017
     https://doi.org/10.1093/elt/ccx017 [Google Scholar]
  57. Soruç, A., Pawlak, M., Yuksel, D., & Horzum, B.
    (2022) Investigating the impact of linguistic and non-linguistic factors on EMI academic success. System, , 102794. 10.1016/j.system.2022.102794
     https://doi.org/10.1016/j.system.2022.102794 [Google Scholar]
  58. Sweller, J., Ayres, P., & Kalyuga, S.
    (2011) Cognitive load theory. New York: Springer. 10.1007/978‑1‑4419‑8126‑4
     https://doi.org/10.1007/978-1-4419-8126-4 [Google Scholar]
  59. Thompson, G., Aizawa, I., Curle, S., & Rose, H.
    (2019) Exploring the role of self-efficacy beliefs and learner success in English medium instruction. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 2019, –. 10.1080/13670050.2019.1651819
     https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1651819 [Google Scholar]
  60. (2022) Exploring the role of self-efficacy beliefs and learner success in English medium instruction. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, (), –. 10.1080/13670050.2019.1651819
     https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1651819 [Google Scholar]
  61. Uchihara, T., & Harada, T.
    (2018) Roles of vocabulary knowledge for success in English-medium instruction: Self-perceptions and academic outcomes of Japanese undergraduates. Tesol Quarterly, (), –. 10.1002/tesq.453
     https://doi.org/10.1002/tesq.453 [Google Scholar]
  62. Valentine, J. C., DuBois, D. L., & Cooper, H.
    (2004) The relation between self-beliefs and academic achievement: A meta-analytic review. Educational psychologist, (), –. 10.1207/s15326985ep3902_3
     https://doi.org/10.1207/s15326985ep3902_3 [Google Scholar]
  63. Wei, S. H., & Hricko, J.
    (2021) Implementing EMI in medical education in Taiwan. InRethinking EMI (pp.–). Routledge. 10.4324/9780429352362‑2
     https://doi.org/10.4324/9780429352362-2 [Google Scholar]
  64. Wilkinson, D., & Yasuda, R.
    (2013) The international program: curriculum design and assessment for an English-medium economics program. The Asian EFL Journal Special Edition, .
     [Google Scholar]
  65. Xie, W., & Curle, S.
    (2022) Success in English medium instruction in China: Significant indicators and implications. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, (), –. 10.1080/13670050.2019.1703898
     https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1703898 [Google Scholar]
  66. Yang, M., O’Sullivan, P. S., Irby, D. M., Chen, Z., Lin, C., & Lin, C.
    (2019) Challenges and adaptations in implementing an English-medium medical program: a case study in China. BMC medical education, , –. 10.1186/s12909‑018‑1452‑3
     https://doi.org/10.1186/s12909-018-1452-3 [Google Scholar]
  67. Yıldız, M., Soruç, A., & Griffiths, C.
    (2017) Challenges and needs of students in the EMI (English as a medium of instruction) classroom. Konin Language Studies, (), -.
     [Google Scholar]
  68. Yüksel, D., Kaya, S., & Curle, S.
    (2021) What role do language learning mindsets play in English Medium Instruction? A comparison of Engineering and Business Administration in Turkey. Journal for the Psychology of Language Learning, (), –. 10.52598/jpll/3/1/3
     https://doi.org/10.52598/jpll/3/1/3 [Google Scholar]
  69. Yuksel, D., Soruç, A., Horzum, B., & McKinley, J.
    (2023) Examining the role of English language proficiency, language learning anxiety, and self-regulation skills in EMI students’ academic success. Studies in Second Language Learning and Teaching, (), –. 10.14746/ssllt.38280
     https://doi.org/10.14746/ssllt.38280 [Google Scholar]
  70. Zhou, S., & Rose, H.
    (2024) A longitudinal study on lecture listening difficulties and self-regulated learning strategies across different proficiency levels in EMI higher education. Applied Linguistics Review, (). 10.1515/applirev‑2023‑0113
     https://doi.org/10.1515/applirev-2023-0113 [Google Scholar]
  71. Zumor, A., & Qasem, A.
    (2019) Challenges of using EMI in teaching and learning of University scientific disciplines: Student voice. International Journal of Language Education, (), –. https://ojs.unm.ac.id/ijole/index. 10.26858/ijole.v1i1.7510
     https://doi.org/10.26858/ijole.v1i1.7510 [Google Scholar]
/content/journals/10.1075/aila.24013.gaf
Loading
Language challenges in medical education
John Benjamins ; https://doi.org/10.1075/aila.24013.gaf
/content/journals/10.1075/aila.24013.gaf
/content/journals/10.1075/aila.24013.gaf
Loading

Data & Media loading...

  • Article Type: Research Article
Keywords: academic success ; English-medium instruction ; English proficiency ; language challenges

Most Cited

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error