1887
Volume 26, Issue 2
  • ISSN 0155-0640
  • E-ISSN: 1833-7139
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

This paper reports on a structured exchange program between Chinese and Australian students which focuses on discussion and reflections on everyday cultural practices and behaviours, the most relevant but often least accessible aspect of culture for international students. We ground these discussions in a setting common to both groups: the situationally familiar, yet culturally unfamiliar, environment of Australian universities. The interactions allow students to create a comfortable and non-threatening ‘cultural space’ from where they reflect on their own and others’ cultural mores and practices that occur within the context of the university setting. Students discuss the underlying values that drive behaviours in situations ranging from social gatherings such as parties, to task-oriented academic settings such as tutorials. The program includes a strong language component. We ask students to reflect on the language used in daily conversations, the language appropriate for particular situations, and the cultural norms that interface between situations and language appropriate to them. The aim of our program differs from that of models since it proceeds from less conventional understandings about culture, agency, and authenticity, and therefore the extent to which cross-cultural communication should involve interpretation rather than enculturation as the traditional programs appear to advocate.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/aral.26.2.06eis
2003-01-01
2019-10-23
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Abe, J. , Talbot, D.M. & Geelhoed, R.J.
    (1998) Effects of a peer program on international student adjustment. Journal of College Student Development, 39 (6), 539–548.
    [Google Scholar]
  2. Back, K , D. Davis & A. Olsen
    (1996) Internationalisation of higher education: goals and strategies. Canberra: Australian Government Publishing Service.
    [Google Scholar]
  3. Barker, M. , Child, C. , Gallois, C. , Jones, E. , & Callan, V.J.
    (1991) Difficulties of overseas students in social and academic situations. Australian Journal of Psychology, 43, 79–84. doi: 10.1080/00049539108259104
    https://doi.org/10.1080/00049539108259104 [Google Scholar]
  4. Crozet, C. & Liddicoat, A.
    (1999a) Teaching culture as part of language: implications for the aims, approaches and pedagogies of Language Teaching. In C. Crozet & A. Liddicoat (Eds) Teaching languages, teaching cultures, Melbourne: Languages Australia, 1–19.
    [Google Scholar]
  5. (1999b) The challenge of intercultural language teaching: engaging with culture in the classroom. In J. Lo Bianco , A. Liddicoat & C. Crozet (Eds) Striving for the third place: intercultural competence through language education. Melbourne: Languages Australia, 113–127.
    [Google Scholar]
  6. Dlaska, A.
    (2000) Integrating culture and language learning in institution-wide language programmes. Language, Culture and Curriculum, 13 (3), 247–263. doi: 10.1080/07908310008666602
    https://doi.org/10.1080/07908310008666602 [Google Scholar]
  7. Eisenchlas, S. & Hortiguera, H.
    (1999) Beyond the classroom: the Hispanic community as a resource for teaching and learning. Babel34 (3), 16–20.
    [Google Scholar]
  8. Eisenchlas, S, S. Trevaskes, S. , & A. J Liddicoat
    , (in press 2004) Internationalisation: the slow move from rhetoric to practice in Australian Universities. In A.J. Liddicoat , S. Eisenchlas & S. Trevaskes (eds) Australian perspectives on internationalising education. Melbourne: Language Australia.
    [Google Scholar]
  9. Eisenchlas, S. & S. Trevaskes
    (in press 2004) Internationalising the curriculum: some principles and practices. In A.J. Liddicoat , S. Eisenchlas & S. Trevaskes (eds) Australian perspectives on internationalising education. Melbourne: Language Australia
    [Google Scholar]
  10. Fennes, H. & Hapgood, K.
    (1997) Intercultural Learning in the Classroom. London and Washington: Cassell.
    [Google Scholar]
  11. Geelhoed, R. , J. Abe & D.M. Talbot
    (2003) A qualitative investigation of u.s. students’ experiences in an international peer program. Journal of College Student Development. 44 (1), 5–28. doi: 10.1353/csd.2003.0004
    https://doi.org/10.1353/csd.2003.0004 [Google Scholar]
  12. Hall, E. T.
    (1976) Beyond Culture. Garden City, NY: Doubleday.
    [Google Scholar]
  13. Kramsch, C.
    (1991) Culture in language learning: a view from the United States. In K. de Bot. , R.B. Ginsberg & C. Kramsch (Eds) Foreign language research in cross-cultural perspective. Amsterdam: Benjamins, 217–240. doi: 10.1075/sibil.2.21kra
    https://doi.org/10.1075/sibil.2.21kra [Google Scholar]
  14. (1993) Context and culture in language teaching. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  15. Liddicoat, A.J. , S. Eisenchlas & S. Trevaskes
    (eds) (in press 2004) Australian perspectives on internationalising education. Melbourne: Language Australia.
    [Google Scholar]
  16. Mak, A.
    (2000) Extending social skills for success in international education: the EXCELL program. International Education-ej, 4 (2), 1–10.
    [Google Scholar]
  17. Nesdale, N. & P. Todd
    (2000) Effect of contact on interculutral acceptable: a field study. International Journal of Intercultural Relations. 24 (3), 341–360. doi: 10.1016/S0147‑1767(00)00005‑5
    https://doi.org/10.1016/S0147-1767(00)00005-5 [Google Scholar]
  18. Pauwels, A.
    (1994) Applying linguistic insights in intercultural communication to professional training programs: an Australian case study. Multilingua, 3 (1/2), 195–212. doi: 10.1515/mult.1994.13.1‑2.195
    https://doi.org/10.1515/mult.1994.13.1-2.195 [Google Scholar]
  19. Quintrell, N. & Westwood, M.J.
    (1994) The influence of a peer-paring program on international students first year experience and use of student services. Higher Education Research and Development, 13, 49–57. doi: 10.1080/0729436940130105
    https://doi.org/10.1080/0729436940130105 [Google Scholar]
  20. Schauble, J.
    (2001) Selling our schools to the world. www.theage.com.au/education/home/education. Published31 October, 2001. Accessed30 November 2001.
  21. The University of Western Australia
    The University of Western Australia (1999) A management plan for internation-alisationwww.international.uwa.edu.au/staff/internal/manage.htm.Accessed30 August 2001.
    [Google Scholar]
  22. Tomalin, B & Stempleski, S
    (1993) Cultural Awareness. Oxford; Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  23. Trevaskes S. , S. Eisenchlas & A.J Liddicoat
    , (in press 2004) Language, Culture and Literacy in the Internationalisation Process. In A.J. Liddicoat , S. Eisenchlas & S. Trevaskes (eds) Australian perspectives on internationalising education. Melbourne: Language Australia.
    [Google Scholar]
  24. Westwood, M.J. & Barker, M.
    (1990) Academic achievement and social adaptation among international students: A comparison groups study of the peer-paring program. International Journal of Intercultural Relations, 14, 251–263. doi: 10.1016/0147‑1767(90)90008‑K
    https://doi.org/10.1016/0147-1767(90)90008-K [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/aral.26.2.06eis
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error