Variation in Asian and Pacific Islander North American English

References

1. Adamson, H. D., & Regan, Vera M.
   (1991) The acquisition of community speech norms by Asian immigrants learning English as a second language: A preliminary study. Studies in Second Language Acquisition, 13(1), 1–22. 10.1017/S0272263100009694
   https://doi.org/10.1017/S0272263100009694 [Google Scholar]
2. Babel, Molly, & Russell, Jamie
   (2015) Expectations and speech intelligibility. The Journal of the Acoustical Society of America, 137(5), 2823–2833. 10.1121/1.4919317
   https://doi.org/10.1121/1.4919317 [Google Scholar]
3. Baugh, John
   (2000) Beyond Ebonics: Linguistic pride and racial prejudice. Oxford University Press. 10.1093/oso/9780195120462.001.0001
   https://doi.org/10.1093/oso/9780195120462.001.0001 [Google Scholar]
4. Bauman, Carina
   (2013) Social evaluation of Asian accented English. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 19(2). https://repository.upenn.edu/pwpl/vol19/iss2/3
   [Google Scholar]
5. Bauman, Carina
   (2016) Speaking of sisterhood: A sociolinguistic study of an Asian American sorority [Doctoral dissertation, New York University]. ProQuest Dissertations and Theses Global.
   [Google Scholar]
6. Becker, Kara
   (2014a) (r) we there yet? The change to rhoticity in New York City English. Language Variation and Change, 26(2), 141–168. 10.1017/S0954394514000064
   https://doi.org/10.1017/S0954394514000064 [Google Scholar]
7. Becker, Kara
   (2014b) The social motivations of reversal: Raised bought in New York City English. Language in Society, 43(4), 395–420. 10.1017/S0047404514000372
   https://doi.org/10.1017/S0047404514000372 [Google Scholar]
8. Becker, Kara, & Wong, Amy W.
   (2010) The Short-a system of New York City English: An update. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 15(2). https://repository.upenn.edu/pwpl/vol15/iss2/3
   [Google Scholar]
9. Benor, Sarah B.
   (2010) Ethnolinguistic repertoire: Shifting the analytic focus in language and ethnicity. Journal of Sociolinguistics, 14(2), 159–183. 10.1111/j.1467‑9841.2010.00440.x
   https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2010.00440.x [Google Scholar]
10. Bigelow, Lauren, Gadanidis, Tim, Schlegl, Lisa, Umbal, Pocholo, & Denis, Derek
    (2020) Why are wasteyutes a ting?University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 26(2). https://repository.upenn.edu/pwpl/vol26/iss2/3
    [Google Scholar]
11. Boberg, Charles
    (2004) Ethnic patterns in the phonetics of Montreal English. Journal of Sociolinguistics, 8(4), 538–568. 10.1111/j.1467‑9841.2004.00273.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2004.00273.x [Google Scholar]
12. Boberg, Charles
    (2012) Ethnic dialects in North American English. InT. Nevalainen & E. C. Traugott (Eds.), The Oxford Handbook of the History of English (pp.538–548). Oxford University Press. 10.1093/oxfordhb/9780199922765.013.0046
    https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199922765.013.0046 [Google Scholar]
13. Boberg, Charles
    (2014) Ethnic divergence in Montreal English. Canadian Journal of Linguistics/Revue Canadienne de Linguistique, 59(1), 55–82. 10.1017/S0008413100000153
    https://doi.org/10.1017/S0008413100000153 [Google Scholar]
14. Brozovsky, Erica S.
    (2020) Taiwanese Texans: A sociolinguistic study of language and cultural identity [Doctoral dissertation, University of Texas, Austin]. 10.26153/tsw/13551
    https://doi.org/10.26153/tsw/13551 [Google Scholar]
15. Bucholtz, Mary
    (2004) Styles and stereotypes: The linguistic negotiation of identity among Laotian American youth. Pragmatics, 14(2–3), 127–147. 10.1075/prag.14.2‑3.02buc
    https://doi.org/10.1075/prag.14.2-3.02buc [Google Scholar]
16. Bucholtz, Mary, & Hall, Kira
    (2005) Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies, 7(4–5), 585–614. 10.1177/1461445605054407
    https://doi.org/10.1177/1461445605054407 [Google Scholar]
17. Cargile, Aaron C.
    (1997) Attitudes toward Chinese-accented speech: An investigation in two contexts. Journal of Language and Social Psychology, 16(4), 434–443. 10.1177/0261927X970164004
    https://doi.org/10.1177/0261927X970164004 [Google Scholar]
18. Cheng, Andrew
    (2016) A survey of English vowel spaces of Asian American Californians. UC Berkeley PhonLab Annual Report, 12(1), 348–384. 10.5070/P7121040736
    https://doi.org/10.5070/P7121040736 [Google Scholar]
19. Cheng, Andrew
    (2018) 1.5 Generation Korean Americans: Consonant and vowel production of two late childhood arrivals. UC Berkeley PhonLab Annual Report 2018, 141, 189–220. 10.5070/P7141042481
    https://doi.org/10.5070/P7141042481 [Google Scholar]
20. Cheng, Andrew
    (2020a) Accent and ideology among bilingual Korean Americans [Doctoral dissertation, University of California, Berkeley]. https://escholarship.org/uc/item/8n53c9z5
    [Google Scholar]
21. Cheng, Andrew
    (2020b) ‘School’ versus ‘Home’: California-based Korean Americans’ context-dependent production of /u/ and /oʊ/. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 26(1). https://repository.upenn.edu/pwpl/vol26/iss1/8
    [Google Scholar]
22. Cheng, Andrew, & Cho, Steve
    (2021) The effect of ethnicity on identification of Korean American speech. Languages, 6(4), 186. 10.3390/languages6040186
    https://doi.org/10.3390/languages6040186 [Google Scholar]
23. Cheng, Andrew, Faytak, Matthew, & Cychosz, Margaret
    (2016) Language, race, and vowel space: Contemporary Californian English. Proceedings of the Forty-Second Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 63–78.
    [Google Scholar]
24. Cheng, Lauretta S. P., Burgess, Danielle, Vernooij, Natasha, Solís-Barroso, Cecilia, McDermott, Ashley, & Namboodiripad, Savithry
    (2021) The problematic concept of native speaker in Psycholinguistics: Replacing vague and harmful terminology with inclusive and accurate measures. Frontiers in Psychology, 121, 715843. 10.3389/fpsyg.2021.715843
    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.715843 [Google Scholar]
25. Cheshire, Jenny, Kerswill, Paul, Fox, Sue, & Torgersen, Eivind
    (2011) Contact, the feature pool and the speech community: The emergence of Multicultural London English. Journal of Sociolinguistics, 15(2), 151–196. 10.1111/j.1467‑9841.2011.00478.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2011.00478.x [Google Scholar]
26. Chun, Elaine W.
    (2009) Speaking like Asian immigrants: Intersections of accommodation and mocking at a U.S. high school. Pragmatics, 19(1), 17–38. 10.1075/prag.19.1.02chu
    https://doi.org/10.1075/prag.19.1.02chu [Google Scholar]
27. Chun, Elaine W.
    (2013) Ironic Blackness as masculine cool: Asian American language and authenticity on YouTube. Applied Linguistics, 34(5), 592–612. 10.1093/applin/amt023
    https://doi.org/10.1093/applin/amt023 [Google Scholar]
28. Chung, May F.
    (2014) The Hmong among many: A descriptive analysis of a Southern interlanguage variety. New Ways of Analyzing Variation 43, University of Illinois, Chicago, IL.
    [Google Scholar]
29. Clothier, Josh
    (2019) A Sociophonetic analysis of /l/ darkness and Lebanese Australian ethnic identity in Australian English. InS. Calhoun, P. Escudero, M. Tabain, & P. Warren (Eds.), Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, Australia 2019 (pp.1888–1892). Australasian Speech Science and Technology Association Inc.
    [Google Scholar]
30. Clothier, Josh, & Loakes, Debbie
    (2018) Coronal stop VOT in Australian English: Lebanese Australians and mainstream Australian English speakers. Proceedings of the 17th Australasian International Conference on Speech Science and Technology, 13–16.
    [Google Scholar]
31. Cox, Felicity, & Palethorpe, Sallyanne
    (2011) Timing differences in the VC rhyme of standard Australian English and Lebanese Australian English. InW-S. Lee (Ed.), Proceedings of the 17th international congress of phonetic sciences, Hong Kong (pp.528–531). City University. https://www.internationalphoneticassociation.org/icphs-
    [Google Scholar]
32. D’Onofrio, Annette
    (2019) Complicating categories: Personae mediate racialized expectations of non-native speech. Journal of Sociolinguistics, 23(4), 346–366. 10.1111/josl.12368
    https://doi.org/10.1111/josl.12368 [Google Scholar]
33. D’Onofrio, Annette, & van Hofwegen, Janneke
    (2020) Nisei style: Vowel dynamism in a second-generation Japanese American community. The Publication of the American Dialect Society, 105(1), 79–94. 10.1215/00031283‑8820631
    https://doi.org/10.1215/00031283-8820631 [Google Scholar]
34. Day, Iyko
    (2008) Must all Asianness be American? The census, racial classification, and Asian Canadian emergence. Canadian Literature, 1991, 45–70.
    [Google Scholar]
35. Denis, Derek
    (2021) Raptors vs. Bucktees: The Somali influence on Toronto slang. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 42(6), 565–578. 10.1080/01434632.2021.1895181
    https://doi.org/10.1080/01434632.2021.1895181 [Google Scholar]
36. Dionne, Danielle, & Chang, Charles B.
    (2021) Linguistic unity and diversity among Asian Americans in Boston. New Ways of Analyzing Variation 49, Austin, Texas. https://www.youtube.com/watch?v=LGErzQK9TZ8
    [Google Scholar]
37. Dokhtzeynal, Shima
    (2020) Second-generation Persians’ participation in the Oklahoma dialect [Master’s thesis, Oklahoma State University]. ProQuest Dissertations and Theses Global. 10.33137/twpl.v42i1.33384
    https://doi.org/10.33137/twpl.v42i1.33384 [Google Scholar]
38. Drager, Katie, Kirtley, M. Jolley, Grama, James, & Simpson, Sean
    (2013) Language variation and change in Hawai’i English: KIT, DRESS, and TRAP. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 19(2), 6.
    [Google Scholar]
39. Eckert, Penelope
    (2008) Where do ethnolects stop?International Journal of Bilingualism, 12(1–2), 25–42. 10.1177/13670069080120010301
    https://doi.org/10.1177/13670069080120010301 [Google Scholar]
40. Espiritu, Yen L.
    (1992) Asian American Panethnicity: Bridging institutions and identities. Temple University Press.
    [Google Scholar]
41. Fought, Carmen
    (2002) Chicano English in context. Springer.
    [Google Scholar]
42. Fought, Carmen
    (2006) Language and ethnicity. Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511791215
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511791215 [Google Scholar]
43. Gates, Shivonne
    (2018) Why the long FACE?: Ethnic stratification and variation in the London diphthong system. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 24(2). https://repository.upenn.edu/pwpl/vol24/iss2/6
    [Google Scholar]
44. Goellnicht, Donald C.
    (2000) A long labour: The protracted birth of Asian Canadian literature. Essays on Canadian Writing, 721, 1–41.
    [Google Scholar]
45. Green, Lisa
    (1998) Remote past and states in African-American English. American Speech, 73(2), 115–138. 10.2307/455736
    https://doi.org/10.2307/455736 [Google Scholar]
46. Hall-Lew, Lauren
    (2009) Ethnicity and phonetic variation in a San Francisco neighborhood [Doctoral dissertation, Stanford University]. ProQuest Dissertations and Theses Global.
    [Google Scholar]
47. Hall-Lew, Lauren
    (2010) Ethnicity and sociolinguistic variation in San Francisco. Language and Linguistics Compass, 4(7), 458–472. 10.1111/j.1749‑818X.2010.00207.x
    https://doi.org/10.1111/j.1749-818X.2010.00207.x [Google Scholar]
48. Hall-Lew, Lauren
    (2013) ‘Flip-flop’ and mergers-in-progress. English Language and Linguistics, 17(2), 359–390. 10.1017/S1360674313000063
    https://doi.org/10.1017/S1360674313000063 [Google Scholar]
49. Hall-Lew, Lauren, & Starr, Rebecca L.
    (2010) Beyond the 2nd generation: English use among Chinese Americans in the San Francisco Bay Area. English Today, 26(3), 12–19. 10.1017/S0266078410000155
    https://doi.org/10.1017/S0266078410000155 [Google Scholar]
50. Hall-Lew, Lauren, Cardoso, Amanda, & Davies, Emma
    (2021) Social meaning and sound change. InE. Moore, L. Hall-Lew, & R. J. Podesva (Eds.), Social meaning and linguistic variation: Theorizing the third wave (pp.27–53). Cambridge University Press. 10.1017/9781108578684.002
    https://doi.org/10.1017/9781108578684.002 [Google Scholar]
51. Hall, Chad
    (2021) Uncovering a focused Lebanese American English ethnolect in Dearborn Michigan. Studies in the Linguistic Sciences: Illinois Working Papers. https://www.ideals.illinois.edu/handle/2142/110983
    [Google Scholar]
52. Hall, Lisa K.
    (2015) Which of these things is not like the other: Hawaiians and other Pacific Islanders are not Asian Americans, and all Pacific Islanders are not Hawaiian. American Quarterly, 67(3), 727–747. 10.1353/aq.2015.0050
    https://doi.org/10.1353/aq.2015.0050 [Google Scholar]
53. Hanna, David B.
    (1997) Do I sound “Asian” to you?: Linguistic markers of Asian American identity. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 4(2), 141–153.
    [Google Scholar]
54. Hibiya, Junko
    (2005) /-t, d/ deletion in Japanese-Canadian English. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 10(2), 117–128.
    [Google Scholar]
55. Hoffman, Michol F.
    (2010) The role of social factors in the Canadian Vowel Shift: Evidence from Toronto. American Speech, 85(2), 121–140. 10.1215/00031283‑2010‑007
    https://doi.org/10.1215/00031283-2010-007 [Google Scholar]
56. Hoffman, Michol F., & Walker, James A.
    (2010) Ethnolects and the city: Ethnic orientation and linguistic variation in Toronto English. Language Variation and Change, 22(1), 37–67. 10.1017/S0954394509990238
    https://doi.org/10.1017/S0954394509990238 [Google Scholar]
57. Holliday, Nicole
    (2016) Intonational variation, linguistic style and the Black/Biracial experience [Doctoral dissertation, New York University]. ProQuest Dissertations and Theses Global.
    [Google Scholar]
58. Holliday, Nicole
    (2021) Intonation and referee design phenomena in the narrative speech of Black/Biracial men. Journal of English Linguistics, 49(3), 283–304. 10.1177/00754242211024722
    https://doi.org/10.1177/00754242211024722 [Google Scholar]
59. Holliday, Nicole R.
    (2019) Multiracial identity and racial complexity in sociolinguistic variation. Language and Linguistics Compass, 13(8), e12345. 10.1111/lnc3.12345
    https://doi.org/10.1111/lnc3.12345 [Google Scholar]
60. Hosoda, Megumi, Stone-Romero, Eugene F., & Walter, Jennifer N.
    (2007) Listeners’ cognitive and affective reactions to English speakers with standard American English and Asian accents. Perceptual and Motor Skills, 104(1), 307–326. 10.2466/pms.104.1.307‑326
    https://doi.org/10.2466/pms.104.1.307-326 [Google Scholar]
61. Hundt, Marianne, & Staicov, Adina
    (2018) Identity in the London Indian diaspora: Towards the quantification of qualitative data. World Englishes, 37(2), 166–184. 10.1111/weng.12311
    https://doi.org/10.1111/weng.12311 [Google Scholar]
62. Ito, Rika
    (2010) Accommodation to the local majority norm by Hmong Americans in the Twin Cities, Minnesota. American Speech, 85(2), 141–162. 10.1215/00031283‑2010‑008
    https://doi.org/10.1215/00031283-2010-008 [Google Scholar]
63. Jaspers, Jürgen
    (2008) Problematizing ethnolects: Naming linguistic practices in an Antwerp secondary school. International Journal of Bilingualism, 12(1–2), 85–103. 10.1177/13670069080120010601
    https://doi.org/10.1177/13670069080120010601 [Google Scholar]
64. Jeon, Lisa
    (2017) Korean ethnic orientation and regional linguistic variability in the multiethnic context of Houston. InC. J. Jenks & J. W. Lee (Eds.), Korean Englishes in transnational contexts (pp.93–114). Springer International Publishing. 10.1007/978‑3‑319‑59788‑1_5
    https://doi.org/10.1007/978-3-319-59788-1_5 [Google Scholar]
65. Kaiser, Eden A.
    (2011) Sociophonetics of Hmong American English in Minnesota [Doctoral dissertation, University of Minnesota]. ProQuest Dissertations and Theses Global.
    [Google Scholar]
66. Kibria, Nazli
    (1998) The contested meanings of “Asian American”: Racial dilemmas in the contemporary US. Ethnic and Racial Studies, 21(5), 939–958. 10.1080/014198798329739
    https://doi.org/10.1080/014198798329739 [Google Scholar]
67. Kim, Dot-Eum
    (2021) Korean Americans in GA: [+back] on the B/OW/T. New Ways of Analyzing Variation 49, Austin, TX. https://www.youtube.com/watch?v=YN9G-SDrdAU
    [Google Scholar]
68. Kim, Ji Young, & Wong, Nicole
    (2020) (Divergent) Participation in the California Vowel Shift by Korean Americans in Southern California. Languages, 5(4), 53. 10.3390/languages5040053
    https://doi.org/10.3390/languages5040053 [Google Scholar]
69. Kirkham, Sam
    (2011) The acoustics of coronal stops in British Asian English. Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences, 1102–1105. https://eprints.lancs.ac.uk/id/eprint/58768/
    [Google Scholar]
70. Klein, Wendy L.
    (2007) Punjabi Sikh families in Los Angeles: Discourses of identification and youth socialization practices [Doctoral dissertation, University of California, Los Angeles]. ProQuest Dissertations and Theses Global.
    [Google Scholar]
71. Kotsinas, Ulla-Britt
    (1988) Immigrant children’s Swedish – A new variety?Journal of Multilingual and Multicultural Development, 91, 129–140. 10.1080/01434632.1988.9994324
    https://doi.org/10.1080/01434632.1988.9994324 [Google Scholar]
72. Kutlu, Ethan
    (2020) Now you see me, now you mishear me: Raciolinguistic accounts of speech perception in different English varieties. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 0(0), 1–15. 10.1080/01434632.2020.1835929
    https://doi.org/10.1080/01434632.2020.1835929 [Google Scholar]
73. Kutlu, Ethan, & Wiltshire, Caroline
    (2020) Where do negative stereotypes come from? The case of Indian English in the USA. Proceedings of the Linguistic Society of America, 51, 74–82. 10.3765/plsa.v5i1.4669
    https://doi.org/10.3765/plsa.v5i1.4669 [Google Scholar]
74. Kutlu, Ethan, Tiv, Mehrgol, Wulff, Stefanie, & Titone, Debra
    (2020) Diverse environments and their impact on accentedness judgments. The Journal of the Acoustical Society of America, 1481, 2652–2652. 10.1121/1.5147376
    https://doi.org/10.1121/1.5147376 [Google Scholar]
75. Labov, William
    (1972) Some principles of linguistic methodology. Language in Society, 1(1), 97–120. 10.1017/S0047404500006576
    https://doi.org/10.1017/S0047404500006576 [Google Scholar]
76. Labov, William
    (2001) Principles of linguistic change: Vol. 2. Social factors. Wiley-Blackwell.
    [Google Scholar]
77. Lambert, Kirsten, Alam, Farhana, & Stuart-Smith, Jane
    (2007) Investigating British Asian accents: Studies from Glasgow. Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences, 1509–1512. https://eresearch.qmu.ac.uk/handle/20.500.12289/32
    [Google Scholar]
78. Lee, Christopher
    (2008) Enacting the Asian Canadian. Canadian Literature, 1991, 28–44.
    [Google Scholar]
79. Lee, Erika
    (2015) The making of Asian America: A history. Simon & Schuster. 10.5040/9798400664441
    https://doi.org/10.5040/9798400664441 [Google Scholar]
80. Lee, Hi-Kyoung
    (2000) Korean Americans as speakers of English: The acquisition of general and regional features [Doctoral dissertation, University of Pennsylvania]. ProQuest Dissertations and Theses Global.
    [Google Scholar]
81. Lee, Jennifer, & Ramakrishnan, Karthick
    (2020) Who counts as Asian. Ethnic and Racial Studies, 43(10), 1733–1756. 10.1080/01419870.2019.1671600
    https://doi.org/10.1080/01419870.2019.1671600 [Google Scholar]
82. Lee, Jess
    (2019) Many dimensions of Asian American pan-ethnicity. Sociology Compass, 13(12), e12751. 10.1111/soc4.12751
    https://doi.org/10.1111/soc4.12751 [Google Scholar]
83. Lee, Jinsok
    (2016) The participation of a Northern New Jersey Korean American community in local and national language variation. American Speech, 91(3), 327–360. 10.1215/00031283‑3701037
    https://doi.org/10.1215/00031283-3701037 [Google Scholar]
84. Lev-Ari, Shiri, & Keysar, Boaz
    (2010) Why don’t we believe non-native speakers? The influence of accent on credibility. Journal of Experimental Social Psychology, 46(6), 1093–1096. 10.1016/j.jesp.2010.05.025
    https://doi.org/10.1016/j.jesp.2010.05.025 [Google Scholar]
85. Li, Lanlan
    (2021) A sociophonetic study of Filipino English in Winnipeg, Canada [Doctoral dissertation, University of Manitoba]. https://mspace.lib.umanitoba.ca/xmlui/handle/1993/35844
86. Lien, Pei-te, Conway, M. Margaret, & Wong, Janelle
    (2003) The contours and sources of ethnic identity choices among Asian Americans. Social Science Quarterly, 84(2), 461–481. 10.1111/1540‑6237.8402015
    https://doi.org/10.1111/1540-6237.8402015 [Google Scholar]
87. Lindemann, Stephanie
    (2003) Koreans, Chinese or Indians? Attitudes and ideologies about non-native English speakers in the United States. Journal of Sociolinguistics, 7(3), 348–364. 10.1111/1467‑9481.00228
    https://doi.org/10.1111/1467-9481.00228 [Google Scholar]
88. Lippi-Green, Rosina
    (2012) English with an accent: Language, ideology and discrimination in the United States (2nd ed.). Routledge. 10.4324/9780203348802
    https://doi.org/10.4324/9780203348802 [Google Scholar]
89. Lo, Adrienne, & Reyes, Angela
    (2009) Introduction: On Yellow English and other perilous terms. InAngela Reyes & Adrienne Lo (Eds.), Beyond Yellow English: Toward a linguistic anthropology of Asian Pacific America (pp.3–20). Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780195327359.003.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195327359.003.0001 [Google Scholar]
90. Malhi, Rebecca L., Boon, Susan D., & Rogers, Timothy B.
    (2009) ‘Being Canadian’ and ‘Being Indian’: Subject positions and discourses used in South Asian-Canadian women’s talk about ethnic identity. Culture and Psychology, 15(2), 255–283. 10.1177/1354067X09102893
    https://doi.org/10.1177/1354067X09102893 [Google Scholar]
91. McGowan, Kevin B.
    (2015) Social expectation improves speech perception in noise. Language and Speech, 58(4), 502–521. 10.1177/0023830914565191
    https://doi.org/10.1177/0023830914565191 [Google Scholar]
92. Mendoza-Denton, Norma, & Iwai, Melissa
    (1993) “They speak more Caucasian”: Generational differences in the speech of Japanese-Americans. Proceedings of the First Annual Symposium about Language and Society, 58–67.
    [Google Scholar]
93. Meyerhoff, Miriam, & Stanford, James N.
    (2015) “Tings Change, all Tings Change”: The changing face of sociolinguistics with a global perspective. InD. Smakman & P. Heinrich (Eds.), Globalising Sociolinguistics: Challenging and expanding theory (pp.1–15). Routledge.
    [Google Scholar]
94. Meyerhoff, Miriam, Ballard, Elaine, Charters, Birchfield Alexandra, & Watson, Catherine I.
    (2021) The Auckland Voices Project: Language change in a changing city. InPam Peters & Kate Burridge (Eds.), Exploring the ecology of World Englishes in the twenty-first century: Language, society and culture (pp.345–368). Edinburgh University Press. 10.3366/edinburgh/9781474462853.003.0017
    https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474462853.003.0017 [Google Scholar]
95. Miranda, Adrienne
    (2013) The Interaction between social network and ethnic identity: θ and ð dental stopping in Goan-Canadian speakers of English. Language in India, 13(10), 496–516.
    [Google Scholar]
96. Mufwene, Salikoko S.
    (2001) The ecology of language evolution. Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511612862
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511612862 [Google Scholar]
97. Nagy, Naomi, Chociej, Joanna, & Hoffman, Michol F.
    (2014) Analyzing ethnic orientation in the quantitative sociolinguistic paradigm. Language and Communication, 351, 9–26. 10.1016/j.langcom.2013.11.002
    https://doi.org/10.1016/j.langcom.2013.11.002 [Google Scholar]
98. Nagy, Naomi, Hoffman, Michol F., & Walker, James A.
    (2020) How do Torontonians hear ethnic identity?Toronto Working Papers in Linguistics, 421. 10.33137/twpl.v42i1.33190
    https://doi.org/10.33137/twpl.v42i1.33190 [Google Scholar]
99. Newman, Michael, & Wu, Angela
    (2011) “Do you sound Asian when you speak English?” Racial identification and voice in Chinese and Korean Americans’ English. American Speech, 86(2), 152–178. 10.1215/00031283‑1336992
    https://doi.org/10.1215/00031283-1336992 [Google Scholar]
100. Nguyen, Emily
     (2019) Linguistic variation and social practice in a Vietnamese American student organization [Doctoral dissertation, New York University]. ProQuest Dissertations and Theses Global.
     [Google Scholar]
101. Noels, Kimberly A., Kil, Hali, & Fang, Yang
     (2014) Ethnolinguistic orientation and language variation: Measuring and archiving ethnolinguistic vitality, attitudes, and identity. Language and Linguistics Compass, 8(11), 618–628. 10.1111/lnc3.12105
     https://doi.org/10.1111/lnc3.12105 [Google Scholar]
102. Okamoto, Dina, & Mora, G. Cristina
     (2014) Panethnicity. Annual Review of Sociology, 40(1), 219–239. 10.1146/annurev‑soc‑071913‑043201
     https://doi.org/10.1146/annurev-soc-071913-043201 [Google Scholar]
103. Onosson, Sky, Rosen, Nicole, & Li, Lanlan
     (2019) Ethnolinguistic differentiation and the Canadian Shift. InSasha Calhoun, Paola Escudero, Marija Tabain, & Paul Warren (Eds.), Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences (pp.368–372). Australasian Speech Science and Technology Association Inc.
     [Google Scholar]
104. Park, Jerry Z.
     (2008) Second-Generation Asian American pan-ethnic identity: Pluralized meanings of a racial label. Sociological Perspectives, 51(3), 541–561. 10.1525/sop.2008.51.3.541
     https://doi.org/10.1525/sop.2008.51.3.541 [Google Scholar]
105. Presnyakova, Irina
     (2020) Linguistic variation and ethnicity in a super-diverse community: The case of Vancouver English [Doctoral dissertation, Simon Fraser University]. summit.sfu.ca/item/21145
     [Google Scholar]
106. Presnyakova, Irina, Umbal, Pocholo, & Pappas, Panayiotis
     (2018) The effect of heritage on Canadian Shift in Vancouver. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 24(2). https://repository.upenn.edu/pwpl/vol24/iss2/14
     [Google Scholar]
107. Ravindranath, Maya
     (2015) Sociolinguistic variation and language contact. Language and Linguistics Compass, 9(6), 243–255. 10.1111/lnc3.12137
     https://doi.org/10.1111/lnc3.12137 [Google Scholar]
108. Reed, Paul E.
     (2016) Sounding Appalachian: /aɪ/ Monophthongization, Rising pitch accents, and rootedness. [Doctoral dissertation, University of South Carolina]. ProQuest Dissertations and Theses Global.
     [Google Scholar]
109. Reed, Paul E.
     (2020) The Importance of rootedness in the study of Appalachian English: Case study evidence for a proposed rootedness metric. American Speech, 95(2), 203–226. 10.1215/00031283‑7706532
     https://doi.org/10.1215/00031283-7706532 [Google Scholar]
110. Reyes, Angela
     (2005) Appropriation of African American slang by Asian American youth. Journal of Sociolinguistics, 9(4), 509–532. 10.1111/j.1360‑6441.2005.00304.x
     https://doi.org/10.1111/j.1360-6441.2005.00304.x [Google Scholar]
111. Reyes, Angela., & Lo, Adrienne
     (Eds.) (2009) Beyond Yellow English: Toward a linguistic anthropology of Asian Pacific America. OUP Oxford; New York. www.proquest.com/llba/docview/2153049164/7DF8ECF0AA5F41E6PQ/14. 10.1093/acprof:oso/9780195327359.001.0001
     https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195327359.001.0001 [Google Scholar]
112. Rickford, John R.
     (1985) Ethnicity as a sociolinguistic boundary. American Speech, 60(2), 99–125. 10.2307/455300
     https://doi.org/10.2307/455300 [Google Scholar]
113. Rickford, John R.
     (1999) Phonological and grammatical features of African American Vernacular (AAVE). Malden, MA: Blackwell Publishers.
     [Google Scholar]
114. Riebold, John M.
     (2015) The social distribution of a regional change: /Æg, ϵg, eg/ in Washington State [Doctoral dissertation, University of Washington]. ProQuest Dissertations and Theses Global.
     [Google Scholar]
115. Rosa, Jonathan, & Flores, Nelson
     (2017) Unsettling race and language: Toward a raciolinguistic perspective. Language in Society, 46(5), 621–647. 10.1017/S0047404517000562
     https://doi.org/10.1017/S0047404517000562 [Google Scholar]
116. Rosen, Nicole, & Li, Lanlan
     (2016) Ethnicity and rurality in the Prairies: The case of /æ/. Annual Meeting of the Canadian Linguistic Association, University of Calgary. https://cla-acl.artsci.utoronto.ca/wp-content/uploads/resumes-2016-abstracts/RosenLi.pdf
     [Google Scholar]
117. Ross, Brooke, Ballard, Elaine, & Watson, Catherine
     (2021) New Zealand English in Auckland: A Papatoetoe snapshot. Asia-Pacific Language Variation, 7(1), 62–81. 10.1075/aplv.19014.ros
     https://doi.org/10.1075/aplv.19014.ros [Google Scholar]
118. Rubin, Donald L.
     (1992) Nonlanguage factors affecting undergraduates’ judgments of nonnative English-speaking teaching assistants. Research in Higher Education, 33(4), 511–531. 10.1007/BF00973770
     https://doi.org/10.1007/BF00973770 [Google Scholar]
119. Samant, Sai
     (2009) Arab American ethnicity and the Northern Cities Shift. Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 35(1), 293. 10.3765/bls.v35i1.3619
     https://doi.org/10.3765/bls.v35i1.3619 [Google Scholar]
120. Samant, Sai
     (2010) Arab Americans and sound change in southeastern Michigan. English Today, 26(3), 27–34. 10.1017/S0266078410000209
     https://doi.org/10.1017/S0266078410000209 [Google Scholar]
121. Samant, Sai
     (2011) Arab American youth and sound change in Southeastern Michigan [Doctoral dissertation, University of Michigan]. ProQuest Dissertations and Theses Global.
     [Google Scholar]
122. Satyanath, Shobha
     (2022) Standard-ness, national ideologies and their embedding in ‘sociolinguistic theory’. Asia-Pacific Language Variation, 8(2), 174–205. 10.1075/aplv.22007.sat
     https://doi.org/10.1075/aplv.22007.sat [Google Scholar]
123. Shankar, Shalini
     (2008a) Speaking like a model minority: “FOB” styles, gender, and racial meanings among Desi teens in Silicon Valley. Journal of Linguistic Anthropology, 18(2), 268–289. 10.1111/j.1548‑1395.2008.00022.x
     https://doi.org/10.1111/j.1548-1395.2008.00022.x [Google Scholar]
124. Shankar, Shalini
     (2008b) Desi land: Teen culture, class, and success in Silicon Valley. Duke University Press.
     [Google Scholar]
125. Sharma, Devyani
     (2011) Style repertoire and social change in British Asian English. Journal of Sociolinguistics, 15(4), 464–492. 10.1111/j.1467‑9841.2011.00503.x
     https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2011.00503.x [Google Scholar]
126. Sharma, Devyani, & Sankaran, Lavanya
     (2011) Cognitive and social forces in dialect shift: Gradual change in London Asian speech. Language Variation and Change, 23(3), 399–428. 10.1017/S0954394511000159
     https://doi.org/10.1017/S0954394511000159 [Google Scholar]
127. Sheydaei Baghdadeh, Iman
     (2021) Local and ethnic identities: MENA-Americans’ linguistic behavior and ethnic rootedness [Doctoral dissertation, The University of Wisconsin – Madison]. ProQuest Dissertations and Theses Global.
     [Google Scholar]
128. Smedley, Audrey, & Smedley, Brian D.
     (2005) Race as biology is fiction, racism as a social problem is real: Anthropological and historical perspectives on the social construction of race. American Psychologist, 60(1), 16–26. 10.1037/0003‑066X.60.1.16
     https://doi.org/10.1037/0003-066X.60.1.16 [Google Scholar]
129. Stevens, Gillian, Ishizawa, Hiromi, & Grbic, Douglas
     (2015) Measuring race and ethnicity in the censuses of Australia, Canada, and the United States: Parallels and paradoxes. Canadian Studies in Population [ARCHIVES], 42(1–2), 13–34. 10.25336/P6PW39
     https://doi.org/10.25336/P6PW39 [Google Scholar]
130. Stoddart, Jana, Upton, Clive, & Widdowson, John D.
     (1999) Sheffield dialect in the 1990s: Revisiting the concept of NORMs. InPaul Foulkes & Gerard Docherty (Eds.), Urban voices: Accent studies in the British Isles (pp.72–89). Routledge.
     [Google Scholar]
131. Tuan, Mia
     (1998) Forever Foreigners or Honorary Whites?: The Asian ethnic experience today. Rutgers University Press.
     [Google Scholar]
132. U.S. Census Bureau
     U.S. Census Bureau (2020) 2015–2019 American Community Survey. https://data.census.gov/cedsci/
     [Google Scholar]
133. Umbal, Pocholo
     (2016) The Canadian Shift among Filipinos in Metro Vancouver [Master’s thesis, Arts & Social Sciences: Department of Linguistics]. summit.sfu.ca/item/16824
     [Google Scholar]
134. Umbal, Pocholo
     (2021) Filipinos Front too! A sociophonetic analysis of Toronto English /u/-fronting. American Speech, 96(4), 397–423. 10.1215/00031283‑9116273
     https://doi.org/10.1215/00031283-9116273 [Google Scholar]
135. Walker, James A., & Hoffman, Michol F.
     (2016) To have and have got: Ethnolinguistic variation in possession and deontic modality. Annual Meeting of the Canadian Linguistic Association, University of Calgary. https://cla-acl.artsci.utoronto.ca/wp-content/uploads/resumes-2016-abstracts/WalkerHoffman.pdf
     [Google Scholar]
136. Wassink, Alicia B.
     (2016) The vowels of Washington State. The Publication of the American Dialect Society, 101(1), 77–105. 10.1215/00031283‑3772912
     https://doi.org/10.1215/00031283-3772912 [Google Scholar]
137. Wing, Jean Y.
     (2007) Beyond Black and White: The model minority myth and the invisibility of Asian American Students. The Urban Review, 39(4), 455–487. 10.1007/s11256‑007‑0058‑6
     https://doi.org/10.1007/s11256-007-0058-6 [Google Scholar]
138. Wölck, Wolfgang
     (1984) Sounds of a City: Types and characteristics of the speech of Buffalo and its ethnic groups. New York Folklore, 10(3), 7–22.
     [Google Scholar]
139. Wolfram, Walt, & Kohn, Mary E.
     (2015) Regionality in the development of African American English. InJennifer Bloomquist, Lisa J. Green, & Sonja L. Lanehart (Eds.), The Oxford handbook of African American language (pp.140–160). Oxford University Press. 10.1093/oxfordhb/9780199795390.001.0001
     https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199795390.001.0001 [Google Scholar]
140. Wolfram, Walt, & Schilling, Natalie
     (2015) Ethnicity and American English. InWalt Wolfram & Natalie Schilling (Eds.), American English: Dialects and variation (pp.183–216). Wiley.
     [Google Scholar]
141. Wong, Amy W.
     (2007) Two vernacular features in the English of four American-born Chinese. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 13(2), 217–230.
     [Google Scholar]
142. Wong, Amy W.
     (2010) New York City English and second generation Chinese Americans. English Today, 26(3), 3–11. 10.1017/S0266078410000167
     https://doi.org/10.1017/S0266078410000167 [Google Scholar]
143. Wong, Amy W.
     (2012) The lowering of raised-THOUGHT and the low-back distinction in New York City: Evidence from Chinese Americans. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 18(2). https://repository.upenn.edu/pwpl/vol18/iss2/18
     [Google Scholar]
144. Wong, Amy W.
     (2014) GOOSE-fronting among Chinese Americans in New York City. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 20(2). https://repository.upenn.edu/pwpl/vol20/iss2/23
     [Google Scholar]
145. Wong, Amy W.
     (2015) Diverse linguistic resources and multidimensional identities: A study of the linguistic and identity repertoires of second generation Chinese Americans in New York City [Doctoral dissertation, New York University]. ProQuest Dissertations and Theses Global.
     [Google Scholar]
146. Wong, Amy W., & Hall-Lew, Lauren
     (2014) Regional variability and ethnic identity: Chinese Americans in New York City and San Francisco. Language and Communication, 351, 27–42. 10.1016/j.langcom.2013.11.003
     https://doi.org/10.1016/j.langcom.2013.11.003 [Google Scholar]
147. Wong, Phoebe, & Babel, Molly
     (2017) Perceptual identification of talker ethnicity in Vancouver English. Journal of Sociolinguistics, 21(5), 603–628. doi:http://dx.doi.org.myaccess.library.utoronto.ca/10.1111/josl.12264. 10.1111/josl.12264
     https://doi.org/10.1111/josl.12264 [Google Scholar]
148. Zheng, Mingzhe
     (2017, November2–5). Ethnic identity construction: The interlocutor effect on TOOTH in Chinese American English. New Ways of Analyzing Variation 46, Madison, Wisconsin.
     [Google Scholar]
149. Zheng, Mingzhe
     (2018) You have to learn to adapt: A sociolinguistic study of Chinese Americans in the “Asian City” of Southeast Michigan [Doctoral dissertation, Michigan State University].
     [Google Scholar]
150. Zipp, L., & Staicov, A.
     (2016) English in San Francisco Chinatown: Indexing identity with speech rhythm?InE. Seoana & C. Suárez Gómez (Eds.), World Englishes: New theoretical and methodological considerations (pp.205–228). John Benjamins Publishing Company.
     [Google Scholar]