Volume 45, Issue 2
  • ISSN 0155-0640
  • E-ISSN: 1833-7139
Buy:$35.00 + Taxes
Preview this article:


Article metrics loading...

Loading full text...

Full text loading...


  1. Blommaert, J.
    (2010) The sociolinguistics of globalization. Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511845307
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511845307 [Google Scholar]
  2. Canagarajah, S.
    (2013) Translingual practice: Global Englishes and cosmopolitan relations. Routledge. 10.4324/9780203120293
    https://doi.org/10.4324/9780203120293 [Google Scholar]
  3. Canagarajah, S., & Dovchin, S.
    (2019) The everyday politics of translingualism as a resistant practice. International Journal of Multilingualism, 16(2), 127–144. 10.1080/14790718.2019.1575833
    https://doi.org/10.1080/14790718.2019.1575833 [Google Scholar]
  4. Creese, A., & Blackledge, A.
    (2010) Translanguaging in the bilingual classroom: A pedagogy for learning and teaching?Modern Language Journal, 94, 103–115. 10.1111/j.1540‑4781.2009.00986.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2009.00986.x [Google Scholar]
  5. Dovchin, S.
    (2019) The politics of injustice in translingualism: Linguistic discrimination. InT. Barrett & S. Dovchin (Eds.), Critical inquiries in the studies of sociolinguistics of globalization (pp.84–101). Multilingual Matters. 10.21832/9781788922852‑008
    https://doi.org/10.21832/9781788922852-008 [Google Scholar]
  6. Dovchin, S., Pennycook, A., & Sultana, S.
    (2018) A popular culture, voice and linguistic diversity: Young adults on- and offline. Palgrave Macmillan. 10.1007/978‑3‑319‑61955‑2
    https://doi.org/10.1007/978-3-319-61955-2 [Google Scholar]
  7. García, O.
    (2014) Countering the dual: Transglossia, dynamic bilingualism, and translanguaging in education. InR. Rubdy & L. Alsagoff (Eds.), The global-local interface and hybridity: Exploring language and identity (pp.100–118). Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  8. Goebel, Z.
    (2016) Superdiversity from within: The case of ethnicity in Indonesia. InK. Arnaut, M. S. Karrebaek, M. Spotti, & J. Blommaert (Eds.), Engaging superdiversity: Recombining spaces, times and language practices (pp.251–276). Multilingual Matters. 10.21832/9781783096800‑013
    https://doi.org/10.21832/9781783096800-013 [Google Scholar]
  9. Goffman, E.
    (1971) Relations in public: Microstudies of the public order. Basic Books.
    [Google Scholar]
  10. Izadi, D.
    (2015) Spatial engagement in Persian ethnic shops in Sydney. Multimodal Communication, 4(1), 61–78. 10.1515/mc‑2015‑0005
    https://doi.org/10.1515/mc-2015-0005 [Google Scholar]
  11. (2017) Semiotic resources and mediational tools in Merrylands, Sydney, Australia: The case of Persian and Afghan shops. Social Semiotics, 27(4), 495–512. 10.1080/10350330.2017.1334401
    https://doi.org/10.1080/10350330.2017.1334401 [Google Scholar]
  12. (2020) The spatial and temporal dimensions of interactions: A case study of an ethnic grocery shop. Palgrave Macmillan. 10.1007/978‑3‑030‑19584‑7
    https://doi.org/10.1007/978-3-030-19584-7 [Google Scholar]
  13. Jaworski, A.
    (2017) Epilogue: The moiré effect and the art of assemblage. Social Semiotics, 27(4), 532–543. 10.1080/10350330.2017.1334405
    https://doi.org/10.1080/10350330.2017.1334405 [Google Scholar]
  14. Jaworski, A., & Thurlow, C.
    (Eds.) (2010) Semiotic landscapes: Language, image, space. Continuum.
    [Google Scholar]
  15. Jewitt, C.
    (2014) The Routledge handbook of multimodal analysis (2nd ed). Routledge.
    [Google Scholar]
  16. Jones, R.
    (2014) Technology and sites of display. InC. Jewitt (Ed.), The Routledge handbook of multimodal analysis (pp.139–151). Routledge.
    [Google Scholar]
  17. Kusters, A., Spotti, M., Swanwick, R., & Tapio, E.
    (2017) Beyond languages, beyond modalities: Transforming the study of semiotic repertoires. International Journal of Multilingualism, 14(3), 219–232. 10.1080/14790718.2017.1321651
    https://doi.org/10.1080/14790718.2017.1321651 [Google Scholar]
  18. Norris, S. & Jones, R. H.
    (Eds.) (2005) Discourse in action: Introducing mediated discourse analysis. Routledge.
    [Google Scholar]
  19. Pennycook, A.
    (2010) Language as a local practice. Routledge. 10.4324/9780203846223
    https://doi.org/10.4324/9780203846223 [Google Scholar]
  20. (2017a) Posthumanist applied linguistics. Routledge. 10.4324/9781315457574
    https://doi.org/10.4324/9781315457574 [Google Scholar]
  21. (2017b) Translanguaging and semiotic assemblages. International Journal of Multilingualism, 14(3), 269–282. 10.1080/14790718.2017.1315810
    https://doi.org/10.1080/14790718.2017.1315810 [Google Scholar]
  22. Pennycook, A., & Otsuji, E.
    (2015) Metrolingualism: Language in the city. Routledge. 10.4324/9781315724225
    https://doi.org/10.4324/9781315724225 [Google Scholar]
  23. Schatzki, T. R.
    (2002) The site of social: A philosophical account of the constitution of social life and changes. The Pennsylvania State University Press. 10.1515/9780271023717
    https://doi.org/10.1515/9780271023717 [Google Scholar]
  24. Schatzki, T. R.
    (2010a) Materiality and social life. Nature and Culture, 5(2), 123–149. 10.3167/nc.2010.050202
    https://doi.org/10.3167/nc.2010.050202 [Google Scholar]
  25. (2010b) The timespace of human activity: On performance, society, and history as indeterminate teleological events. Lexington Books.
    [Google Scholar]
  26. Scollon, R.
    (2001a) Mediated discourse: The nexus of practice. Routledge.
    [Google Scholar]
  27. (2001b) Action and text: Towards an integrated understanding of the place of text in social (inter)action, mediated discourse analysis and the problem of social action. InR. Wodak & M. Meyer (Eds.), Methods of critical discourse analysis (pp.139–183). Sage.
    [Google Scholar]
  28. Scollon, R., & Scollon, S.
    (2004) Nexus analysis: Discourse and the emerging internet. Routledge.
    [Google Scholar]
  29. Sultana, S.
    (2015) Transglossic language practices: Young adults transgressing language and identity in Bangladesh. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, 1(2), 68–98. 10.1075/ttmc.1.2.04sul
    https://doi.org/10.1075/ttmc.1.2.04sul [Google Scholar]
  30. (2018a) Language practices and performances of identity of young adults within spaces of a private university in Bangladesh. Bangladesh English Language Teachers Association Journal, 2, 1–28.
    [Google Scholar]
  31. (2018b) Gender performativity in virtual space: Transglossic language practices of young women in Bangladesh. InS. Kroon & J. Swanenberg (Eds.), Language and culture on the margins: Global/ local interactions (pp.69 – 90). Routledge Critical Studies in Multilingualism. 10.4324/9781351244350‑5
    https://doi.org/10.4324/9781351244350-5 [Google Scholar]
  32. (2019) Linguistic and multi-modal resources within the local-global interface of the virtual space: Critically aware youths in Bangladesh. InT. Barrett & S. Dovchin (Eds.), Critical inquiries in the studies of sociolinguistics of globalization (pp.1 – 19). Multilingual Matters. 10.21832/9781788922852‑004
    https://doi.org/10.21832/9781788922852-004 [Google Scholar]
  33. Sultana, S., Dovchin, S., & Pennycook, A.
    (2015) Transglossic language practices of young adults in Bangladesh and Mongolia. International Journal of Multilingualism, 12(1), 93 – 108. 10.1080/14790718.2014.887088
    https://doi.org/10.1080/14790718.2014.887088 [Google Scholar]
  34. Tankosić, A.
    (2020) Translingual identity: Perpetual foreigner stereotype of the Eastern-European immigrants in Australia. Australian Review of Applied Linguistics. Advance online publication. 10.1075/aral.20078.tan
    https://doi.org/10.1075/aral.20078.tan [Google Scholar]
  35. Tupas, R.
    (2020) Fostering translingual dispositions against unequal Englishes. English in Education, 55(3), 1–17. 10.1080/04250494.2020.1786367
    https://doi.org/10.1080/04250494.2020.1786367 [Google Scholar]
  36. Yin, Y., Chik, A., & Falloon, G.
    (2021) Understanding the translingual practices among international students in multilingual cities. Australian Review of Applied Linguistics (Advance online publication). 10.1075/aral.20070.yin
    https://doi.org/10.1075/aral.20070.yin [Google Scholar]
  • Article Type: Editorial
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error