1887
Volume 6, Issue 1
  • ISSN 2665-9336
  • E-ISSN: 2665-9344
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Thai proper names exhibit extraordinary diversity and fluidity. With widespread belief that names affect the name-bearer’s fate, the creation of both surnames and given names is undertaken with the utmost consideration. Due to socio-cultural, political, and religious influences from India, Sanskrit and Pali are the roots of many Thai names. Often with advice from monks and fortune-tellers, words from these ‘sacred’ languages are readily adopted in naming Thai children for their power and novelty, as religious beliefs have created diverse and complex rules and customs in name-giving. The complexity of Thai surnames and given names prompts most Thais to go by simple nicknames in their daily lives, which sharply contrast their elaborate legal names. This paper expounds on Thai proper names at various grammatical levels, and discusses the influence of typological characteristics of the Thai language.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/alal.25010.kha
2025-08-19
2026-05-18
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Baker, Christopher J., & Phongpaichit, Pasuk
    (2009) A History of Thailand (2nd ed.). Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139194877
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139194877 [Google Scholar]
  2. Bureau of Registration Administration
    Bureau of Registration Administration. (n.d.). Service Manual. RetrievedFebruary 14, 2025, fromhttps://www.bora.dopa.go.th/CallCenter1548/index.php/menu-general/12-service-handbook/general/31-general-rename
    [Google Scholar]
  3. Chandrashtitya, Tipawan, & Matungka, Chiraporn
    (2009) Prawat meuang Thonburi [History of Thonburi City]. RetrievedFebruary 14, 2025, fromhttps://web.archive.org/web/20100713001017/dit.dru.ac.th/home/012/attractions_history.html
    [Google Scholar]
  4. Cooper, Doug
    (1997, April2–4). 45,665 Thai names: Examining passlist [Conference presentation]. 1997 International Conference on Computer Processing of Oriental Languages, Hong Kong (Technical Report 14). Wayback Machine, https://web.archive.org/web/20080226203617/seasrc.th.net/pdf/xthname.pdf
    [Google Scholar]
  5. Diller, Anthony V. N.
    (2008) Resources for Thai language research. InAnthony V. N. Diller, Jerold A. Edmondson, & Yongxian Luo (Eds.), The Tai-Kadai Languages (pp.31–82). Routledge.
    [Google Scholar]
  6. Eberhard, David M., Simons, Gary F., & Fennig, Charles D.
    (Eds.) (2022) Ethnologue: Languages of the World (25th ed.). SIL International. Online version: www.ethnologue.com
    [Google Scholar]
  7. Haarmann, Harald
    (2012[1986]) Language in Ethnicity: A View of Basic Ecological Relations. Mouton de Gruyter.
    [Google Scholar]
  8. Hammarström, Harald, Forkel, Robert, Haspelmath, Martin, & Bank, Sebastian
    (2022) Glottolog 4.6. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 10.5281/zenodo.6578297
    https://doi.org/10.5281/zenodo.6578297 [Google Scholar]
  9. Haspelmath, Martin, & Tadmor, Uri
    (2009) Loanwords in the World’s Languages: A Comparative Handbook. Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110218442
    https://doi.org/10.1515/9783110218442 [Google Scholar]
  10. Haspelmath, Martin, Dryer, Matthew S., Gil, David, & Comrie, Bernard
    (Eds.) (2005) The World Atlas of Language Structures (WALS). Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  11. Helmbrecht, Johannes
    (2017) On the form and function of proper names — A typological perspective. ms. University of Regenburg.
    [Google Scholar]
  12. Iwasaki, Shoichi, & Dechapratumwan, Parada
    (2022) Creating versatility in Thai demonstratives. Studies in Language, 46(3), 517–558. 10.1075/sl.20083.iwa
    https://doi.org/10.1075/sl.20083.iwa [Google Scholar]
  13. Iwasaki, Shoichi, & Ingkaphirom, Preeya
    (2005) A Reference Grammar of Thai. Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  14. Khammee, Kultida
    (2024) Old but still going strong: Don Khong in Thai popular culture. InC. I. Pelea (Ed.), Culture-Bound Syndromes in Popular Culture (pp.145–163). Routledge. 10.4324/9781003379096‑10
    https://doi.org/10.4324/9781003379096-10 [Google Scholar]
  15. Khammee, Kultida, Liang-Itsara, Aphiwit, & Rhee, Seongha
    (2024) Demonstratives and speaker stance in Thai. Journal of Pragmatics, 2271, 19–36. 10.1016/j.pragma.2024.04.011
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2024.04.011 [Google Scholar]
  16. Leppert, Paul A.
    (1992) Doing Business with Thailand. Jain Publication.
    [Google Scholar]
  17. Manomaivibool, Prapin
    (1975) A study of Sino-Thai lexical correspondence. [Doctoral dissertation, University of Washington]. hdl.handle.net/1773/11132
  18. Matisoff, James A.
    (2003) Handbook of Proto-Tibeto-Burman: System and Philosophy of Sino-Tibetan Reconstruction. University of California Press.
    [Google Scholar]
  19. Noss, Richard B.
    (1964) Thai Reference Grammar. Foreign Service Institute.
    [Google Scholar]
  20. Ostapirat, Weera
    (2000) Proto-Kra. Linguistics of Tibeto-Burman Area, 23(1), 1–251. 10.32655/LTBA.23.1.01
    https://doi.org/10.32655/LTBA.23.1.01 [Google Scholar]
  21. Rhee, Seongha
    (2021) Linguistic Forms at the Border of Lexis and Grammar: Grammaticalization of Adpositions across Languages. Global Contents.
    [Google Scholar]
  22. (2025) Proper names in Korean. Asian Languages and Linguistics, 6(1), 202–227.
    [Google Scholar]
  23. Rhee, Seongha, & Khammee, Kultida
    (2023) On sources of goals: Grammaticalization of allatives in Thai, Southeast Asia Journal, 32(3), 109–138. 10.21485/hufsea.2022.32.3.004
    https://doi.org/10.21485/hufsea.2022.32.3.004 [Google Scholar]
  24. Robert, Stéphane
    (2020) The challenge of polygrammaticalization for linguistic theory: Fractal grammar and transcategorial functioning. Cognitive Linguistic Studies, 5(1), 106–132. 10.1075/cogls.00015.rob
    https://doi.org/10.1075/cogls.00015.rob [Google Scholar]
  25. Royal Institute
    Royal Institute (1993) Krung Thep Mahanakhon. Royal Institute Newsletter. 3(31). December 1993 (in Thai)
    [Google Scholar]
  26. Schwegler, Armin
    (1990) Analyticity and Syntheticity. Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110872927
    https://doi.org/10.1515/9783110872927 [Google Scholar]
  27. SEALANG
    SEALANG. (n.d.). Notes on Middle Chinese: Thai Loans and Cognates. RetrievedFebruary 14, 2025, fromsealang.net/thai/chinese/middle.htm
  28. Segaller, Denis
    (2005) Names, Words, and Language: Thai Ways. Silkworm Books.
    [Google Scholar]
  29. Shigetomi, Supaporn
    (2014) Marriage and Marriage Registration in Thailand. Kanda Gaigo Group, Kanda University.
    [Google Scholar]
  30. Trask, Robert L.
    (1996) A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. Routledge.
    [Google Scholar]
  31. World Factbook, the
    World Factbook, the (2021) Central Intelligence Agency. RetrievedFebruary 14, 2025, fromcia.gov
/content/journals/10.1075/alal.25010.kha
Loading
/content/journals/10.1075/alal.25010.kha
Loading

Data & Media loading...

  • Article Type: Research Article
Keyword(s): address terms; lexical structure; morphology; phonology; proper names; syntax; Thai
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error