1887
image of Teaching L2 pragmatics to young learners

Abstract

Abstract

This paper reviews research on teaching pragmatics – and more specifically speech acts – to young L2 learners from two perspectives: (1) studies investigating young L2 learners’ pragmatic competence and (2) studies examining the potential of different materials with regard to pragmatics instruction. The review of L2 learners’ speech act competence addresses cross-sectional and longitudinal developmental studies, as well as studies that examined the effects of specific instructional approaches, learning contexts or materials on young L2 learners’ pragmatic competence. The review of studies examining materials addresses both studies focusing on designated L2 teaching materials produced for the explicit purpose of foreign language instruction of young learners, as well as studies examining speech acts included in children’s books. The paper concludes with a discussion of issues relevant to young learners and the teaching and researching of L2 pragmatics.

Available under the CC BY-NC 4.0 license.
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/ap.00006.sch
2022-04-13
2022-05-23
Loading full text...

Full text loading...

/deliver/fulltext/10.1075/ap.00006.sch/ap.00006.sch.html?itemId=/content/journals/10.1075/ap.00006.sch&mimeType=html&fmt=ahah

References

  1. Achiba, M.
    (2003) Learning to request in a second language: A study of child interlanguage pragmatics. Multilingual Matters. 10.21832/9781853596131
    https://doi.org/10.21832/9781853596131 [Google Scholar]
  2. Alemi, M. & Haeri, N.
    (2017) How to develop learners’ politeness: A study of RALL’s impact on learning greeting by young Iranian EFL learners. Paper presented at5th RSI International Conference on Robotics and Mechatronics (ICRoM). https://aras.kntu.ac.ir/icrom2017/
  3. Alemi, M., & Haeri, N.
    (2020) Robot-assisted instruction of L2 pragmatics: Effects on young EFL learners’ speech act performance. Language Learning & Technology, 24(2), 86–103. hdl.handle.net/10125/44727
    [Google Scholar]
  4. Aschkar, S., Beattie, T., Kerler, N., & Schröder, C.
    (2016) Sunshine: Pupil’s book 3. Cornelsen.
    [Google Scholar]
  5. Aschkar, S., Beattie, T., Kerler, N., Schröder, C., & Skejic, M.
    (2015) Sunshine: Pupil’s book 4. Cornelsen.
    [Google Scholar]
  6. Baake, S., Kohn, E., Nicolay-Paradiso, B., Polhede, B., Rucys, D., Schmittberger, S., Toase, T., & Weinrich, I.
    (1999) Keystones 1. Kommentare und Kopiervorlagen. Materialien für den frühbeginnenden Englischunterricht in Klasse 3. Diesterweg.
    [Google Scholar]
  7. Ballinger, E., Davis, R., Gerngross, G., Hladning, R., Puchta, H.
    (1994) Conrad and Company. Lehrerhandreichnungenfür das 3. und 4. Schuljahr. Longman.
    [Google Scholar]
  8. Ban, S., & Blažić, D.
    (2014) Dip in 4. Školska knjiga.
    [Google Scholar]
  9. Ban, S.
    (2019) Dip in 5. Školska knjiga.
    [Google Scholar]
  10. Bardovi-Harlig, K., Mossman, S., & Vellenga, H.
    (2015) The effect of instruction on pragmatic routines in academic discussion. Language Teaching Research, 19(3), 324–350. 10.1177/1362168814541739
    https://doi.org/10.1177/1362168814541739 [Google Scholar]
  11. Barón, J., Celaya, L. M., & Levkina, M.
    (2020) Learning pragmatics through tasks: When interaction plays a role. Applied Pragmatics, 2(1), 1–25. 10.1075/ap.18010.bar
    https://doi.org/10.1075/ap.18010.bar [Google Scholar]
  12. Barron, A.
    (2016) Developing pragmatic competence using EFL textbooks: Focus on requests. Literacy Information and Computer Education Journal, 7(1), 2172–2179. 10.20533/licej.2040.2589.2016.0288
    https://doi.org/10.20533/licej.2040.2589.2016.0288 [Google Scholar]
  13. Baumgartner, S.; Böschen, A., & Rudolph, B.
    (2017) Klick 1: Arbeitsheft Englisch. Cornelsen.
    [Google Scholar]
  14. Behrendt, M., Bergner, G., Jebautzke, K. & Mayer, N.
    (2013a) Discovery 3 pupil’s book. Westermann.
    [Google Scholar]
  15. Behrendt, M., Bergner, G., Jebautzke, K., & Mayer, N.
    (2013b) Discovery 3 activity book. Westermann.
    [Google Scholar]
  16. (2014a) Discovery 4 pupil’s book. Westermann.
    [Google Scholar]
  17. (2014b) Discovery 4 activity book. Westermann.
    [Google Scholar]
  18. Bland, J.
    (Ed.) (2015) Teaching English to young learners: Critical issues in language teaching with 3–12-year-olds. Bloomsbury.
    [Google Scholar]
  19. Božanić, D., Breka, O., Posnjak, A., & Marinić, I.
    (2019) Footsteps 1. Školska knjiga.
    [Google Scholar]
  20. Brown, L.
    (2016) The airport book. Roaring Book Press.
    [Google Scholar]
  21. Čajo Anđel, K., Domljan, D., & Vranković, P.
    (2014) New building blocks 4. Profil Klett.
    [Google Scholar]
  22. Cameron, L.
    (2001) Teaching languages to young learners. Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511733109
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511733109 [Google Scholar]
  23. Caspari-Grote, K., Grandt, I., Kraaz, U., Neuber, C., Simon, C., & Völtz, I.
    (2013) Ginger: Pupil’s book 3. Cornelsen.
    [Google Scholar]
  24. (2014) Ginger: Pupil’s book 4. Cornelsen.
    [Google Scholar]
  25. Cave, K., & Riddell, C.
    (2011) Something else. Puffin.
    [Google Scholar]
  26. Cohen, A.
    (2018) Learning pragmatics from native and nonnative language teachers. Multilingual Matters. 10.21832/COHEN9924
    https://doi.org/10.21832/COHEN9924 [Google Scholar]
  27. Copland, F., Garton, S. & Burns, A.
    (2014) Challenges in teaching English to young learners: Global perspectives and local realities. TESOL Quarterly, 48(4), 738–762. 10.1002/tesq.148
    https://doi.org/10.1002/tesq.148 [Google Scholar]
  28. Doerr, S.
    (2018) Lehrer- und Schülersprache im Englischunterricht der bayerischen Mittelschule. Waxmann.
    [Google Scholar]
  29. Donaldson, J., & Scheffler, A.
    (1999) The Grufallo. Macmillan.
    [Google Scholar]
  30. Dooley, J.
    (2018) Right on! 1. Express Publishing.
    [Google Scholar]
  31. (2019) Right on! 2. Express Publishing.
    [Google Scholar]
  32. Ehlers, G.
    (2018) Stark in … Englisch 1: Lernstufe 5. Westermann.
    [Google Scholar]
  33. Ellis, G.
    (2014) Young learners – clarifying our terms. ELT Journal, 68(1), 75–78. 10.1093/elt/cct062
    https://doi.org/10.1093/elt/cct062 [Google Scholar]
  34. Ellis, R.
    (1992) Learning to communicate in the classroom: A study of two learners’ requests. Studies in Second Language Acquisition, 14, 1–23. 10.1017/S0272263100010445
    https://doi.org/10.1017/S0272263100010445 [Google Scholar]
  35. Ehlers, G.
    (2018) Stark in … Englisch 1. Westermann.
    [Google Scholar]
  36. Ehlers, G., Kahstein, G., Muth, M., & Tait, H.
    (2013) Bumblebee: Textbook 3. Schroedel Westermann.
    [Google Scholar]
  37. Ehlers, G., Michailow-Drews, U., Tait, H., Schönau, M., Van Montague, A., & Zeich-Pelsis, A.
    (2017) Bumblebee: Textbook 4. Schroedel Westermann.
    [Google Scholar]
  38. Enever, J.
    (2016) Primary ELT: Issues and trends. InHall, G. (Ed.) The Routledge Handbook of English Language Teaching (pp.353–366). Routledge. 10.4324/9781315676203‑30
    https://doi.org/10.4324/9781315676203-30 [Google Scholar]
  39. Evans, V., & Dooley, J.
    (2013) Spark 2. Express publishing.
    [Google Scholar]
  40. Fröhlich-Ward, L., Waas, L., Hillen, A., Stellwag, H.
    (1993) Kooky I. Unterrichtswerk für den frühbeginnenden Englischunterricht. Handbuch für den Unterricht 1. Für das 3 Schuljahr. Cornelsen.
    [Google Scholar]
  41. Garland, S.
    (2012) Azzi in between. Frances Lincoln.
    [Google Scholar]
  42. Garton, S. & Copland, F.
    (Eds.) (2018a) The Routledge handbook of teaching English to young learners. Routledge. 10.4324/9781315623672
    https://doi.org/10.4324/9781315623672 [Google Scholar]
  43. (2018b) Introduction. InS. Garton & F. Copland (Eds.) The Routledge handbook of teaching English to young learners (pp.1–10). Routledge. 10.4324/9781315623672‑1
    https://doi.org/10.4324/9781315623672-1 [Google Scholar]
  44. Gerngross, G., Puchta, H., & Becker, C.
    (2013a) Playway 3: Pupil’s book. Ernst Klett Verlag.
    [Google Scholar]
  45. (2013b) Playway 4: Pupil’s book. Ernst Klett Verlag.
    [Google Scholar]
  46. Glaser, K.
    (2018) Enhancing the role of pragmatics in primary English teacher training. Glottodidactica – An International Journal of Applied Linguistics, 45(2), 119–131. 10.14746/gl.2018.45.2.06
    https://doi.org/10.14746/gl.2018.45.2.06 [Google Scholar]
  47. (2020) Pragmatikvermittlung im Englischunterricht der Primarstufe: Der Sprechakt ‘Begrüßen’ in Lehrplänen und Lehrwerken. InH. Limberg & K. Glaser (Eds.) Pragmatische Kompetenzen im schulischen Fremdsprachenunterricht (pp.199–248). Peter Lang.
    [Google Scholar]
  48. Göbels, N., Koch, M., Williams-Hahn, S.
    (2017) Klick! Englisch 1 Schülerbuch. Cornelsen.
    [Google Scholar]
  49. Gompf, G., Fromm, R.
    (1998) Here we go. Unterrichtswerk für Englisch an der Grundschule. Teil 1: Klasse 3. Handbuch für den Unterricht. Neubearbeitung. Klett.
    [Google Scholar]
  50. Gormley, G., & Mould, C.
    (2017) The prince and the pee. Nosy Crow.
    [Google Scholar]
  51. Große-Braukmann, S. & Heidelberg, N.
    (2018) Come in 3 activity book. Ernst Klett Verlag.
    [Google Scholar]
  52. (2019) Come in 4 activity book. Ernst Klett Verlag.
    [Google Scholar]
  53. Hastings, B., & McKinlay, S.
    (2017) Wider world 1. Pearson Education.
    [Google Scholar]
  54. (2017) Wider world 2. Pearson Education.
    [Google Scholar]
  55. Hutchinson, T.
    (2013a) Project 1. 4th edition. Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  56. (2013b) Project 3. 4th edition. Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  57. Ishihara, N.
    (2013) Is it rude language? Children learning pragmatics through visual narratives. TESL Canada Journal, 30(7), 135–149. 10.18806/tesl.v30i7.1157
    https://doi.org/10.18806/tesl.v30i7.1157 [Google Scholar]
  58. Ishihara, N. & Chiba, A.
    (2014) Teacher-based or interactional?: Exploring assessment for children’s pragmatic development. Iranian Journal of Language Testing, 4(1), 84–112.
    [Google Scholar]
  59. Jakupčević, E. & Portolan, M. C.
    (2021) An analysis of pragmatic content in EFL textbooks for young learners in Croatia. Language Teaching Research, 1–24. 10.1177/1362168820986936
    https://doi.org/10.1177/1362168820986936 [Google Scholar]
  60. Kirin, I., & Uremović, M.
    (2019) Hello, world!Profil Klett.
    [Google Scholar]
  61. Kraaz, U.
    (1991) English – What fun! Ein Curriculum für Kinder im 3. Schuljahr. Lehrerhandreichungen. Cornelsen.
    [Google Scholar]
  62. Lee, C.
    (2010) An exploratory study of the interlanguage pragmatic comprehension of young learners of English. Pragmatics, 20(3), 343–373. 10.1075/prag.20.3.03lee
    https://doi.org/10.1075/prag.20.3.03lee [Google Scholar]
  63. (2012) “Mum, sister hit me”: Interlanguage complaint strategies of Cantonese learners of English from childhood to their teens. International Review of Pragmatics, 4, 80–109. 10.1163/187731012X632072
    https://doi.org/10.1163/187731012X632072 [Google Scholar]
  64. Leech, G.
    (2014) The pragmatics of politeness. Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780195341386.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195341386.001.0001 [Google Scholar]
  65. Lekaj Lubina, B., Pavuna, J., & Singer, D.
    (2014) New Building Bridges 6. Profil Klett.
    [Google Scholar]
  66. Limberg, H.
    (2015) Teaching how to apologize: EFL textbooks and pragmatic input. Language Teaching Research, 20(6), 700–718. 10.1177/1362168815590695
    https://doi.org/10.1177/1362168815590695 [Google Scholar]
  67. London, J., & Remkiewicz, F.
    (1994) Froggy gets dressed. Puffin.
    [Google Scholar]
  68. Mardešć, M.
    (2019) Dip in 6. Školska knjiga.
    [Google Scholar]
  69. McConachy, T. & Liddicoat, A. J.
    (2022) Introduction: Second language pragmatics for intercultural understanding. InT. McConachy & A. J. Liddicoat (Eds.), Teaching and learning second language pragmatics for intercultural understanding (pp.1–18). Routledge.
    [Google Scholar]
  70. Menzel-Trojahn, A., Michailow-Drews, U., Schultz-Steinbach, G.
    (1999) Bumblebee 3. Englisch für die Grundschule. Teacher’s manual. 3. Schuljahr. Schroedel.
    [Google Scholar]
  71. Myrset, A.
    (2021) Scientific concepts as meaning-making resources for young EFL learners in the learning of pragmatics. Intercultural Communication Education, 4(2), 191–212. 10.29140/ice.v4n2.485
    https://doi.org/10.29140/ice.v4n2.485 [Google Scholar]
  72. Naylor-Ballesteros, C.
    (2019) The suitcase. Nosy Crow.
    [Google Scholar]
  73. Nunan, D.
    (2011) Teaching English to young learners. Anaheim University Press.
    [Google Scholar]
  74. Ogiermann, E.
    (2010) Teaching politeness with Green Line New?InM. Engelhardt & W. Gehring (Eds.), Fremdsprachendidaktik: Neue Aspekte in Forschung und Lehre (pp.117–134). BIS Verlag.
    [Google Scholar]
  75. Rose, K. R.
    (2000) An exploratory cross-sectional study of interlanguage pragmatic development. Studies in Second Language Acquisition, 22(1), 27–67. 10.1017/S0272263100001029
    https://doi.org/10.1017/S0272263100001029 [Google Scholar]
  76. Phillips, S., & Shipton, P.
    (2019) Project explore 1. Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  77. Runton, A.
    (2020) Owly – the way home. Scholastic.
    [Google Scholar]
  78. Ruzzier, S.
    (2021) Fish and sun. Harper Collins.
    [Google Scholar]
  79. Ryan, P., & Sercu, L.
    (2005) Familiarity and contacts with foreign cultures. InL. Sercu (Eds.), Foreign language teachers and intercultural competence (pp.39–49). Multilingual Matters. 10.21832/9781853598456‑005
    https://doi.org/10.21832/9781853598456-005 [Google Scholar]
  80. Savić, M.
    (2015) “Can I very please borrow it?”: Request development in young Norwegian EFL learners. Intercultural Pragmatics, 12(4), 443–480. 10.1515/ip‑2015‑0023
    https://doi.org/10.1515/ip-2015-0023 [Google Scholar]
  81. (in press). Co-constructing metapragmatic understandings: How young EFL learners talk about making requests. The European Journal of Applied Linguistics and TEFL, 10(2).
    [Google Scholar]
  82. Savić, M., Economidou-Kogetsidis, M., Myrset, A.
    (2021) Young Greek Cypriot and Norwegian EFL learners: Pragmalinguistic development in request production. Journal of Pragmatics, 180, 15–34. 10.1016/j.pragma.2021.04.006
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.04.006 [Google Scholar]
  83. Savić, M. & Myrset, A.
    (2022) “But in England they’re certainly very polite, so you mustn’t forget that”: Young EFL learners making sense of pragmatic practices. InT. McConachy & A. J. Liddicoat (Eds.), Teaching and learning second language pragmatics for intercultural understanding (pp.40–59). Routledge.
    [Google Scholar]
  84. Savvidou, C. & Economidou-Kogetsidis, M.
    (2019) Teaching pragmatics: Non-native speakers teachers’ knowledge, beliefs and reported practices. Intercultural Communication Education, 2(1), 39–58. 10.29140/ice.v2n1.124
    https://doi.org/10.29140/ice.v2n1.124 [Google Scholar]
  85. Schauer, G. A.
    (2019) Teaching and learning English in the primary school: Interlanguage pragmatics in the EFL context. Springer. 10.1007/978‑3‑030‑23257‑3
    https://doi.org/10.1007/978-3-030-23257-3 [Google Scholar]
  86. (2020) Lehrmaterialien für Sekundarschulschüler*innen mit speziellem Förderbedarf: eine kontrastive pragmatische Studie von Sprechakten in zwei Lehrwerken. InK. Glaser & H. Limberg (Eds.), Pragmatische Kompetenzen im schulischen Fremdsprachenunterricht (pp.259–285). Peter Lang Verlag.
    [Google Scholar]
  87. (2021a, August15–20). Picturebooks, pragmatics and teaching young L2 learners of English: an investigation of five children’s books [Paper presentation]. International Association of Applied Linguistics (AILA) World Congress of Applied Linguistics, Groningen, Netherlands.
    [Google Scholar]
  88. (2021b, October26). Teaching L2 pragmatics to young learners with children’s books and graphic novels [Paper presentation]. International Association for Teaching Pragmatics (ITAP) 1st Session on Pragmatics in Primary Education, Online event.
    [Google Scholar]
  89. (2022) Intercultural Competence and Pragmatics in the L2 Classroom: Views of In-Service EFL Teachers in Primary, Secondary, and Adult Education. InT. McConachy & A. J. Liddicoat (Eds.), Teaching and Learning Second Language Pragmatics for Intercultural Understanding (pp.173–198). Routledge.
    [Google Scholar]
  90. Smith, Z., Laird, N. & Fox, M.
    (2021) Weirdo. Penguin.
    [Google Scholar]
  91. Slattery, M. & Willis, J.
    (2001) English for primary teachers: A handbook of activities and classroom language. Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  92. Tajeddin, Z., & Alemi, M.
    (2020) Pragmatics and good language teachers. InC. Griffiths & M. Alemi (Eds.), Lessons from good language teachers (pp.189–202). Cambridge University Press. 10.1017/9781108774390.018
    https://doi.org/10.1017/9781108774390.018 [Google Scholar]
  93. Vollmuth, I.
    (2004) Englisch in der Grundschule. Universitätsverlag Winter.
    [Google Scholar]
  94. Webb, A. & Liddiard, M.
    (2019) When Charley met Emma. Beaming Books.
    [Google Scholar]
  95. Wetz, B.
    (2017) English Plus 1. (2nd edition). Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  96. Wetz, B., & Pye, D.
    (2017) English plus 2 (2nd edition). Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  97. Wheeldon, S., & Shipton, P.
    (2019) Project explore 2. Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  98. Willems, M.
    (2016) The thank you book. Hyperion.
    [Google Scholar]
  99. Wunsch, C., Kellermann, L., Karbe, U.
    (1999) Fun and action 3 new. Teacher’s book 1. Klasse 3. Klett.
    [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/ap.00006.sch
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error