oa Teacher awareness and understandings about Aboriginal English in Western Australia

References

1. Alim, S. H.
   (2005) Critical language awareness in the United States: Revisiting issues and revising pedagogies in a resegregated society. Educational Researcher, 34, 24–31. doi: 10.3102/0013189X034007024
   https://doi.org/10.3102/0013189X034007024 [Google Scholar]
2. Baugh, J.
   (2007) Plantation English in America: Nonstandard varieties and the quest for educational equity. Research in the Teaching of English, 41(4), 465–472.
   [Google Scholar]
3. Butcher, A.
   (2008) Linguistic aspects of Australian Aboriginal English. Clinical Linguistics and Phonetics, 22(8), 625–642. doi: 10.1080/02699200802223535
   https://doi.org/10.1080/02699200802223535 [Google Scholar]
4. Cahill, R.
   (1999) Solid English. East Perth: Education Department of Western Australia.
   [Google Scholar]
5. Catholic Education Office
   Catholic Education Office (1994) Fostering English Language in Kimberley Schools (FELIKS). Perth, WA.: Catholic Education Office.
   [Google Scholar]
6. Clair, N.
   (1995) Mainstream classroom teachers and ESL students. TESOL Quarterly, 29, 597–616. doi: 10.2307/3587817
   https://doi.org/10.2307/3587817 [Google Scholar]
7. Cummins, J.
   (1981) The role of primary language development in promoting educational success for language minority students. In California State Department of Education (Ed.), Schooling and language minority students: A theoretical framework (pp.3–49): Los Angeles: Evaluation. Dissemination, and Assessment Center, California State University.
   [Google Scholar]
8. Cummins, J.
   (2003) Challenging the construction of difference as deficit: Where are identity, intellect, imagination, and power in the new regine of truth?In P. Trifonas (Ed.), Pedagogies of difference (pp.41–60). New York: Routledge Falmer.
   [Google Scholar]
9. Deadly Ways to Learn Consortium
   Deadly Ways to Learn Consortium (2000) Deadly Ways to Learn Package. East Perth: Education Department of Western Australia, Catholic Education Office of Western Australia, Association of Independent Schools of Western Australia.
   [Google Scholar]
10. Garman, M.
    (2004) Changing preservice teachers’ attitudes/beliefs about diversity: What are the critical factors?Journal of Teacher Education, 55(3), 201–213. doi: 10.1177/0022487104263080
    https://doi.org/10.1177/0022487104263080 [Google Scholar]
11. Haig, Y.
    (2001) Teacher perceptions of student speech. Unpublished PhD Thesis. Edith Cowan University, Perth.
    [Google Scholar]
12. Haig, Y. & Oliver, R.
    (2003a) Is it a case of mind over matter? Influences on teachers’ judgements of student speech. Australian Review of Applied Linguistics, 26, 55–70.
    [Google Scholar]
13. Haig, Y. & Oliver, R.
    (2003b) Language variation and education: Teachers’ perceptions Language education, 17(4), 266–280. doi: 10.1080/09500780308666852
    https://doi.org/10.1080/09500780308666852 [Google Scholar]
14. Harris-Wright, K.
    (1999) Enhancing bidialectalism in urban African American students. In C. T. Adger , D. Christian & O. Taylor (Eds.), Making the connection: Language and academic achievement among African American students (pp.53–59): Urbana, IL: National Council of Teachers.
    [Google Scholar]
15. Harris, J.
    (2007) Linguistic responses to contact: Pidgins and creoles. In G. Leitner & I. Malcolm (Eds.), The Habitat of Australia’s Aboriginal Languages: Past, Present, and Future (pp.131–151): Berlin: Mouton de Gruyter.
    [Google Scholar]
16. Harrison, N.
    (2004) Self-recognition and well-being: Speaking Aboriginal English in healthy classrooms. The Australian Journal of Indigenous Education, 33, 7–13. doi: 10.1017/S1326011100600819
    https://doi.org/10.1017/S1326011100600819 [Google Scholar]
17. Krashen, S.
    (2003) Explorations in language acquisition: Portsmouth, NH: Heinemann.
    [Google Scholar]
18. Lanehart, S.
    (2006) If our children are our future, why are we stuck in the past?”: Beyond the Anglicists and the creolists, and toward social change. In H. S. Alim & J. Baugh (Eds.), Talkin’ Black Talk: Language, Education, and Social Change (pp.132–141): New York: Teachers College Press.
    [Google Scholar]
19. Lippi-Green, R.
    (1997) English with an accent: Language, ideology, and discrimination in the United States: New York: Routledge.
20. Malcolm, I. G. , Grote, E. , Eggington, L. & Sharifian, F.
    (2002) The representation of Aboriginal English in school literacy materials. Final report. Mount Lawley, Western Australia: Centre for Applied Language and Literacy Research, Edith Cowan University.
    [Google Scholar]
21. Malcolm, I. G. , Haig, Y. , Königsberg, P. , Rochecouste, J. , Collard, G. , Hill, A. & Cahill, R.
    (1999) Two-Way English: Towards More User-Friendly Education for Speakers of Aboriginal English. Perth, WA: Education Department of Western Australia and Edith Cowan University.
    [Google Scholar]
22. Malcolm, I. G. , Konigsberg, P. , Collard, G. , Hill, A. , Grote, E. , Sharifian, F. , Kickett, A. & Sahanna, E.
    (2002) Umob Deadly: Recognized and Unrecognized Literacy Skills of Aboriginal Youth. Mount Lawley, Western Australia: Centre for Applied Language and Literacy Research and Institute for the Service Professions, Edith Cowan University.
    [Google Scholar]
23. McRae, K. D.
    (1994) Langwij comes to school : Promoting literacy among speakers of Aboriginal English and Australian creolesCanberra: DEET.
    [Google Scholar]
24. Münstermann, H.
    (1989) Language attitudes in education. In J. Cheshire , V. Edwards , H. Münstermann & B. Weltens (Eds.), Dialect and Education (pp.166–181). Clevedon, England: Multilingual Matters Ltd.
    [Google Scholar]
25. Oliver, R. & Haig, Y.
    (2005) Teacher perceptions of student speech: A quantitative study. Australian Review of Applied Linguistics, 28(2), 44–59.
    [Google Scholar]
26. Oliver, R. & Purdie, N.
    (1998) The attitude of bilingual children to their languages. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 19(3), 199–211. doi: 10.1080/01434639808666352
    https://doi.org/10.1080/01434639808666352 [Google Scholar]
27. Purdie, N. , Oliver, R. , Collard, G. & Rochecouste, J.
    (2002) Attitudes of primary school Australian Aboriginal children to their linguistic codes. Journal of Language and Social Psychology, 21(4), 207–229. doi: 10.1177/026192702237957
    https://doi.org/10.1177/026192702237957 [Google Scholar]
28. Rampton, B.
    (1998) Language crossing and the redefinition of reality. In P. Auer (Ed.), Code switching in conversation: Language, interaction and identity (pp.290–317): London: Longman.
    [Google Scholar]
29. Reeves, J.
    (2006) Secondary teacher attitudes toward including English-language learners in mainstream classrooms. The Journal of Educational Research, 99 (3), 131–143. doi: 10.3200/JOER.99.3.131‑143
    https://doi.org/10.3200/JOER.99.3.131-143 [Google Scholar]
30. Rickford, J.
    (2003) Sociolinguistic approaches to working with vernacular varieties in schools. Paper presented atthe Annual Meeting of the American Educational Research Association.
    [Google Scholar]
31. Sharifian, F. , Rochecouste, J. , Malcolm, I. G. , Konigsberg, P. , & Collard, G.
    (2004) Improving Understanding of Aboriginal Literacy: Factors in Text Comprehension. East Perth: Department of Education and Training, Western Australia.
    [Google Scholar]
32. Smith, R. , Moellam, M. , & Sherrill, D.
    (1997) How preservice teachers think about cultural diversity: A closer look at factors which influence their beliefs towards equity. Educational Foundations, 11 (2), 41–61.
    [Google Scholar]
33. Tognini, R. , Oliver, R. & Purdie, N.
    (2003) Western Australian teachers’ beliefs about second language learning: influences and implications. Paper presented atthe AAAL, Arlington, Virginia, USA.
    [Google Scholar]
34. UNESCO
    UNESCO (2003) Education in a multilingual world. Retrieved20 April, 2009, fromunesdoc.unesco.org/images/0012/001297/129728e.pdf
    [Google Scholar]
35. Valdes, G.
    (2001) Learning and not learning English: Latino students in American schools: New York: Teachers College Press.
    [Google Scholar]
36. WA Department of Education
    WA Department of Education (2002) Ways of Being, Ways of Talk: A Shared World of Communication. [Video: Set of 4]. (Available from the Department of Education, 151 Royal St., East Perth, WA 6004).
    [Google Scholar]
37. WA Department of Education and Training
    WA Department of Education and Training (2007) Performance of years 3,5 and 7 students Western Australia: WALNA 2007. Retrieved20 April, 2009, fromwww.det.wa.edu.au/education/walna/pdfs/2007_Walna%20Performancereport.pdf.
38. Wong Fillmore, L.
    (1991) When learning a second language means losing the first. Early Childhood Research Quarterly, 6, 323–346. doi: 10.1016/S0885‑2006(05)80059‑6
    https://doi.org/10.1016/S0885-2006(05)80059-6 [Google Scholar]
39. Zubrick, S. R. , Silburn, S. R. , De Maio, J. A. , Shepherd, C. , Griffin, J. A. , Dalby, R. B. , Mitrou, F. G. , Lawrence, D. M. , Hayward, C. , Pearson, G. , Milroy, H. , Milroy, J. & Cox, A.
    (2006) Improving the educational experiences of Aboriginal children and young people. Perth, WA.
    [Google Scholar]