Variation and contact-induced change in Javanese phonology among multilingual children in Indonesia

References

1. Adelaar, Alexander
   (1983) Malay consonant-harmony: An internal reconstruction. InJames T. Collins (Ed.), Studies in Malay dialects (pp.57–67). Jakarta: Badan Penyelenggara Seri NUSA Universitas Atma Jaya.
   [Google Scholar]
2. Adisasmito-Smith, Niken
   (2004) Phonetic and phonological influences of Javanese on Indonesian. Unpublished doctoral dissertation, Cornell University.
   [Google Scholar]
3. Bates, Douglas, Maechler, Martin, Bolker, Ben, & Walker, Steve
   (2015) Fitting linear mixed-effects models using lme4. Journal of Statistical Software, 67(1), 1–48. 10.18637/jss.v067.i01
   https://doi.org/10.18637/jss.v067.i01 [Google Scholar]
4. BPS Kota Blitar
   BPS Kota Blitar (2020) Publikasi statistik [The publication of statistics]. RetrievedMarch 20, 2020, fromhttps://blitarkota.bps.go.id/
5. BPS Kota Malang
   BPS Kota Malang (2020) Publikasi statistik [The publication of statistics]. RetrievedMarch 20, 2020, fromhttps://malangkota.bps.go.id/
6. Budianta, Melani
   (2012) Malang mignon: Cultural expressions of the Chinese, 1940–1960. InJennifer Lindsay & Maya H. T. Liem (Eds.), Heirs to world culture: Being Indonesian 1950–1965 (pp.255–282). Leiden: KITLV Press.
   [Google Scholar]
7. Chang, Charles B.
   (2009) Short-term phonetic drift in an L2 immersion environment. UC Berkeley Phonology Lab Annual Report (2009), 1–12.
   [Google Scholar]
8. Chang, Charles B., Yao, Yao, Haynes, Erin F., & Rhodes, Russell
   (2011) Production of phonetic and phonological contrast by heritage speakers of Mandarin. The Journal of the Acoustical Society of America, 129(6), 3964–3980. 10.1121/1.3569736
   https://doi.org/10.1121/1.3569736 [Google Scholar]
9. Coates, Jennifer
   (1993) Women, men and language (2nd ed.). Essex, UK: Longman.
   [Google Scholar]
10. Dethorne, Laura S., Johnson, Bonnie W., & Loeb, Jane W.
    (2005) A closer look at MLU: What does it really measure?Clinical Linguistics and Phonetics, 19(8), 635–648. doi:  10.1080/02699200410001716165
    https://doi.org/10.1080/02699200410001716165 [Google Scholar]
11. Dick, Howard W.
    (1985) The rise of a middle class and the changing concept of equity in Indonesia: An interpretation. Indonesia, 39, 71–92. 10.2307/3350987
    https://doi.org/10.2307/3350987 [Google Scholar]
12. Eckert, Penelope
    (2011) Language and power in the preadolescent heterosexual market. American Speech, 86(1), 85–97. 10.1215/00031283‑1277528
    https://doi.org/10.1215/00031283-1277528 [Google Scholar]
13. Fagan, Joel L.
    (1988) Javanese intervocalic stop phonemes: The light/heavy distinction. InRichard McGinn (Ed.), Studies in Austronesian linguistics (pp.173–200). Athens, Ohio: Ohio University Center for International Studies.
    [Google Scholar]
14. Fischer, John. L.
    (1964) Social influences on the choice of a linguistic variant. InDell Hymes (Ed.), Language in culture and society (pp.483–489). New York: Harper International.
    [Google Scholar]
15. Flege, James. E.
    (1991) Age of learning affects the authenticity of voice-onset time (VOT) in stop consonants produced in a second language. The Journal of the Acoustical Society of America, 89(1), 395–411. doi:  10.1121/1.400473
    https://doi.org/10.1121/1.400473 [Google Scholar]
16. Flege, James. E.
    (1995) Second language speech learning: Theory, findings, and problems. InWinifred Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research (pp.233–272). Timonium, MD: York Press.
    [Google Scholar]
17. Godson, Linda
    (2004) Vowel production in the speech of Western Armenian heritage speakers. Heritage Language Journal, 2(1), 45–70. 10.46538/hlj.2.1.3
    https://doi.org/10.46538/hlj.2.1.3 [Google Scholar]
18. Gumilar, Teija
    (2015) Regional languages in Indonesian educational system: A comparison study of Javanese, Sundanese and Dayak languages teaching programs. Investigationes Linguisticae, 33, 29–42.
    [Google Scholar]
19. Gut, Ulrike
    (2010) Cross-linguistic influence in L3 phonological acquisition. International Journal of Multilingualism, 7(1), 19–38. 10.1080/14790710902972248
    https://doi.org/10.1080/14790710902972248 [Google Scholar]
20. Hadiatmaja, Sarjana, Padmopuspito, Asia, Prawiradisastra, Sandiyo, & Sukimin
    (1987) Pengajaran bahasa Jawa di sekolah dasar [The teaching of Javanese in primary schools]. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departmen Pendidikan dan Kebudayaan.
    [Google Scholar]
21. Handono, Suryo
    (2004) Tinggal 26,16% warga Semarang yang masih setia menggunakan Bahasa Jawa [Only 26,16% of Semarang residents are still loyal to using Javanese]. InDendy Sugono, Rustono, & Widada (Eds.), Seranta Bahasa and Sastra 2004 (pp.1–29). Jakarta: Pusat Bahasa.
    [Google Scholar]
22. Harwati, Neti L.
    (2018) Javanese language preservation in the global era: Determining effective teaching methods for elementary school students. Advances in Language and Literary Studies, 9(4), 37–42. doi:  10.7575/aiac.alls.v.9n.4p.37
    https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.9n.4p.37 [Google Scholar]
23. Hayward, Katrina, & Muljono
    (1991) The dental/alveolar contrast in Javanese. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 54(1), 126–144. 10.1017/S0041977X00009642
    https://doi.org/10.1017/S0041977X00009642 [Google Scholar]
24. Irvine, Judith T., & Gal, Suzanne
    (2000) Language ideology and linguistic differentiation. InPaul Kroskrity (Ed.), Regimes of language: Ideologies, polities, and identities (pp.35–83). Santa Fe, NM: School of American Research Press.
    [Google Scholar]
25. Jarvis, Scott, & Pavlenko, Aneta
    (2008) Crosslinguistic influence in language and cognition. New York: Routledge. 10.4324/9780203935927
    https://doi.org/10.4324/9780203935927 [Google Scholar]
26. Jeffries, Ella
    (2019) Preschool children’s categorization of speakers by regional accent. Language Variation and Change, 31(3), 329–352. 10.1017/S0954394519000176
    https://doi.org/10.1017/S0954394519000176 [Google Scholar]
27. Kornhaber, Mila, & Marcos, Haydee
    (2000) Young children’s communication with mothers and fathers: Functions and contents. Developmental Psychology, 18(2), 187–210. 10.1348/026151000165643
    https://doi.org/10.1348/026151000165643 [Google Scholar]
28. Kurniasih, Yacinta
    (2005) Gender, class and language preference: A case study in Yogyakarta. Conference of the Australian Linguistic Society, 1–25.
    [Google Scholar]
29. Labov, William
    (1970) Stages in the acquisition of Standard English. InHarold Hungerford, Jay Robinson, & James Sledd (Eds.), English linguistics (pp.275–302). Glenview, IL: Scott Foresman.
    [Google Scholar]
30. Labov, William
    (1972) Sociolinguistic patterns. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
    [Google Scholar]
31. Ladefoged, Peter, & Johnson, Keith
    (2011) A course in phonetics (6th ed.). Boston, MA: Wadsworth.
    [Google Scholar]
32. Lapoliwa, Hans
    (1981) A generative approach to the phonology of Bahasa Indonesia. Canberra: The Australian National University.
    [Google Scholar]
33. Litosseliti, Lia
    (2006) Gender and language: Theory and practice. London, UK: Hodder Arnold.
    [Google Scholar]
34. Major, Roy C.
    (2008) Transfer in second language phonology: A review. InJette G. Hansen Edwards & Mary L. Zampini (Eds.), Phonology and second language acquisition (pp.63–94). New York: John Benjamins. 10.1075/sibil.36.05maj
    https://doi.org/10.1075/sibil.36.05maj [Google Scholar]
35. Mougeon, Raymond, Nadasdi, Terry, & Rehner, Katherine
    (2010) The sociolinguistic competence of immersion students. Bristol: Multilingual Matters. 10.21832/9781847692405
    https://doi.org/10.21832/9781847692405 [Google Scholar]
36. Nababan, P. W. J.
    (1985) Bilingualism in Indonesia: Ethnic language maintenance and the spread of national language. Asian Journal of Social Science, 13(1), 1–18. 10.1163/080382485X00020
    https://doi.org/10.1163/080382485X00020 [Google Scholar]
37. Nothofer, Bernd
    (2006) Javanese. InKeith Brown (Ed). Encyclopedia of language and linguistics, volume 6, (pp.113–115). Oxford: Elsevier. 10.1016/B0‑08‑044854‑2/02127‑1
    https://doi.org/10.1016/B0-08-044854-2/02127-1 [Google Scholar]
38. Nove, Chaya
    (2020) Bilingual effects on New York Hasidic Yiddish vowels. Paper presented at theAnnual Meeting of the Linguistic Society of America, New Orleans, Louisiana.
    [Google Scholar]
39. Odlin, Terence
    (1989) Language transfer: Cross-linguistic influence in language learning. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139524537
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139524537 [Google Scholar]
40. Parker, Matthew. D., & Brorson, Kent
    (2005) A comparative study between mean length of utterance in morphemes (MLUm) and mean length of utterance in words (MLUw). First Language, 25(3), 365–376. doi:  10.1177/0142723705059114
    https://doi.org/10.1177/0142723705059114 [Google Scholar]
41. Pemerintah Kota Malang
    Pemerintah Kota Malang (2020) Sejarah Malang [The history of Malang]. RetrievedJuly 8, 2020, fromhttps://malangkota.go.id/sekilas-malang/sejarah-malang/
42. Poedjosoedarmo, Gloria
    (1993) Uses of phonation type in Javanese. Oceanic Linguistics Special Publications, 24, 123–131.
    [Google Scholar]
43. Poedjosoedarmo, Gloria
    (2006) The effect of Bahasa Indonesia as a lingua franca on the Javanese system of speech levels and their functions. International Journal of the Sociology of Language, 177(1), 111–121. doi:  10.1515/IJSL.2006.007
    https://doi.org/10.1515/IJSL.2006.007 [Google Scholar]
44. Poedjosoedarmo, Soepomo
    (1982) Javanese influence on Indonesian. Canberra: The Australian National University.
    [Google Scholar]
45. Pyata, Ravali, & Banik, Arun
    (2016) Phonological development profile in typically developing Hindi speaking children. Language in India, 16(3), 149–159.
    [Google Scholar]
46. Ravindranath, Maya, & Cohn, Abigail. C.
    (2014) Can a language with millions of speakers be endangered?Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, 7(August), 64–75.
    [Google Scholar]
47. Regan, Vera, Howard, Martin, & Lemée, Isabelle
    (2009) The Acquisition of sociolinguistic competence in a study abroad context. Bristol, UK: Multilingual Matters. 10.21832/9781847691583
    https://doi.org/10.21832/9781847691583 [Google Scholar]
48. Romaine, Suzanne
    (1984) The language of children and adolescents: The acquisition of communicative competence. Oxford: Blackwell.
    [Google Scholar]
49. Setiawan, Slamet
    (2001) Language shift in a bilingual community: The case of Javanese in Surabaya, East Java. Unpublished master’s thesis, The University of Auckland.
    [Google Scholar]
50. Setiawan, Slamet
    (2013) Children’s language in a bilingual community in East Java. Unpublished doctoral dissertation, University of Western Australia.
    [Google Scholar]
51. Seyfarth, Scott, Vander Klok, Jozina, & Garelleck, Marc
    (2017) Acoustics of the tense-lax stop contrast in Semarang Javanese. Poster presented at theAcoustic Society of America. RetrievedFebruary 12, 2021, fromidiom.ucsd.edu/~mgarellek/files/Javanese_ASA_F2017.pdf. 10.1121/1.5014441
    https://doi.org/10.1121/1.5014441 [Google Scholar]
52. Simonet, Miquel
    (2014) Phonetic consequences of dynamic cross-linguistic interference in proficient bilinguals. Journal of Phonetics, 43, 26–37. 10.1016/j.wocn.2014.01.004
    https://doi.org/10.1016/j.wocn.2014.01.004 [Google Scholar]
53. Smith-Hefner, Nancy J.
    (1983) Language and social identity: Speaking Javanese in Tengger. Unpublished doctoral dissertation, The University of Michigan.
    [Google Scholar]
54. Smith-Hefner, Nancy J.
    (2009) Language shift, gender, and ideologies of modernity in Central Java, Indonesia. Journal of Linguistic Anthropology, 19(1), 57–77. doi:  10.1111/j.1548‑1395.2009.01019.x
    https://doi.org/10.1111/j.1548-1395.2009.01019.x [Google Scholar]
55. Smith, Jennifer, Durham, Mercedes, & Fortune, Liane
    (2007) “Mam, my trousers is fa’in doon!”: Community, caregiver, and child in the acquisition of variation in a Scottish dialect. Language Variation and Change, 19(1), 63–99. 10.1017/S0954394507070044
    https://doi.org/10.1017/S0954394507070044 [Google Scholar]
56. Smith, Jennifer, & Durham, Mercedes
    (2019) Sociolinguistic variation in children’s language: Acquiring community norms. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781316779248
    https://doi.org/10.1017/9781316779248 [Google Scholar]
57. Snodgrass, Joan G., & Vanderwart, Mary
    (1980) A standardized set of 260 pictures: Norms for name agreement, image agreement, familiarity, and visual complexity. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 6(2), 174–215. doi:  10.1037/0278‑7393.6.2.174
    https://doi.org/10.1037/0278-7393.6.2.174 [Google Scholar]
58. Starr, Rebecca L.
    (2017) Sociolinguistic variation and acquisition in two-way language immersion. Bristol: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
59. Sukamto, Katharina. E., & Purwo, Bambang. K.
    (2016) Oral narrative and descriptive proficiency in bilingual children: A case study of Javanese-Indonesian children. Linguistik Indonesia, 34(1), 85–100.
    [Google Scholar]
60. Sundara, Mega, Polka, Linda, & Baum, Shari
    (2006) Production of coronal stops by simultaneous bilingual adults. Bilingualism: Language and Cognition, 9(1), 97–114. 10.1017/S1366728905002403
    https://doi.org/10.1017/S1366728905002403 [Google Scholar]
61. Tse, Holman
    (2017) Contact-induced splits in Toronto Heritage Cantonese mid-vowels. Linguistica Atlantica, 35(2), 133–155.
    [Google Scholar]
62. Wahyuni, Siti, Subiyantoro, Slamet, & Fadhilah, Siti S.
    (2017) Obstacles level of learning Javanese speech: A phenomenology study in elementary school. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 173(Icei 2017), 298–301. doi:  10.2991/icei‑17.2018.78
    https://doi.org/10.2991/icei-17.2018.78 [Google Scholar]