1887
Volume 47, Issue 1
  • ISSN 0155-0640
  • E-ISSN: 1833-7139
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Abstract

Children’s writing development is a matter of concern for Australian and other education systems. Factors related to the nature of writing as a literate skill, school writing pedagogy, and diminishing role of writing in a screen-dominant environment may account for this educational concern. What happens in a child’s writing when immigrant parents assign them writing tasks at home taking into account their writing concerns compounded by their family linguacultural backgrounds in an English-only environment? This paper presents developmental corpus analyses involving data taken from a 1.5-year family writing intervention program for a primary school immigrant child, using multidimensional analysis to determine the latent linguistic traits characteristic of the child’s writing development over time. The findings illustrate a range of linguistic features comprising four main dimensions representative of the child’s writing development, together with a focus on the emergence of his written self. Although the findings provide data-driven developmental insights into the child’s writing life, the parental intervention itself presented ethical dilemmas.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/aral.21062.ham
2022-10-14
2024-04-18
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Allyn, P.
    (2011) Your child’s writing life: How to inspire confidence, creativity, and skill at every age. Avery Publishing Group.
    [Google Scholar]
  2. Aparici, M., Rosado, E., & Perera, J.
    (2016) Later development of relative clauses across discourse genres and modalities of production. InJ. Perera, M. Aparici, E. Rosado, & N. Salas (Eds.), Written and spoken language development across the lifespan (pp.201–225). Springer. 10.1007/978‑3‑319‑21136‑7_13
    https://doi.org/10.1007/978-3-319-21136-7_13 [Google Scholar]
  3. Bae, J., & Lee, Y. -S.
    (2012) Evaluating the development of children’s writing ability in an EFL context. Language Assessment Quarterly, 9(4), 348–374. 10.1080/15434303.2012.721424
    https://doi.org/10.1080/15434303.2012.721424 [Google Scholar]
  4. Baker, J.
    (2020, 15September). Students struggle as review finds writing skills neglected in NSW high schools. The Sydney Morning Herald. https://www.smh.com.au/national/students-struggle-as-review-finds-writing-skills-neglected-in-nsw-high-schools-20200911-p55uvu.html
    [Google Scholar]
  5. Barnard, R., & Glynn, T.
    (2003) Bilingual children’s language and literacy development: New Zealand case studies. Channel View Publications. 10.21832/9781853597138
    https://doi.org/10.21832/9781853597138 [Google Scholar]
  6. Berg, H.
    (2008) Bilingual children’s written voices: Can we hear them?Unpublished doctoral dissertation, University of Colorado at Denver, Colorado.
  7. Belz, J., & Vyatkina, N.
    (2008) The pedagogical mediation of a developmental learner corpus for classroom-based language instruction. Language Learning & Technology, 12(3), 35–52.
    [Google Scholar]
  8. Biber, D.
    (1988) Variation across speech and writing. Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511621024
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511621024 [Google Scholar]
  9. (1989) A typology of English texts. Linguistics, 27(1), 3–43. 10.1515/ling.1989.27.1.3
    https://doi.org/10.1515/ling.1989.27.1.3 [Google Scholar]
  10. Biber, D., Reppen, R., & Conrad, S.
    (2002) Developing linguistic literacy: Perspectives from corpus linguistics and multi-dimensional analysis. Journal of Child Language, 29(2), 449–488. 10.1017/S0305000902235345
    https://doi.org/10.1017/S0305000902235345 [Google Scholar]
  11. Bissex, G. L.
    (1980) Gnys at wrk: A child learns to write and read. Harvard University Press.
    [Google Scholar]
  12. Bolton, R.
    (2019) Young kids better on reading, but writing skills are falling. Financial Review. https://www.afr.com/policy/health-and-education/young-kids-better-on-reading-but-writing-skills-are-falling-20190408-p51c27
    [Google Scholar]
  13. Browne, M. W., & Cudeck, R.
    (1992) Alternative ways of assessing model fit. Sociological methods & research, 21(2), 230–258. 10.1177/0049124192021002005
    https://doi.org/10.1177/0049124192021002005 [Google Scholar]
  14. Carpenter, A. E., & Strong, J.
    (1988) Pragmatic development in normal children: Assessment of testing protocol. NSSLHA Journal, (16), 40–49. 10.1044/nsshla_16_40
    https://doi.org/10.1044/nsshla_16_40 [Google Scholar]
  15. Cattell, R. B.
    (1966) The scree test for the number of factors. Multivariate behavioral research, 1(2), 245–276. 10.1207/s15327906mbr0102_10
    https://doi.org/10.1207/s15327906mbr0102_10 [Google Scholar]
  16. Chapman, M. L.
    (1994) The emergence of genres: Some findings from an examination of first-grade writing. Written Communication, 11(3), 348–380. 10.1177/0741088394011003003
    https://doi.org/10.1177/0741088394011003003 [Google Scholar]
  17. Chapman, M.
    (2002) A longitudinal case study of curriculum genres, K-3. Canadian Journal of Education, 27(1), 21–44. 10.2307/1602186
    https://doi.org/10.2307/1602186 [Google Scholar]
  18. Chen, H., & Myhill, D.
    (2016) Children talking about writing: Investigating metalinguistic understanding. Linguistics and Education, 351, 100–108. 10.1016/j.linged.2016.07.004
    https://doi.org/10.1016/j.linged.2016.07.004 [Google Scholar]
  19. Chipere, N., Malvern, D., Richards, B., & Duran, P.
    (2001) Using a corpus of school children’s writing to investigate the development of vocabulary diversity. InP. Rayson, A. Wilson, T. McEnery, A. Hardie, & S. Khoja (Eds.), Technical papers. Proceedings of the Corpus Linguistics 2001 Conference (Vol.131, Special Issue, pp.126–133). University Centre for Computer Corpus Research on Language Technical Papers, Lancaster, UK.
    [Google Scholar]
  20. Council of Europe
    Council of Europe (2001) Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment (CEFR). https://www.coe.int/en/web/language-policy/cefr
    [Google Scholar]
  21. Crosthwaite, P.
    (2016) A longitudinal multidimensional analysis of EAP writing: Determining EAP course effectiveness. Journal of English for Academic Purposes, 221, 166–178. 10.1016/j.jeap.2016.04.005
    https://doi.org/10.1016/j.jeap.2016.04.005 [Google Scholar]
  22. Crosthwaite, P., & Jiang, K.
    (2017) Does EAP affect written L2 academic stance? A longitudinal learner corpus study. System, 691, 92–107. 10.1016/j.system.2017.06.010
    https://doi.org/10.1016/j.system.2017.06.010 [Google Scholar]
  23. Dekeyser, G., & Stevens, G.
    (2019) Maintaining one language while learning another: Moroccan children in Belgium. Journal of Multilingual & Multicultural Development, 40(2), 148–163. 10.1080/01434632.2018.1493115
    https://doi.org/10.1080/01434632.2018.1493115 [Google Scholar]
  24. Durán, P., Malvern, D., Richards, B., & Chipere, N.
    (2004) Developmental trends in lexical diversity. Applied Linguistics, 25(2), 220–242. 10.1093/applin/25.2.220
    https://doi.org/10.1093/applin/25.2.220 [Google Scholar]
  25. Edmundson, M.
    (2016) Why write? A master class on the art of writing and why it matters. Bloomsbury.
    [Google Scholar]
  26. Gabrielatos, C.
    (2021) If-conditionals: Corpus-based classification and frequency distribution. ICAME Journal, 451, 87–124. 10.2478/icame‑2021‑0003
    https://doi.org/10.2478/icame-2021-0003 [Google Scholar]
  27. Gardner, P.
    (2018) NAPLAN: The writing is on the wall but who is actually reading it?English in Australia, 53(1), 15–23.
    [Google Scholar]
  28. Geertzen, J., Alexopoulou, T., & Korhonen, A.
    (2014) Automatic linguistic annotation of large scale L2 databases: The EF-Cambridge Open Language Database (EFCAMDAT). InR. T. Millar, K. I. Martin, C. M. Eddington, A. Henery, N. M. Miguel, A. M. Tseng, A. Tuninetti, & D. Walter (Eds.), Selected proceedings of the 2012 Second Language Research Forum: Building bridges between disciplines (pp.240–254). Cascadilla Proceedings Project.
    [Google Scholar]
  29. Gentry, J. R.
    (1982) An analysis of developmental spelling in GNYS AT WRK. The Reading Teacher, 36(2), 192–200.
    [Google Scholar]
  30. He, K.
    (2016) New theory of children’s thinking development: Application in language teaching. Switzerland Springer. 10.1007/978‑981‑287‑837‑3
    https://doi.org/10.1007/978-981-287-837-3 [Google Scholar]
  31. Hu, L. T., & Bentler, P. M.
    (1998) Fit indices in covariance structure modelling: Sensitivity to under parameterized model misspecification. Psychological methods, 3(4), 424. 10.1037/1082‑989X.3.4.424
    https://doi.org/10.1037/1082-989X.3.4.424 [Google Scholar]
  32. Jones, S. K.
    (2015) Authenticity and children’s engagement with writing. Language and Literacy, 17(1), 63–82. 10.20360/G22C7J
    https://doi.org/10.20360/G22C7J [Google Scholar]
  33. Kaiser, H. F.
    (1960) The application of electronic computers to factor analysis. Educational and psychological measurement, 20(1), 141–151. 10.1177/001316446002000116
    https://doi.org/10.1177/001316446002000116 [Google Scholar]
  34. Kantor, P. T.
    (2012) Development of writing: Key components and written language. Unpublished doctoral dissertation. Florida State University, Florida.
    [Google Scholar]
  35. Komatsu, K.
    (2019) Meaning-making for living: The emergence of the presentational self in children’s everyday dialogues. Springer. 10.1007/978‑3‑030‑19926‑5
    https://doi.org/10.1007/978-3-030-19926-5 [Google Scholar]
  36. Koster, M., Tribushinina, E., de Jong, P. F., & van den Bergh, H.
    (2015) Teaching children to write: A meta-analysis of writing intervention research. Journal of Writing Research, 7(2), 300–324. 10.17239/jowr‑2015.07.02.2
    https://doi.org/10.17239/jowr-2015.07.02.2 [Google Scholar]
  37. Kress, G.
    (1982) Learning to write. Routledge & Kegan Paul.
    [Google Scholar]
  38. Leech, G.
    (1992) ‘Corpora and theories of linguistic performance’. InJ. Svartvik (Ed.), Directions in corpus linguistics: Proceedings of Nobel symposium821 (pp.125–148). Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110867275.105
    https://doi.org/10.1515/9783110867275.105 [Google Scholar]
  39. Li, J., & Schmitt, N.
    (2009) The acquisition of lexical phrases in academic writing: A longitudinal case study. Journal of Second Language Writing, 18(2), 85–102. 10.1016/j.jslw.2009.02.001
    https://doi.org/10.1016/j.jslw.2009.02.001 [Google Scholar]
  40. Mackenzie, N. M., Scull, J., & Bowles, T.
    (2015) Writing over time: An analysis of texts created by Year One students. Australian Educational Researcher, 421, 567–593. 10.1007/s13384‑015‑0189‑9
    https://doi.org/10.1007/s13384-015-0189-9 [Google Scholar]
  41. Milligan, L., & Robinson, L.
    (2019) The first generations of ‘digi kids’ are struggling with literacy as experts warn against screen time. ABC News. https://www.abc.net.au/news/2019-11-11/screen-time-and-impact-on-literacy/11681026?nw=0&r=HtmlFragment
    [Google Scholar]
  42. Myhill, D., & Chen, H.
    (2020) Developing writers in primary and secondary school years. InH. Chen, D. Myhill, & H. Lewis (Eds.), Developing writers across the primary and secondary years: Growing into writing (pp.1–18). Routledge. 10.4324/9781003018858‑1
    https://doi.org/10.4324/9781003018858-1 [Google Scholar]
  43. Myhill, D., & Fisher, R.
    (2010) Writing development: Cognitive, sociocultural, linguistic perspectives [Editorial]. Journal of Research in Reading, 33(1), 1–3. 10.1111/j.1467‑9817.2009.01428.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9817.2009.01428.x [Google Scholar]
  44. Nini, A.
    (2015) Multidimensional analysis tagger (version 1.3). sites.google.com/site/multidimensionaltagger
    [Google Scholar]
  45. Polat, B.
    (2011) Investigating acquisition of discourse markers through a developmental learner corpus. Journal of Pragmatics, 431, 3745–3756. 10.1016/j.pragma.2011.09.009
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2011.09.009 [Google Scholar]
  46. Pham, G.
    (2016) Pathways for learning two languages: Lexical and grammatical associations within and across languages in sequential bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition, 19(5), 928–938. 10.1017/S1366728915000899
    https://doi.org/10.1017/S1366728915000899 [Google Scholar]
  47. Polio, C.
    (2017) Second language writing development: A research agenda. Language Teaching, 50(2), 261–275. 10.1017/S0261444817000015
    https://doi.org/10.1017/S0261444817000015 [Google Scholar]
  48. Polio, C., & Park, J. H.
    (2016) Language development in second language writing. InR. Manchón & P. Matsuda. (Eds.), Handbook of second and foreign language writing (pp.287–306). De Gruyter Mouton. 10.1515/9781614511335‑016
    https://doi.org/10.1515/9781614511335-016 [Google Scholar]
  49. Price, J. R., & Jackson, S. C.
    (2015) Procedures for obtaining and analyzing writing samples of school-age children and adolescents. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 461, 277–293. 10.1044/2015_LSHSS‑14‑0057
    https://doi.org/10.1044/2015_LSHSS-14-0057 [Google Scholar]
  50. Reppen, R.
    (2010): “Building a corpus. What are the key considerations?”. InA. O’Keefe & M. McCarthy (Eds.), The Routledge handbook of corpus linguistics (pp31–38). Routledge. 10.4324/9780203856949.ch3
    https://doi.org/10.4324/9780203856949.ch3 [Google Scholar]
  51. Rivalland, J.
    (1991) Writing development. The Australian Journal of Reading, 14(4), 290–306.
    [Google Scholar]
  52. Reynolds, D. W.
    (2002) Learning to make things happen in different ways: Causality in the writing of middle-grade English language learners. Journal of Second Language Writing, 11(4), 311–328. 10.1016/S1060‑3743(02)00090‑5
    https://doi.org/10.1016/S1060-3743(02)00090-5 [Google Scholar]
  53. Robson, D.
    (2020) How Covid-19 is changing the world’s children. BBC. https://www.bbc.com/future/article/20200603-how-covid-19-is-changing-the-worlds-children
    [Google Scholar]
  54. Roy, B. C., Frank, M. C., DeCamp, P., Miller, M., & Roy, D.
    (2015) Predicting the birth of a spoken word. Proceedings of the National Academy of Sciences, 112(41), 12663–12668. 10.1073/pnas.1419773112
    https://doi.org/10.1073/pnas.1419773112 [Google Scholar]
  55. Rubin, R., & Carlan, V. G.
    (2005) Using writing to understand bilingual children’s literacy development. The Reading Teacher, 58(8), 728–239. 10.1598/RT.58.8.3
    https://doi.org/10.1598/RT.58.8.3 [Google Scholar]
  56. Salas, N., & Caravolas, M.
    (2019) Dimensionality of early writing in English and Spanish. Journal of Literacy Research, 51(3), 272–292. 10.1177/1086296X19858146
    https://doi.org/10.1177/1086296X19858146 [Google Scholar]
  57. Singhal, P.
    (28August 2019) Students missing writing standard as NAPLAN results stagnate. The Sydney Morning Herald. https://www.smh.com.au/education/students-missing-writing-standard-as-naplan-results-stagnate-20190827-p52l2o.html
    [Google Scholar]
  58. Socher, R., Bauer, J., Manning, C. D., & Ng, A. Y.
    (2013) Parsing with compositional vector grammars. InH. Schuetze, P. Fung, & M. Poesio (Eds.), Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Vol. 1: Long Papers; pp.455–465). Association for Computational Linguistics.
    [Google Scholar]
  59. Unsworth, S.
    (2013) Current issues in multilingual first language acquisition. Annual Review of Applied Linguistics, 331, 21–50. 10.1017/S0267190513000044
    https://doi.org/10.1017/S0267190513000044 [Google Scholar]
  60. Woods, A.
    (2015) Learning to write: Analysing writing samples as part of considering how children become writers. InJ. Turbill, G. Barton, & C. Brock (Eds.), Teaching writing in today’s classrooms: Looking back and looking forward (pp.138–153). South Australia Australian Literacy Educators’ Association.
    [Google Scholar]
  61. Yip, V., & Matthews, S.
    (2006) Assessing language dominance in bilingual acquisition: A case for mean length utterance differentials. Language Assessment Quarterly: An International Journal, 3(2), 97–116. 10.1207/s15434311laq0302_2
    https://doi.org/10.1207/s15434311laq0302_2 [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/aral.21062.ham
Loading
/content/journals/10.1075/aral.21062.ham
Loading

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error