Teaching in linguistically and culturally diverse secondary schools

References

1. Australian Bureau of Statistics (ABS)
   Australian Bureau of Statistics (ABS) (2018) 2016 census data summary, https://www.abs.gov.au/ausstats/[email protected]/Lookup/by%20Subject/2071.0~2016~​Main%20​Features~​Cul​tural​%20​Di​ver​sity​%20​Data%20​Summary~​30
   [Google Scholar]
2. Australian Curriculum and Reporting Authority (ACARA)
   Australian Curriculum and Reporting Authority (ACARA) (2012) The shape of the Australian curriculum (Version 4), https://docs.acara.edu.au/resources/The_Shape_of_the_Aus​tralian_Curriculum_v4.pdf
   [Google Scholar]
3. Bunch, G. C.
   (2013) Pedagogical language knowledge: Preparing mainstream teachers for English learners in the new standards era. Review of Research in Education, 371, 298–341. doi:  10.3102/0091732X12461772
   https://doi.org/10.3102/0091732X12461772 [Google Scholar]
4. Christie, F., & Derewianka, B.
   (2010) School discourse: Learning to write across the years of schooling. Hong Kong: A&C Black.
   [Google Scholar]
5. Cummins, J., & Early, M.
   (Eds.) (2011) Identity texts: The collaborative creation of power in multilingual schools. Stoke-on-Trent: Trentham Books.
   [Google Scholar]
6. Davison, C.
   (1988) The role of language in the post-primary classroom. InDavison, C. (Ed.), “But this isn’t science, Miss”: The Language across the Curriculum Project in Victoria (pp.16–26). Victoria, Australia: Ministry of Education.
   [Google Scholar]
7. Davison, C.
   (1993) Integrating ESL into the mainstream: Australian perspectives. Multicultural Teaching, 11(3), 35–40.
   [Google Scholar]
8. Davison, C.
   (2006) Collaboration between ESL and content teachers: How do we know when we are doing it right?International Journal of Bilingual Education & Bilingualism, 9(4), 454–475. doi:  10.2167/beb339.0
   https://doi.org/10.2167/beb339.0 [Google Scholar]
9. Davison, C., & Williams, A.
   (2001) Integrating language and content: Unresolved issues. InB. Mohan, C. Leung, & C. Davison (Eds.), English as a second language in the mainstream: Teaching, learning and identity (pp.51–70). Harlow: Longman Pearson.
   [Google Scholar]
10. De Oliveira, L. C., & Lan, S.-W.
    (2014) Writing science in an upper elementary classroom: A genre-based approach to teaching English language learners. Journal of Second Language Writing, 251, 23–39. doi:  10.1016/j.jslw.2014.05.001
    https://doi.org/10.1016/j.jslw.2014.05.001 [Google Scholar]
11. Department of Education NSW
    Department of Education NSW. (n.d.). Teaching English language learners (TELL). Retrieved fromhttps://beta.dec.nsw.gov.au/__data/assets/pdf_file/0004/271498/Flyer-EOI-for-host-schools-TELL-PL-2017.pdf
    [Google Scholar]
12. Derewianka, B.
    (2012) Knowledge about language in the Australian curriculum: English. Australian Journal of Language and Literacy, 35(1), 127–146.
    [Google Scholar]
13. Echevarria, J., Frey, N., & Fisher, D.
    (2015) What it takes for English learners to succeed. Educational Leadership, 72(6), 22–26.
    [Google Scholar]
14. Echevarria, J., Vogt, M., & Short, D.
    (2008) Making content comprehensible for English learners: The SIOP model. Boston: Pearson Education Ltd.
    [Google Scholar]
15. Fang, Z.
    (2005) Scientific literacy: A systemic functional linguistics perspective. Science education, 89(2), 335–347. 10.1002/sce.20050
    https://doi.org/10.1002/sce.20050 [Google Scholar]
16. Fang, Z., & Schleppegrell, M. J.
    (2010) Disciplinary literacies across content areas: Supporting secondary reading through functional language analysis. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 53(7), 587–597. doi:  10.1598/JAAL.53.7.6
    https://doi.org/10.1598/JAAL.53.7.6 [Google Scholar]
17. Gibbons, P.
    (2008) “It was good and I learnt a lot”: Intellectual practices and ESL learners in the middle years. Australian Journal of Language and Literacy, 31(2), 155–173.
    [Google Scholar]
18. Gibbons, P.
    (2009) English learners, academic literacy and thinking: Learning in the Challenge Zone. New York: Heinemann.
    [Google Scholar]
19. Gibbons, P.
    (2014) Scaffolding language, scaffolding learning. Teaching second language learners in the mainstream classroom (2nd ed.). Portsmouth: Heinemann.
    [Google Scholar]
20. Gleeson, M.
    (2015) ‘It’s the nature of the subject’: Secondary teachers’ disciplinary beliefs and decisions about teaching academic language in their content classes. Australian Journal of Language and Literacy, 38(2), 104–114.
    [Google Scholar]
21. Gleeson, M., & Davison, C.
    (2016) A conflict between experience and professional learning: Subject teachers’ beliefs about teaching English language learners. RELC Journal, 47(1), 43–57. 10.1177/0033688216631221
    https://doi.org/10.1177/0033688216631221 [Google Scholar]
22. Halliday, M.
    (1978) Language as social semiotic: The social interpretation of language and meaning. London: Edward Arnold.
    [Google Scholar]
23. Halliday, M. A. K.
    (1993) Towards a language-based theory of learning. Linguistics and Education, 5(2), 93–116. 10.1016/0898‑5898(93)90026‑7
    https://doi.org/10.1016/0898-5898(93)90026-7 [Google Scholar]
24. Hammond, J.
    (2014) An Australian perspective on standards-based education, teacher knowledge, and students of English as an additional language. TESOL Quarterly, 48(3), 507–532. 10.1002/tesq.173
    https://doi.org/10.1002/tesq.173 [Google Scholar]
25. Hammond, J., & Jones, P.
    (2012) Knowledge about language and the Australian curriculum: Implications for teachers and students. Australian Journal of Language and Literacy, 35(2), 122–125.
    [Google Scholar]
26. Hurst, D., & Davison, C.
    (2005) Collaborating on the curriculum: Focus on secondary ESOL. InJ. Crandall & D. Kaufman (Eds.), Content-based instruction in primary and secondary school settings (pp.41–66). Alexandria, VA: TESOL.
    [Google Scholar]
27. Lee, O., & Buxton, C. A.
    (2013) Teacher professional development to improve science and literacy achievement of English language learners. Theory into Practice, 52(2), 110–117. doi:  10.1080/00405841.2013.770328
    https://doi.org/10.1080/00405841.2013.770328 [Google Scholar]
28. Lo Bianco, J.
    (1990) Making language policy: Australia’s experience. InR. B. J. Baldauf & A. Luke (Eds.), Language planning and education in Australasia and the South Pacific (pp.1–22). Philadelphia, Clevedon: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
29. Love, K.
    (2010) Literacy pedagogical content knowledge in the secondary curriculum. Pedagogies, 5(4), 338–355. doi:  10.1080/1554480X.2010.521630
    https://doi.org/10.1080/1554480X.2010.521630 [Google Scholar]
30. Love, K., & Humphrey, S.
    (2012) A multi-level language toolkit for the Australian Curriculum: English. Australian Journal of Language and Literacy, 35(2), 173–191.
    [Google Scholar]
31. Martin, J. R.
    (2013) Embedded literacy: Knowledge as meaning. Linguistics and Education, 24(1), 23–37. doi:  10.1016/j.linged.2012.11.006
    https://doi.org/10.1016/j.linged.2012.11.006 [Google Scholar]
32. Martin, J. R., & Rose, D.
    (2008) Genre relations: Mapping culture. Australian Journal of Linguistics, 30(2), 376–380.
    [Google Scholar]
33. Masny, D.
    (1997) Linguistic awareness and writing: Exploring the relationship with language awareness. Language Awareness, 6(2–3), 105–118. 10.1080/09658416.1997.9959921
    https://doi.org/10.1080/09658416.1997.9959921 [Google Scholar]
34. Morgan, C., Craig, T., Schuette, M., & Wagner, D.
    (2014) Language and communication in mathematics education: An overview of research in the field. ZDM, 46(6), 843–853. doi:  10.1007/s11858‑014‑0624‑9
    https://doi.org/10.1007/s11858-014-0624-9 [Google Scholar]
35. New South Wales (NSW) Education Standards Authority (NESA)
    New South Wales (NSW) Education Standards Authority (NESA) (2017) NSW supplementary documentation: Elaborations in priority areas. Retrieved fromeducationstandards.nsw.edu.au/wps/wcm/connect/603968d0-871e-4f0e-820f-98d6dfc736ff/elaboration-in-priority-areas.pdf?MOD=AJPERES&CVID=
36. O’Hallaron, C. L., Palinscar, A. S., & Schleppegrell, M. J.
    (2015) Reading science: Using systemic functional linguistics to support critical language awareness. Linguistics and Education, 32, Part A, 55–67. doi:  10.1016/j.linged.2015.02.002
    https://doi.org/10.1016/j.linged.2015.02.002 [Google Scholar]
37. Ollerhead, S.
    (2017) Pedagogical language knowledge: Preparing Australian pre-service teachers to support English language learners. Asia-Pacific Journal of Teacher Education, 46(3), 256–266. 10.1080/1359866X.2016.1246651
    https://doi.org/10.1080/1359866X.2016.1246651 [Google Scholar]
38. Phillips, L. M., & Norris, S. P.
    (2009) Bridging the gap between the language of science and the language of school science through the use of adapted primary literature. Research in Science Education, 39(3), 313–319. 10.1007/s11165‑008‑9111‑z
    https://doi.org/10.1007/s11165-008-9111-z [Google Scholar]
39. Polat, N., & Mahalingappa, L.
    (2013) Pre- and in-service teachers’ beliefs about ELLs in content area classes: A case for inclusion, responsibility, and instructional support. Teaching Education, 24(1), 58–83. 10.1080/10476210.2012.713930
    https://doi.org/10.1080/10476210.2012.713930 [Google Scholar]
40. Premier, J. A., & Miller, J.
    (2010) Preparing pre-service teachers for multicultural classrooms. Australian Journal of Teacher Education, 35(2), 35–48. 10.14221/ajte.2010v35n2.3
    https://doi.org/10.14221/ajte.2010v35n2.3 [Google Scholar]
41. Reeves, J. R.
    (2006) Secondary teacher attitudes toward including English-language learners in mainstream classrooms. Journal of Educational Research, 99(3), 131–142. doi:  10.3200/JOER.99.3.131‑143
    https://doi.org/10.3200/JOER.99.3.131-143 [Google Scholar]
42. Rose, D., & Martin, J. R.
    (2012) Learning to write, reading to learn: Genre, knowledge and pedagogy in the Sydney School. Sheffield: Equinox.
    [Google Scholar]
43. Schleppegrell, M. J.
    (2013) The role of metalanguage supporting academic language development. Language Learning, 631, 153–170. doi:  10.1111/j.1467‑9922.2012.00742.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2012.00742.x [Google Scholar]
44. Schleppegrell, M. J.
    (2016) Content-based language teaching with functional grammar in the elementary school. Language Teaching, 49(1), 116–128. doi:  10.1017/S0261444814000093
    https://doi.org/10.1017/S0261444814000093 [Google Scholar]
45. Seah, L. H., Clarke, D. J., & Hart, C.
    (2011) Understanding students’ language use about expansion through analyzing their lexicogrammatical resources. Science Education, 95(5), 852–876. 10.1002/sce.20448
    https://doi.org/10.1002/sce.20448 [Google Scholar]
46. Turkan, S., de Oliveira, L., Lee, O., & Phelps, G.
    (2014) Proposing a knowledge base for teaching academic content to English language learners: Disciplinary linguistic knowledge. Teachers College Record, 116(1), 1–30.
    [Google Scholar]
47. Unsworth, L.
    (1999) Developing critical understanding of the specialised language of school science and history texts: A functional grammatical perspective. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 42(7), 508.
    [Google Scholar]
48. Veel, R.
    (1997) Learning how to mean – scientifically speaking: Apprenticeship into scientific discourse in the secondary school. InF. Christie & J. R. Martin (Eds.), Genre and institutions: Social processes in the workplace and school (pp.161–195). London and Washington: Cassell.
    [Google Scholar]
49. Veel, R.
    (2006) The Write it Right project – Linguistic modelling of secondary school and the workplace. InR. Whittaker, M. O’Donnell, & A. McCabe (Eds.), Language and literacy: Functional approaches (pp.66–92). London and New York: Continuum.
    [Google Scholar]
50. Walqui, A., & van Lier, L.
    (2010) Scaffolding the academic success of adolescent English language learners. San Francisco: WestEd.
    [Google Scholar]
51. Wellington, J., & Osborne, J.
    (2001) Language and literacy in science education. UK: McGraw-Hill Education.
    [Google Scholar]