The roles of language proficiency and study abroad in Japanese students’ receptive pragmatic competence

References

1. Al-Fatlawi, D.
   (2018) Online sarcasm and its perception by second language learners; The case of Iraqi learners in Iraq and UK (Unpublished PhD thesis). Lancaster University, UK.
   [Google Scholar]
2. Attardo, S.
   (2013) Intentionality and irony. InL. Ruiz Gurillo & B. Alvarado B. (Eds.), Irony and humor: From pragmatics to discourse (pp.39–57). John Benjamins. 10.1075/pbns.231.04att
   https://doi.org/10.1075/pbns.231.04att [Google Scholar]
3. Bardovi-Harlig, K.
   (2013) Developing L2 pragmatics. Language Learning63, Supplement 1, March, 68–86. doi:  10.1111/j.1467‑9922.2012.00738.x
   https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2012.00738.x [Google Scholar]
4. Bardovi-Harlig, K., & Dörnyei, Z.
   (1998) Do language learners recognize pragmatic violations? Pragmatic vs. grammatical awareness in instructed L2 learning. TESOL Quarterly, 32, 233–259. doi:  10.2307/3587583
   https://doi.org/10.2307/3587583 [Google Scholar]
5. Bouton, L.
   (1994) Conversational implicature in the second language: Learned slowly when not deliberatively taught. Journal of Pragmatics, 22, 157–167. doi:  10.1016/0378‑2166(94)90065‑5
   https://doi.org/10.1016/0378-2166(94)90065-5 [Google Scholar]
6. Bouton, L.
   (1999) Developing nonnative speaker skills in interpreting conversational implicatures in English. InE. Hinkel (Ed.), Culture in second language teaching and learning (pp.47–70). Cambridge University Press.
   [Google Scholar]
7. DeKeyser, R.
   (2010) Monitoring processes in Spanish as a second language during a study abroad program. Foreign Language Annals, 43, 80–92. doi:  10.1111/j.1944‑9720.2010.01061.x
   https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2010.01061.x [Google Scholar]
8. Dews, S., & Winner, E.
   (1995) Muting the meaning: A social function of irony. Metaphor and Symbolic Activity, 10, 3–19. 10.1207/s15327868ms1001_2
   https://doi.org/10.1207/s15327868ms1001_2 [Google Scholar]
9. Economidou-Kogetsidis, M.
   (2010) Cross-cultural and situational variation in requesting behaviour: Perceptions of social situations and strategic usage of request patterns. Journal of Pragmatics, 42, 2262–2681. doi:  10.1016/j.pragma.2010.02.001
   https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.02.001 [Google Scholar]
10. Ellis, N. C.
    (Ed.) (1994) Implicit and explicit learning of languages. Academic Press.
    [Google Scholar]
11. Ellis, R.
    (2005) Measuring implicit and explicit knowledge of a second language. A psychometric study. Studies in Second Language Acquisition, 27, 141–172. doi:  10.1017/S0272263105050096
    https://doi.org/10.1017/S0272263105050096 [Google Scholar]
12. Ellis, R., Zhu, Y., Shintani, N., & Roever, C.
    (2021) A study of Chinese learners’ ability to comprehend irony. Journal of Pragmatics172, 7–20. doi:  10.1016/j.pragma.2020.11.003
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2020.11.003 [Google Scholar]
13. Giora, R.
    (1995) On irony and negation. Discourse Processes, 19, 239–264. 10.1080/01638539509544916
    https://doi.org/10.1080/01638539509544916 [Google Scholar]
14. Giora, R.
    (1997) Understanding figurative and literal language: The graded salience hypothesis. Cognitive Linguistics, 8(3), 183–206. doi:  10.1515/cogl.1997.8.3.183
    https://doi.org/10.1515/cogl.1997.8.3.183 [Google Scholar]
15. Grice, H. P.
    (1975) Logic and conversation. Syntax and Semantics, 3, 41–58.
    [Google Scholar]
16. Isabelli-Garcia, C.
    (2010) Acquisition of Spanish agreement in two learning contexts: Study abroad and at home. Foreign Language Annals, 43(2), 289–303. doi:  10.1111/j.1944‑9720.2010.01079.x
    https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2010.01079.x [Google Scholar]
17. Kinginger, C.
    (2009) Language learning and study abroad: A critical reading of research. Palgrave. 10.1057/9780230240766
    https://doi.org/10.1057/9780230240766 [Google Scholar]
18. Matsumura, S.
    (2003) Modelling the relationships among interlanguage pragmatic development, L2 proficiency, and exposure to L2. Applied Linguistics, 24(4), 465–491. doi:  10.1093/applin/24.4.465
    https://doi.org/10.1093/applin/24.4.465 [Google Scholar]
19. Niezgoda, K., & Roever, C.
    (2001) Pragmatic and grammatical awareness: A function of the learning environment. InK. Rose & G. Kasper (Eds.), Pragmatics in language teaching (pp.63–79). Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139524797.008
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139524797.008 [Google Scholar]
20. O’Brien, L., Segolowitz, N., Freed, B., & Collintine, J.
    (2007) Phonological memory predicts second language oral fluency gains in adults. Studies in Second Language Acquisition, 29, 557–581. doi:  10.1017/S027226310707043X
    https://doi.org/10.1017/S027226310707043X [Google Scholar]
21. Pexman, P.
    (2008) It’s fascinating research: The cognition of verbal irony. Current Directions in Psychological Science, 17(4), 286–290. doi:  10.1111/j.1467‑8721.2008.00591.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-8721.2008.00591.x [Google Scholar]
22. Pexman, P., & Olinek, K.
    (2002) Does sarcasm always sting? Investigating the impact of ironic insults and ironic compliments. Discourse Processes, 33, 199–217. doi:  10.1207/S15326950DP3303_1
    https://doi.org/10.1207/S15326950DP3303_1 [Google Scholar]
23. Roever, C., Fraser, C., & Elder, C.
    (2014) Testing ESL sociopragmatics development and validation of a web-based test battery. Peter Lang. 10.3726/978‑3‑653‑04598‑7
    https://doi.org/10.3726/978-3-653-04598-7 [Google Scholar]
24. Roever, C., Wang, S., & Brophy, S.
    (2014) Learner background factors and learning of second language pragmatics. IRAL, 52(4), 377–401. doi:  10.1515/iral‑2014‑0016
    https://doi.org/10.1515/iral-2014-0016 [Google Scholar]
25. Sauer, L., & Ellis, R.
    (2019) The social lives of adolescent study abroad learners and their L2 development. Modern Language Journal, 103(4), 739–762. doi:  10.1111/modl.12589
    https://doi.org/10.1111/modl.12589 [Google Scholar]
26. Shively, R., Menke, M., & Manzon-Omundson, S.
    (2008) Perception of irony by L2 learners of Spanish. Issues in Applied Linguistics, 16(2), 101–132. 10.5070/L4162005096
    https://doi.org/10.5070/L4162005096 [Google Scholar]
27. Taguchi, N.
    (2005) Comprehending implied meaning in English as a foreign language. Modern Language Journal, 89, 543–562. doi:  10.1111/j.1540‑4781.2005.00329.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2005.00329.x [Google Scholar]
28. Taguchi, N.
    (2007) Development of speed and accuracy in pragmatic comprehension in EFL. TESOL Quarterly, 41, 313–338. doi:  10.1002/j.1545‑7249.2007.tb00061.x
    https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2007.tb00061.x [Google Scholar]
29. Taguchi, N.
    (2008) Cognition, language contact, and the development of pragmatic comprehension in English as a second language. Language Learning, 58, 33–71. doi:  10.1111/j.1467‑9922.2007.00434.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2007.00434.x [Google Scholar]
30. Taguchi, N.
    (2011) The effect of L2 proficiency and study abroad experience in pragmatic comprehension. Language Learning, 61, 904–939. doi:  10.1111/j.1467‑9922.2011.00633.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2011.00633.x [Google Scholar]
31. Taguchi, N.
    (2018) Context and pragmatics learning: Problems and opportunities for study abroad research. Language Teaching, 51(1), 124–137. doi:  10.1017/S0261444815000440
    https://doi.org/10.1017/S0261444815000440 [Google Scholar]
32. Taguchi, N., & Roever, C.
    (2017) Second language pragmatics. Oxford University Press.
    [Google Scholar]
33. Takimoto, M.
    (2009) Exploring the effects of input-based treatment and test on the development of learners’ pragmatic proficiency. Journal of Pragmatics, 41(4), 1029–1046. doi:  10.1016/j.pragma.2008.12.001
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.12.001 [Google Scholar]
34. Xiao, F.
    (2015) Adult second language learners’ pragmatic development in the study-abroad context: A review. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 25, 133–149. doi:  10.36366/frontiers.v25i1.349
    https://doi.org/10.36366/frontiers.v25i1.349 [Google Scholar]
35. Yamanaka, J.
    (2003) Effects of proficiency and length of residence on the pragmatic comprehension of Japanese learners. Second Language Studies, 22(1), 107–175. doi:  10.1111/j.1467‑9922.2011.00633.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2011.00633.x [Google Scholar]
36. Yang, J.-S.
    (2016) The effectiveness of study-abroad on second language learning. Canadian Modern Language Review, 72(1), 66–94. doi:  10.3138/cmlr.2344
    https://doi.org/10.3138/cmlr.2344 [Google Scholar]