oa Naplan language assessments for Indigenous children in remote communities

References

1. ACARA (Australian Curriculum Assessment and Reporting Authority)
   ACARA (Australian Curriculum Assessment and Reporting Authority) (2011a) National assessment programme: literacy and numeracy. RetrievedApril 27, 2011, fromwww.nap.edu.au/.
   [Google Scholar]
2. ACARA
   ACARA (2011b) Reading samples. RetrievedMay 1, 2011, fromwww.nap.edu.au/NAPLAN/About+each+domain/Reading/index.html and www.naplan.edu.au.
   [Google Scholar]
3. ACARA
   ACARA (2011c) Minimum standards – spelling. RetrievedApril 27, 2011, fromwww.nap.edu.au/NAPLAN/About+each+domain/Language+Conventions/Minimum+standards+-+spelling/index.html
   [Google Scholar]
4. ACARA
   ACARA (2011d) Minimum standards – grammar and punctuation. RetrievedMay 1, 2011, fromwww.nap.edu.au/NAPLAN/About+each+domain/Language+Conventions/Minimum+standards+-+grammar+and+punctuation/index.html.
   [Google Scholar]
5. Berry, R. & Hudson, J.
   (1997, October). The story of Feliks - bidialectal education. Paper presented atthe Applied Linguistics Association of Australia Conference, University of Southern Queensland, Toowoomba.
   [Google Scholar]
6. Craig, N.
   (2009, November 15). Teacher wages to be linked to test results. The Age. Retrieved fromwww.theage.com.au/national/teacher-wages-to-be-linked-to-test-results-20091114-ifnw.html.
   [Google Scholar]
7. Elwell, V. M. R.
   (1979) English-as-a-second-language in Aboriginal Australia: a case study of Milingimbi. MA thesis, Australian National University, Canberra.
   [Google Scholar]
8. Genishi, C. & Brainard, M.
   (1995) Assessment of bilingual children: A dilemma seeking solutions. In E. E. Garcia & B. O’Laughlin , (Eds.), Meeting the challenge of linguistic and cultural diversity in early childhood education (pp.49–63). New York, NY: Teachers College Press.
   [Google Scholar]
9. Gutierrez-Clellen, V.
   (1996) Language diversity: implications for assessment. In K. Cole , P. Dale & D. Thal , (Eds.), Assessment of communication and language (pp.29–56). Baltimore: Paul H. Brookes.
   [Google Scholar]
10. Harkins, J.
    (1993) Bridging two worlds: Aboriginal English and crosscultural understanding. Brisbane: University of Queensland Press.
    [Google Scholar]
11. Hudson, Joyce
    1985 Grammatical and semantic aspeccts of Fitzroy Valley Kriol. Darwin: Summer Institute of Linguistics.
    [Google Scholar]
12. Kaldor, S. & Malcolm, I.
    (1979) The language of the school and the language of the Western Australian Aboriginal schoolchild -- implications for education. In R. M. Berndt & C. H. Berndt , (Eds.), Aborigines of the west: their past and their present (pp.406–437). Perth: University of Western Australia Press.
    [Google Scholar]
13. Masters, G. N.
    (2010, August). NAPLAN and My School: Shedding light on a work in progress. Teacher: The National Education Magazine, pp.22–25.
    [Google Scholar]
14. MCEECDYA (Ministerial Council for Education, Early Childhood Development Youth Affairs)
    MCEECDYA (Ministerial Council for Education, Early Childhood Development Youth Affairs) (2009) National Assessment Programme: Literacy and Numeracy. Retrieved fromnaplan.edu.au/test_samples/test_samples.html. 2011 available via the Wayback machine: replay.web.archive.org/20090121152215/.
    [Google Scholar]
15. McGregor, W.
    (2004) The languages of the Kimberley, Western Australia. New York, Routledge.
    [Google Scholar]
16. Munro, J. M.
    (2000) Kriol on the move: a case of language spread and shift in Northern Australia. In J. Siegel , (Ed.), Processes of language contact: studies from Australia and the South Pacific (pp.245–270). Saint-Laurent, Quebec: Fides. [AGMV Marquis, Scabrini Group].
    [Google Scholar]
17. Ng, B.C. & Wigglesworth, G.
    (2007) Bilingualism, an advanced resource book. London, Routledge.
    [Google Scholar]
18. Ovington, G.
    (1992) Teaching English to Kriol speakers: the Kartiya game. In J. Siegel , (Ed.), Pidgins, creoles and nonstandard dialects in education. Occasional Papers No.12 (pp.87–98). Toowoomba: Applied Linguistics Association of Australia.
    [Google Scholar]
19. Rhydwen, M.
    (1996) Writing on the backs of the blacks: Voice, literacy and community in Kriol fieldwork. St. Lucia, Qld: University of Queensland Press.
    [Google Scholar]
20. Sandefur, J.
    (1991) The problem of the transparency of Kriol. In I. G. Malcolm , (Ed.), Linguistics in the service of society (pp.115–130). Perth: Institute of Applied Language Studies, Edith Cowan University.
    [Google Scholar]
21. Shnukal, A.
    (1985) Why Torres Strait Broken English is not English. In M. Christie (Ed.), Aboriginal perspectives on experience and learning: the role of language in education (pp.29–39). Deakin, Vic: University Press.
    [Google Scholar]
22. Siegel, J.
    (2007) Creoles and minority languages in education: An update. Language and Education21(1), 66–86. doi: 10.2167/le569.0
    https://doi.org/10.2167/le569.0 [Google Scholar]
23. Simpson, J. , McConvell, P. & Caffery, J.
    (2009) Gaps in Australia’s Indigenous Language Policy: Dismantling bilingual education in the Northern Territory (AIATSIS Discussion Paper no. 24). Canberra: Aboriginal Studies Press.
    [Google Scholar]
24. Simpson, J. , McConvell, P. & Caffery, J.
    (2011) Maintaining languages, maintaining identities: what bilingual education offers. In B. Baker , I. Mushin , M. Harvey & R. Gardner , (Eds.), Indigenous language and social identity: papers in honour of Michael Walsh (pp.409–428). Canberra, Pacific Linguistics.
    [Google Scholar]
25. Thomas, W. & Collier, V.
    (2002) A national study of school effectiveness for language minority students in long term academic achievement. Final report. Washington DC: Centre for Research on Education, Diversity and Excellence.
    [Google Scholar]
26. Valdes, G. & Figuero, R.
    (1994) Bilingualism and testing: A special case of bias. Norwood, New Jersey: Ablex.
    [Google Scholar]
27. Wigglesworth, G. & Simpson, J.
    (2008) The language learning environment of preschool children in Indigenous communities. In J. Simpson & G. Wigglesworth , (Eds.), Children’s language and multilingualism: Indigenous language use at home and school (pp.13–29). UK: Continuum International.
    [Google Scholar]