Misunderstanding in cross-cultural communication

References

1. Asian Management Journal
   Asian Management JournalJune-July 1993: 14–19.
2. Banks, S.P. Ge, G. and Baker, J.
   (1991) Intercultural encounters and miscommunication. In G. Coupland (ed) Miscommunication and problematic talk. Sage, Newbury Park.
   [Google Scholar]
3. Barlund, D.C.
   (1975) Communicative styles in two cultures: Japan and the United States. In A Kendon , R.M. Harris and M. Ritchie Key (eds) Organisation of behaviour in face-to-face interaction. Mouton, The Hague. doi: 10.1515/9783110907643.427
   https://doi.org/10.1515/9783110907643.427 [Google Scholar]
4. Baxter, J.
   (1983) English for intercultural competence: an approach to intercultural communication training. In A. Landis and R.W. Brislin , (eds) Handbook for intercultural training volume two. Pergamon Press, New York. doi: 10.1016/B978‑0‑08‑027534‑5.50017‑9
   https://doi.org/10.1016/B978-0-08-027534-5.50017-9 [Google Scholar]
5. Blommaert, J.
   (1991) How much culture is there in intercultural communication?In J. Verscueren , (eds) The pragmatics of intercultural and international communication. John Benjamins, Amsterdam. doi: 10.1075/pbns.6.3.03blo
   https://doi.org/10.1075/pbns.6.3.03blo [Google Scholar]
6. Clyne, M.
   (1985) Beyond grammar: some thoughts on communication rules in our multicultural society. J. Pride (ed) Cross-cultural encounters: communication and miscommunication. River Seine Publications, Melbourne.
   [Google Scholar]
7. Clyne, M. Ball, M. and Neil, D.
   (1991) Intercultural communication at work in Australia: complaints and apologies in turns. Multilingua, 10–3: 251–273. doi: 10.1515/mult.1991.10.3.251
   https://doi.org/10.1515/mult.1991.10.3.251 [Google Scholar]
8. Condon, J.
   (1986) … So near the United States. In J. Merril (ed) Culture bound: bridging the culture-gap in language teaching. Cambridge University Press, Cambridge.
   [Google Scholar]
9. Du Bois, J. Cumming, S. and Schuetz-Coburn, S.
   (1988) Guide for transcribing spoken discourse. University of California, Santa Barbara.
   [Google Scholar]
10. Gumperz, J. Jupp, T. and Roberts, C.
    (1979) Cross talk: a study of cross-cultural communication. National Centre for Industrial Language, London.
    [Google Scholar]
11. Hall, E.T.
    (1976) Beyond culture. Anchor Press Doubleday, New York.
    [Google Scholar]
12. Luce, L. and Smith, E.
    Cross-cultural literacy: a national priority. In Luce and Smith eds Towards internationalism. Newbury House, Massachusetts.
    [Google Scholar]
13. Roberts, C. Davies, E. and Jupp, T.
    (1992) Language and discrimination: a study of communication in multi-ethnic workplaces. Longmans, London.
    [Google Scholar]
14. Robinson, G.
    (1985) Cross-cultural understanding: processes and approaches for foreign language, ESL and bilingual education. Pergamon, New York.
    [Google Scholar]
15. Smith, L.
    (ed) (1981) English for cross-cultural communication. Macmillan, Hong Kong. doi: 10.1007/978‑1‑349‑16572‑8
    https://doi.org/10.1007/978-1-349-16572-8 [Google Scholar]
16. Trompenaars, F.
    (1993) Riding the waves of culture: understanding cultural diversity in business. The Economist Books, London.
    [Google Scholar]
17. Willing, K.
    (1992) Talking it through: clarification and problem-solving in professional work. Macquarie University, Sydney.
    [Google Scholar]
18. Wierzbicka, A.
    (1985) A semantic metalanguage for a cross-cultural comparison of speech acts and speech genres. Language and Society, 14:491–514. doi: 10.1017/S0047404500011489
    https://doi.org/10.1017/S0047404500011489 [Google Scholar]
19. Wierzbicka, A.
    (1991) Cross-cultural pragmatics: the semantics of human interaction. Mouton de Gruyter, Berlin.
    [Google Scholar]