1887
  1. Home
  2. e-Journals
  3. Asian Languages and Linguistics
  4. Volume 6, Issue 2
  5. Article
Volume 6, Issue 2
  • ISSN 2665-9336
  • E-ISSN: 2665-9344
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Abstract

This study examines cross-linguistic influence (CLI) in the VOT values of word-initial stops produced by three groups of children (aged 5;08 to 13;11): English-Mandarin simultaneous bilinguals ( = 21), English-Mandarin sequential bilinguals ( = 15), and English-Spanish-Mandarin trilinguals ( = 15). Data came from picture naming tasks in each language and was analyzed by comparing group means and exploring individual cases. CLI from English to Mandarin occurred for most participants, with some cases of monolingual-like separation between Mandarin and English aspirated/voiceless stops possibly linked to dominance and exposure factors. Spanish voiceless stops were separate from English and Mandarin for most trilinguals, but limited Spanish input may have prevented full development of Spanish voiced categories. When Spanish voiced categories were present, CLI from these to English and Mandarin was observed. Results are discussed considering previous literature on the role of phonetic similarity and individual linguistic experience in CLI in child multilingualism.

© 2025 John Benjamins Publishing Company
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/alal.24027.per
2026-01-29
2026-02-17

  • From This Site

    /content/journals/10.1075/alal.24027.per
    dcterms_title,dcterms_subject,pub_keyword
    -contentType:Journal -contentType:Contributor -contentType:Concept -contentType:Institution
    10
    5
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Abramson, Arthur. S., & Whalen, Douglas. H.
    (2017) Voice Onset Time (VOT) at 50: Theoretical and practical issues in measuring voicing distinctions. Journal of phonetics, 631, 75–86.
     [Google Scholar]
  2. Avelino, Heriberto
    (2018) Mexico City Spanish. Journal of the International Phonetic Association, 48(2), 223–230.
     [Google Scholar]
  3. Bates, Douglas, Martin Maechler, Ben Bolker, & Walker, Steve
    (2015) Fitting linear mixed-effects models using lme4. Journal of Statistical Software, 67(1), 1–48.
     [Google Scholar]
  4. Boersma, Paul & Weenink, David
    (2023) Praat: doing phonetics by computer [Computer program]. Version 6.4.01, retrieved30 November 2023fromwww.praat.org/
     [Google Scholar]
  5. Chao, Kuan-Yi, & Chen, Li-mei
    (2008) A cross-linguistic study of voice onset time in stop consonant productions. International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, 13(2), 215–232.
     [Google Scholar]
  6. Chen, Chun-yin Doris, Liu, Wei-yun Winona, & Yeh, Tzu-Fen Nellie
    (2023) Factors affecting voice onset time in English stops English proficiency, gender, place of articulation, and vowel context. Concentric, 49(2), 316–349.
     [Google Scholar]
  7. Cho, Taehong, & Ladefoged, Peter
    (1999) Variation and universals in VOT: Evidence from 18 languages. Journal of phonetics, 27(2), 207–229.
     [Google Scholar]
  8. Deuchar, Margaret, & Clark, Angeles
    (1996) Early bilingual acquisition of the voicing contrast in English and Spanish. Journal of Phonetics, 241, 351–365.
     [Google Scholar]
  9. Edwards, Jan, & Beckman, Mary E.
    (2008) Some cross-linguistic evidence for modulation of implicational universals by language-specific frequency effects in phonological development. Language Learning and Development, 4(2), 122–156.
     [Google Scholar]
  10. Einfeldt, Marieke Josephine
    (2022) The simultaneous acquisition of three phonologies. PhD dissertation. University of Konstanz.
  11. Everett, Caleb, & Schwartz, Sophie
    (2023) The typological frequency of consonants is highly predictive of their order of acquisition in English. Linguistic Typology, 27(2), 537–552.
     [Google Scholar]
  12. Fabiano-Smith, Leah, & Bunta, Ferenc
    (2012) Voice onset time of voiceless bilabial and velar stops in 3-year-old bilingual children and their age-matched monolingual peers. Clinical Linguistics & Phonetics, 261, 148–163.
     [Google Scholar]
  13. Flege, James Emil, & Bohn, Ocke-Schwen
    (2021) The revised Speech Learning Model (SLM‑r). InRatree Wayland (Ed.), Second language speech learning: Theoretical and empirical progress (pp.3–83). Cambridge: Cambridge University Press.
     [Google Scholar]
  14. Gabriel, Christoph, Kupisch, Tanja, & Seoudy, Jeanette
    (2016) VOT in French as a foreign language: A production and perception study with mono- and multilingual learners (German/Mandarin-Chinese). InFrank Neveu (Ed.), SHS Web of Conferences, 271, 09002. 10.1051/shsconf/2016270.9002
     https://doi.org/10.1051/shsconf/2016270.9002 [Google Scholar]
  15. Gabriel, Cristoph, Krause, Marion, & Dittmers, Tetyana
    (2018) VOT production in multilingual learners of French as a foreign language: Cross-linguistic influence from the heritage languages Russian and Turkish. Revue française de linguistique appliquée, 231, 59–72.
     [Google Scholar]
  16. Gandour, Jack, Petty, Soranee H., Dardarananda, Rochana, Dechongkit, Sumalee, & Mukngoen, Sunee
    (1986) The acquisition of the voicing contrast in Thai: A study of voice onset time in word-initial stop consonants. Journal of Child Language, 13(3), 561–572.
     [Google Scholar]
  17. Herd, Wendy
    (2020) Sociophonetic voice onset time variation in Mississippi English. The Journal of the Acoustical Society of America, 147(1), 596–605
     [Google Scholar]
  18. Kehoe, Margaret
    (2015) Cross-linguistic interaction: A retrospective and prospective view. InElena Babatsouli & David Ingram (eds.), Proceedings of the International Symposium on Monolingual and Bilingual Speech (pp.141–167). Chania, Greece: Institute of Monolingual and Bilingual Speech.
     [Google Scholar]
  19. Kehoe, Margaret M., Lleó, Conxita, & Rakow, Martin
    (2004) Voice onset time in bilingual German-Spanish children. Bilingualism: Language & Cognition, 71, 71–88.
     [Google Scholar]
  20. Kehoe, Margaret M., & Kannathasan, Kopika
    (2021) Development of voice onset time in monolingual and bilingual French-speaking children. Lingua, 2521, 102937.
     [Google Scholar]
  21. Kessinger, Rachel H., & Blumstein, Sheila E.
    (1998) Effects of speaking rate on voice-onset time and vowel production: Some implications for perception studies. Journal of Phonetics, 26(2), 117–128.
     [Google Scholar]
  22. Klatt, Dennis H.
    (1975) Voice onset time, frication, and aspiration in word-initial consonant clusters. Journal of speech and hearing research, 18(4), 686–706
     [Google Scholar]
  23. Kupisch, Tanjia
    (2023) 3L1 Acquisition: Three first languages during early childhood. InJ. Cabrelli, E. Puig-Mayenco, S. Soares & J. Rothman (Eds), Cambridge Handbook of Third Language Acquisition and Processing (pp.271–294). Cambridge: CUP.
     [Google Scholar]
  24. Lee, Sue Ann
    (2018) A psycholinguistic perspective on development of phonetic category formation in bilingual children. InB. S. Chumbow (Ed.), Multilingualism and Bilingualism. London: InTech.
     [Google Scholar]
  25. Lisker, Leigh, & Abramson, Arthur S.
    (1964) A cross-language study of voicing in initial stops: Acoustical measurements. Word, 20(3), 384–422.
     [Google Scholar]
  26. Llama, Raquel, & López-Morelos, Luz Patricia
    (2016) VOT production by Spanish heritage speakers in a trilingual context. International Journal of Multilingualism, 131, 444–458.
     [Google Scholar]
  27. (2020) On heritage accents: Insights from Voice Onset Time production by trilingual heritage speakers of Spanish. InElena Babatsouli & Martin J. Ball (Eds.), An anthology of bilingual child phonology (pp.209–231). Bristol, UK: Multilingual Matters.
     [Google Scholar]
  28. Lloyd-Smith, Anika, & Kupisch, Tanja
    (2023) Heritage speakers as L3 acquirers. InJennifer Cabrelli, Chaouch-Orozco, Adel, González Alonso, Jorge, Pereira Soares, Sergio Miguel, Puig-Mayenco, Eloi, & Rothman, Jason (Eds.), The Cambridge handbook of third language acquisition (pp.354–379). Cambridge: CUP.
     [Google Scholar]
  29. Macken, Marlys A., & Barton, David
    (1980) The acquisition of the voicing contrast in Spanish: A phonetic and phonological study of word-initial stop consonants. Journal of Child Language, 71, 433–458.
     [Google Scholar]
  30. Maddieson, Ian
    (1984) Patterns of sounds. Cambridge: Cambridge University Press.
     [Google Scholar]
  31. Marian, Viorica, Blumenfeld, Henrike K., & Kaushanskaya, Margarita
    (2007) The Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q): Assessing language profiles in bilinguals and multilinguals. Journal of Speech Language and Hearing Research, 50(4), 940–967.
     [Google Scholar]
  32. Mayr, Robert & Montanari, Simona
    (2015) Cross-linguistic interaction in trilingual phonological development: The role of the input in the acquisition of the voicing contrast. Journal of Child Language, 42(5), 1006–1035.
     [Google Scholar]
  33. Moran, Steven, & McCloy, Daniel
    (eds.) (2019) PHOIBLE 2.0. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. Available at: phoible.org
     [Google Scholar]
  34. Muru, Andrea M., & Lee, Sue Ann
    (2017) Development of phonetic categories of stop consonants in Spanish-English bilingual children. Clinical Archives of Communication Disorders, 2(1), 60–68.
     [Google Scholar]
  35. Nearey, Terrance M., & Rochet, Bernard L.
    (1994) Effects of place of articulation and vowel context on VOT production and perception for French and English stops. Journal of the International Phonetic Association, 24(1), 1–18. www.jstor.org/stable/44526152
     [Google Scholar]
  36. Qi, Ruying, Tsukada, Kimiko, & Hua, Zhu
    (2012) An acoustic phonetic analysis of word-initial stop production by young simultaneous Mandarin-English bilingual children. Asia Pacific Journal of Speech, Language and Hearing, 15(1), 73–84.
     [Google Scholar]
  37. R Core Team
    R Core Team 2019 R. A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing. URL: www.r-project.org/
     [Google Scholar]
  38. Roldán, Yasna, & Soto-Barba, Jaime
    (1997) El VOT de /ptk/ y /bdɡ/ en el español de Valdivia: Un análisis acústico. Estudios Filológicos, 321, 27–33.
     [Google Scholar]
  39. Rosner, Burton S., López-Bascuas, Luis E., García-Albea, José E., & Fahey, Richard P.
    (2000) Voice-onset times for Castilian Spanish initial stops. Journal of Phonetics, 281, 217–224.
     [Google Scholar]
  40. Snodgrass, Joan G., & Vanderwart, Mary
    (1980) A standardized set of 260 pictures: Norms for name agreement, image agreement, familiarity, and visual complexity. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 6(2), 174–215.
     [Google Scholar]
  41. Stoehr, Aantje, Benders, Titia, van Hell, Janet G., & Fikkert, Paula
    (2018) Heritage language exposure impacts voice onset time of Dutch-German simultaneous bilingual preschoolers. Bilingualism: Language and Cognition, 211, 598–617.
     [Google Scholar]
  42. Villamizar, Thania
    (2002) Caracterización acústica de las consonantes oclusivas en el español de Venezuela: El parámetro duración (silencio-barra de explosión-VOT). Lengua y Habla, 7(1), 140–157.
     [Google Scholar]
  43. Volaitis, Lydia E., & Miller, Joanne L.
    (1992) Phonetic prototypes: Influence of place of articulation and speaking rate on the internal structure of voicing categories. The Journal of the Acoustical Society of America, 92(2), 723–735.
     [Google Scholar]
  44. Yang, Jin
    (2021) Comparison of VOTs in Mandarin–English bilingual children and corresponding monolingual children and adults. Second Language Research, 37(1), 3–26.
     [Google Scholar]
  45. Yao, Yao
    (2009) Understanding VOT variation in spontaneous speech. UC Berkeley PhonLab Annual Report, 5(5), 29–43.
     [Google Scholar]
  46. Zhang, Linxi
    (2022) ¿Pollo o Bollo? Acquisition of Voicing Contrast by Chinese Learners of L3 Spanish. Hispania, 105(4), 595–613.
     [Google Scholar]
  47. Zhang, Linxi, Morales-Front, Alfonso, & Sanz, Cristina
    (2023) Dynamics in cross-linguistic influence — evidence from VOT development of Mandarin-English bilingual learners of L3 Spanish. InMegan M. Brown-Bousfield, Suzanne Flynn & Éva Fernández-Berkes (Eds.), L3 development after the initial state (pp.121–149). Amsterdam: John Benjamins.10.1075/sibil.65.06zha
     https://doi.org/10.1075/sibil.65.06zha [Google Scholar]
/content/journals/10.1075/alal.24027.per
Loading
Cross-linguistic influence on VOT in multilingual children
Asian Languages and Linguistics 6, 286 (2025); https://doi.org/10.1075/alal.24027.per
/content/journals/10.1075/alal.24027.per
/content/journals/10.1075/alal.24027.per
Loading

Data & Media loading...

  • Article Type: Research Article
Keyword(s): Cross linguistic influence (CLI); immersion; L2 and L3 Mandarin; multilingual children; Voice Onset Time (VOT)

Most Cited

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error