oa Afrikaans language maintenance in Australia

References

1. Australian Bureau of Statistics
   Australian Bureau of Statistics (2007a) Census of population and housing: Cat. No. 2068.0 – 2006 Census Tables. Canberra: Australian Bureau of Statistics.
   [Google Scholar]
2. Australian Bureau of Statistics
   Australian Bureau of Statistics (2007b) Migration: permanent additions to Australia’s population. Reference, 4102.0 Australian Social trends 07/08/2007. Canberra: Australian Bureau of Statistics.
3. Baker, C.
   (2001) Foundations of bilingual sducation and bilingualism (3rd ed.). Clevedon: Multilingual Matters.
4. Barkhuizen, G.
   (2005) Missing Afrikaans: ‘linguistic longing’ among Afrikaans-speaking immigrants in New Zealand. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 26, 216–232. doi: 10.1080/01434630508668405
   https://doi.org/10.1080/01434630508668405 [Google Scholar]
5. Barkhuizen, G.
   (2006) Immigrant parents’ perceptions of their children’s language practices: Afrikaans speakers living in New Zealand. Language Awareness, 15, 63–79. doi: 10.1080/09658410608668851
   https://doi.org/10.1080/09658410608668851 [Google Scholar]
6. Barkhuizen, G. & de Klerk, V.
   (2006) Imagined identities: pre-immigrants’ narratives on language and identity. International Journal of Bilingualism, 10, 277–299. doi: 10.1177/13670069060100030201
   https://doi.org/10.1177/13670069060100030201 [Google Scholar]
7. Barkhuizen, G. & Knoch, U.
   (2006) Macro-level policy and micro-level planning: Afrikaans-speaking immigrants in New Zealand. Australian Review of Applied Linguistics, 29, 1–18. doi: 10.2104/aral0603
   https://doi.org/10.2104/aral0603 [Google Scholar]
8. Batibo, H.
   (2005) Language decline and death in Africa. Clevedon: Multilingual Matters.
9. Bernard, H. R.
   (2002) Research methods in anthropology: Qualitative and Quantitative Methods. Walnut Creek: Alta Mira Press.
10. Bourhis, R.
    (2001) Acculturation, language maintenance, and language shift. In J. Klatter-Folmer & P. van Avermaet , (Eds.), Theories of maintenance and loss of minority languages: Towards a more integrated explanatory framework (pp.5–37). Berlin: Waxmann.
    [Google Scholar]
11. Clyne, M.
    (2003) Dynamics of language contact: English and immigrant languages. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511606526
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511606526
12. Conklin, N. F. & M. A. Lourie
    (1983) A host of tongues: language communities in the United States. New York: The Free Press.
13. de Klerk, V.
    (2001) Case study: the cross marriage language dilemma: his language or hers?International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 4, 197–216. doi: 10.1080/13670050108667728
    https://doi.org/10.1080/13670050108667728 [Google Scholar]
14. de Klerk, V. & Barkhuizen, G.
    (2002) English in the prison services: a case of breaking the law?World Englishes, 21, 9–22. doi: 10.1111/1467‑971X.00228
    https://doi.org/10.1111/1467-971X.00228 [Google Scholar]
15. Dyers, C.
    (2008) Truncated multilingualism or language shift? An examination of language use in intimate domains in a new non-racial working class township in South Africa. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 29, 110–126. doi: 10.2167/jmmd533.0
    https://doi.org/10.2167/jmmd533.0 [Google Scholar]
16. Edwards, J.
    (1992) Sociopolitical aspects of language maintenance and loss: Towards a typology of minority language situations. In W. Fase , K. Jaspaert & S. Kroon , (Eds.), The Maintenance and Loss of Minority Languages (pp.37–54). Amsterdam: Benjamins. doi: 10.1075/sibil.1.05edw
    https://doi.org/10.1075/sibil.1.05edw [Google Scholar]
17. Finlayson, R. & Caulteaux, K. & Myers-Scotton, C.
    (1998) Orderly mixing and accommodation in South African code-switching. Journal of Sociolinguistics, 2/3, 395–420. doi: 10.1111/1467‑9481.00052
    https://doi.org/10.1111/1467-9481.00052 [Google Scholar]
18. Fishman, J. A.
    (1991) Reversing language shift: theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages. Clevedon: Multilingual Matters.
19. Fishman, J. A.
    (2000) Can threatened languages be saved? Reversing language shift revisited: a 21st century perspective. Clevedon: Multilingual Matters.
20. Fishman, J. A.
    (Ed.) (1966) Language and loyalty in the United States: the maintenance and perpetuation of non-English mother tongues by American ethnic and religious Groups. The Hague: Mouton.
21. Gal, S.
    (1979) Language shift: social determinants of linguistic change in bilingual Austria. New York: Academic Press.
22. Hatoss, A.
    (2006) Language, acculturation and identity in the German community of rural South East Queensland. Language Awareness, 15(2), 80–96. doi: 10.1080/09658410608668852
    https://doi.org/10.1080/09658410608668852 [Google Scholar]
23. Holmes, J.
    (1997) Keeping tabs on language shift in New Zealand: some methodological considerations. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 18(1), 17–39. doi: 10.1080/01434639708666300
    https://doi.org/10.1080/01434639708666300 [Google Scholar]
24. Ingram, D. E. & Wylie, E.
    (1993) The Australian second language proficiency ratings. Canberra: Australian Government Publishing Service.
25. Jaspaert, K. & Kroon, S.
    (1988, August). Social determinants of language shift by Italians in the Netherlands and Flanders. Paper presented atthe International workshop on the loss and maintenance of minority languages, Noordvijkerhout.
    [Google Scholar]
26. Kamwangamalu, N. M.
    (2002) The social history of English in South Africa. World Englishes21, 1–8. doi: 10.1111/1467‑971X.00227
    https://doi.org/10.1111/1467-971X.00227 [Google Scholar]
27. Kamwangamalu, N. M.
    (2004) Language, social history and identity in post-apartheid South Africa: a case study of the “coloured” community in Wentworth. International Journal of the Sociology of Language, 170, 113–129.
    [Google Scholar]
28. Kloss, H.
    (1966) German American language maintenance efforts. In J. Fishman (Ed.), Language loyalty in the United States (pp.206–252). The Hague: Mouton.
    [Google Scholar]
29. Kuiper, K.
    (2005) Invisible immigrants, inaudible language: Nederlands en Nederlanders in Nieuw Zeeland. In A. Bell , R. Harlow & D. Starks , (Eds.), Languages of New Zealand (pp.322–342). Wellington: Victoria University Press.
    [Google Scholar]
30. Louw, P. E.
    (2004a) Anglicising post-Apartheid South Africa. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 25, 318–332. doi: 10.1080/01434630408666535
    https://doi.org/10.1080/01434630408666535 [Google Scholar]
31. Louw, P. E.
    (2004b) Political power, national identity, and language: the case of Afrikaans. International Journal of the Sociology of Language, 170, 43–58.
    [Google Scholar]
32. Obied, V.
    (2010) How do siblings shape the language environment in bilingual families?International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 12, 705–720. doi: 10.1080/13670050802699485
    https://doi.org/10.1080/13670050802699485 [Google Scholar]
33. Omoniyi, T. & White, G.
    (2006) Sociolinguistics of identity: advances in sociolinguistics. New York: Continuum.
34. Rudwick, S.
    (2008) “Coconuts” and “oreos”: English-speaking Zulu people in a South African township. World Englishes, 27, 101–116. doi: 10.1111/j.1467‑971X.2008.00538.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2008.00538.x [Google Scholar]
35. Schmid, M. S.
    (2002) First language attrition, use and maintenance: the case of German Jews in Anglophone countries. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/sibil.24
    https://doi.org/10.1075/sibil.24
36. Skutnabb-Kangas, T.
    (2000) Linguistic genocide in education - or worldwide diversity and human rights?London: Lawrence Erlbaum Associates.
37. Smolicz, J. J.
    (1981) Core values and ethnic identity. Ethnic and Racial Studies, 4, 75–90. doi: 10.1080/01419870.1981.9993325
    https://doi.org/10.1080/01419870.1981.9993325 [Google Scholar]
38. Smolicz, J.J.
    (1999) Who is an Australian? Identity, core values and the resilience of culture. In > Secombe & J. Zajda , (Eds.), J.J. Smolicz on education and culture (pp.11–49). Melbourne: James Nickolas Publishers.
    [Google Scholar]
39. Sonntag, S. K.
    (2003) The local politics of Global English: case studies of linguistic globalization. Lanham, Maryland: Lexington Books.