oa Who says men can never change?

References

1. Aitchison, J.
   (2001) Language change: progress or decay? (3rd ed). Cambridge University Press.
   [Google Scholar]
2. Biq, Y.-O.
   (1993) From TV talk to screen caption. Text & Talk, (), –. 10.1515/text.1.1993.13.3.351
   https://doi.org/10.1515/text.1.1993.13.3.351 [Google Scholar]
3. Biq, Y.-O.
   (2004) People, Things and Stuff: General Nouns in Spoken Mandarin. Concentric: Studies in Linguistics, (), –. 10.6241/concentric.ling.200406_30(1).0003
   https://doi.org/10.6241/concentric.ling.200406_30(1).0003 [Google Scholar]
4. Chao, Y. R.
   (1965) A Grammar of Spoken Chinese. University of California Press.
   [Google Scholar]
5. Cook, A.
   (2004) Neueste Einflüsse des Englischen auf das Hochchinesische in taiwanischen Unterhaltungsshows [Recent influences of English on modern standard Chinese in Taiwanese variety shows] (Unpublished master’s thesis). University of Tübingen.
   [Google Scholar]
6. Cook, A.
   (2011) Recent developments in the use of the plural marker men in modern standard Chinese in Taiwan. Chinese Language and Discourse, (), –. 10.1075/cld.2.1.04coo
   https://doi.org/10.1075/cld.2.1.04coo [Google Scholar]
7. Cook, A.
   (2019) The use of the passive marker bei in spoken Mandarin. Australian Journal of Linguistics, (), –. 10.1080/07268602.2019.1542934
   https://doi.org/10.1080/07268602.2019.1542934 [Google Scholar]
8. Cook, A.
   (2020) Constraints on the use of the plural morpheme men in spoken Mandarin. Lingua Sinica, (), –. 10.2478/linguasinica‑2020‑0002
   https://doi.org/10.2478/linguasinica-2020-0002 [Google Scholar]
9. Cook, A.
   (2021) Reconsidering the shi … (de) construction in spoken Mandarin. Chinese Language and Discourse, (), –. 10.1075/cld.18003.coo
   https://doi.org/10.1075/cld.18003.coo [Google Scholar]
10. DeFrancis, J.
    (1963) Beginning Chinese (Rev. ed.). Yale University Press.
    [Google Scholar]
11. Diao, W.
    (2017) Between the standard and non-standard: Accent and identity among transnational Mandarin speakers studying abroad in China. System (Linköping), , –. 10.1016/j.system.2017.09.013
    https://doi.org/10.1016/j.system.2017.09.013 [Google Scholar]
12. Guo, H., & Zhou, G.
    (2003) 20 nian lai Yingyu dui Zhongguo dalu xiandai Hanyu cifa he jufa de yingxiang [The impact of English on modern Chinese morphology and syntax in mainland China over the last 20 years]. Waiyu Jiaoxue (), –.
    [Google Scholar]
13. He, Y., Zhong, Y., Jiang, X., & Winford, D.
    (2023) Morphological changes of Chinese under the influence of language contact: The usages of suffix -men before and after the May Fourth Movement and its current usages. International Journal of Language and Linguistics, (), –. 10.11648/j.ijll.20231104.15
    https://doi.org/10.11648/j.ijll.20231104.15 [Google Scholar]
14. Hsu, J.-L.
    (1994) Englishization and language change in modern Chinese in Taiwan. World Englishes, (), –. 10.1111/j.1467‑971X.1994.tb00305.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.1994.tb00305.x [Google Scholar]
15. Iljic, R.
    (1994) Quantification in Mandarin Chinese: two markers of plurality. Linguistics, (), –. 10.1515/ling.1994.32.1.91
    https://doi.org/10.1515/ling.1994.32.1.91 [Google Scholar]
16. Iljic, R.
    (2005) Personal collective in Chinese. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, (), –. 10.1017/S0041977X05000042
    https://doi.org/10.1017/S0041977X05000042 [Google Scholar]
17. Jiang, L. J.
    (2017) Mandarin associative plural -men and NPs with -men. International Journal of Chinese Linguistics, (), –. 10.1075/ijchl.16015.jia
    https://doi.org/10.1075/ijchl.16015.jia [Google Scholar]
18. Kim, K., & Meng, X.
    (2022) Variation in the syntax of plural markers: The case from plural -men in Mandarin. Studia Linguistica, (), –. 10.1111/stul.12185
    https://doi.org/10.1111/stul.12185 [Google Scholar]
19. Kubler, C. C.
    (1985) A study of Europeanized grammar in modern written Chinese. Student Books Company.
    [Google Scholar]
20. Li, C. N., & Thompson, S. A.
    (1981) Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. University of California Press. 10.1525/9780520352858
    https://doi.org/10.1525/9780520352858 [Google Scholar]
21. Li, Y.-H. A.
    (1999) Plurality in a classifier language. Journal of East Asian Linguistics, (), –. 10.1023/A:1008306431442
    https://doi.org/10.1023/A:1008306431442 [Google Scholar]
22. Maury, F.
    (1992) Du nombre dans la langue chinoise: à propos de -men (們). Cahiers de linguistique Asie orientale, (), –. 10.3406/clao.1992.1414
    https://doi.org/10.3406/clao.1992.1414 [Google Scholar]
23. Norman, J.
    (1988) Chinese. Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
24. Pang, S., & Wang, K.
    (2020) Language contact through translation: The influence of explicitness in English–Chinese translation on language change in vernacular Chinese. Target: International Journal of Translation Studies, (), –. 10.1075/target.19001.pan
    https://doi.org/10.1075/target.19001.pan [Google Scholar]
25. Phillips, B. S.
    (2001) Lexical diffusion, lexical frequency, and lexical analysis. Typological Studies in Language, , –. 10.1075/tsl.45.07phi
    https://doi.org/10.1075/tsl.45.07phi [Google Scholar]
26. Ross, C., & Ma, J. H. S.
    (2017) Modern Mandarin Chinese grammar: A practical guide. Routledge. 10.4324/9781315814759
    https://doi.org/10.4324/9781315814759 [Google Scholar]
27. Shi, D.
    (2006) Hong Kong written Chinese — Language change induced by language contact. Journal of Asian Pacific Communication, (), –. 10.1075/japc.16.2.09shi
    https://doi.org/10.1075/japc.16.2.09shi [Google Scholar]
28. Si, G.
    (1994) Fanyi Yanjiu [Translation Research]. Dadi Chubanshe.
    [Google Scholar]
29. Thomason, S. G.
    (2001) Language Contact: An Introduction (1st ed.). Edinburgh University Press.
    [Google Scholar]
30. Wang, J., & Schwartz, B. D.
    (2022) Detecting definiteness: On the L2 acquisition of the Mandarin plural marker -men. InYing Gong and Felix Kpogo (eds.) Proceedings of the 46th annual Boston University Conference on Language Development, , –. Somerville, MA: Cascadilla Press.
    [Google Scholar]
31. Wang, L.
    (1943) Zhongguo Xiandai Yufa [Modern grammar of Chinese]. Commercial Printing House.
    [Google Scholar]
32. Wang, L.
    (1944) Zhongguo Yufa Lilun [Theories of Chinese grammar]. Zhonghua Shuju.
    [Google Scholar]
33. Wu, A. Y. R., & Biq, Yung-O.
    (2011) Lexicalization of intensifiers: Two X-shi constructions in spoken Mandarin. Chinese Language and Discourse, (), –. 10.1075/cld.2.2.02yao
    https://doi.org/10.1075/cld.2.2.02yao [Google Scholar]
34. Yip, P.-C., & Rimmington, D.
    (2016) Chinese: A Comrehensive Grammar (Second edition.). Routledge. 10.4324/9781315732930
    https://doi.org/10.4324/9781315732930 [Google Scholar]