Teachers’ Plurilingual Identities in Transnational Contexts
  • ISSN 0155-0640
  • E-ISSN: 1833-7139


Drawing on qualitative interview and focus group data collected from Internationally Educated Teachers (IETs) in the context of two different research studies conducted in Ireland and Manitoba, Canada, this article critically examines how national/regional linguistic requirements and expectations of a hidden curriculum are experienced as barriers to employment and as status inhibitors. While the two sites contrast starkly in terms of size, migration frameworks, and population demographics, some IETs are faced with comparable barriers in terms of securing work in their field in both countries. We make two main arguments on the basis of our findings: 1) language proficiency requirements for IETs should be accompanied by appropriate language supports, and 2) education systems must move beyond viewing language within a monolingual framework to avoid devaluing the rich linguistic repertoires of IETs who are multilingual. Analysis draws on the concept of plurilingualism to advocate for a more complex and inclusive approach to defining linguistic competence for teachers. Further, the theoretical lens of language ecology usefully emphasises the wider linguistic context that should be taken into account when designing and implementing policy and programming for IETs. Implications of this research illuminate the ways power and linguistic identity intersect in international education systems.


Article metrics loading...

Loading full text...

Full text loading...


  1. Bernaus, M. , Andrade, A. I. , Kervran, M. , Murkowska, A. , & Saez, F. T.
    (Eds.) (2007) Plurilingual and pluricultural awareness in language teacher education. Strasbourg: Council of Europe.
    [Google Scholar]
  2. Breakwell, N. A. , Quigley, U. , & McManus, A.
    (2005) Can teachers be trained online?In N. Kastis , (Ed.), Teachers professional development: Addressing e-learning, innovation and quality in schooling (pp.93–96). Budapest: EDEN.
    [Google Scholar]
  3. Citizenship and Immigration Canada
    Citizenship and Immigration Canada (2011) Annual report on the operation of the Canadian Multiculturalism Act 2010-2011. RetrievedNovember 23, 2014, fromwww.cic.gc.ca/english/pdf/pub/multi-report2011.pdf.
    [Google Scholar]
  4. Citizenship and Immigration Canada
    Citizenship and Immigration Canada (2014) Canada aims to attract up to 285,000 new immigrants in 2015. RetrievedNovember 11, 2014, fromwww.cicnews.com/2014/11/canada-aimsattract-285000-immigrants-2015-114047.html.
    [Google Scholar]
  5. Cohen, L. , Manion, L. , & Morrison, K.
    (2011) Research methods in education (7th ed.). London: Routledge.
    [Google Scholar]
  6. Coolahan, J.
    2003Attracting, developing and retaining effective teachers. Dublin: Department of Education and Science.
    [Google Scholar]
  7. Council of Ministers of Education, Canada and Human Resources and Skills Development Canada
    Council of Ministers of Education, Canada and Human Resources and Skills Development Canada (2013) Speaking for excellence: Language competencies for effective teaching practice. Downloaded onAugust 23, 2014fromwww.cmec.ca/Publications/Lists/Publications/Attachments/320/Speaking_for_Excellence.pdf.
    [Google Scholar]
  8. Dempsey, N.
    (2002) Priority questions: Teaching qualifications. Dáil Eireann Debate, 557(3).
    [Google Scholar]
  9. Department of Education and Skills
    Department of Education and Skills (2014) Key statistics 2013/2014. RetrievedAugust 20, 2014, fromwww.education.ie/en/Publications/Statistics/Key-Statistics/Key-Statistics-2013-2014.pdf
    [Google Scholar]
  10. Department of Education and Science
    Department of Education and Science (2000) Circular 25/2000: Recognition of teacher qualifications for the purposes of teaching in National Schools. Dublin: DES.
    [Google Scholar]
  11. Denscombe, M.
    (2010) The good research guide: For small-scale social research projects (4th ed.). Buckingham: Open University Press.
    [Google Scholar]
  12. Ellis, E.
    (2013) The ESL teacher as plurilingual: An Australian perspective. TESOL Quarterly, 47(3), 446–471. doi: 10.1002/tesq.120
    https://doi.org/10.1002/tesq.120 [Google Scholar]
  13. Economic and Social Research Institute
    Economic and Social Research Institute (2013) Perinatal statistics report. Dublin: ESRI.
    [Google Scholar]
  14. Grimmett, P. P. , & Young, J. C. , with Lessard, C.
    (2012) Teacher certification and the professional status of teaching in North America: The new battleground for public education. Charlotte, NC: Information Age Publishing, Inc.
    [Google Scholar]
  15. Kelly, A.
    (2002) Compulsory Irish: Language and the Education in Ireland, 1870s-1970s. Dublin: Irish Academic Press.
    [Google Scholar]
  16. Kemmis, S. , & McTaggart, R.
    (2005) Participatory action research: Communicative action and the public sphere. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln , (Eds.), The Sage handbook of qualitative research (3rd ed., pp.559–603). Thousand Oaks, CA: Sage.
    [Google Scholar]
  17. Kubota, R. , & McKay, S.
    (2009) Globalization and language learning in rural Japan: The role of English in the local linguistic ecology. TESOL Quarterly, 43(4), 593–619. doi: 10.1002/j.1545‑7249.2009.tb00188.x
    https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2009.tb00188.x [Google Scholar]
  18. Lin, A. M. Y.
    (Ed.) (2008) Problematizing identity: Everyday struggles in language, culture, and education. New York/London: Lawrence Erlbaum.
    [Google Scholar]
  19. Lotherington, H.
    (2013) Creating third spaces in the linguistically heterogeneous classroom for the advancement of plurilingualism. TESOL Quarterly, 47(3), 619–625. doi: 10.1002/tesq.117
    https://doi.org/10.1002/tesq.117 [Google Scholar]
  20. McDaid, R. , & Walsh, T.
    (forthcoming). Challenging the homogeneity of the elementary school teaching force in Ireland. In C. Schmidt & J. Schneider Eds Diversifying the teaching force in transnational contexts: Critical perspectives. Rotterdam, NL: Sense.
    [Google Scholar]
  21. Marshall, S. , & Moore, D.
    (2013) 2B or Not 2B Plurilingual? Navigating Languages Literacies, and Plurilingual Competence in Postsecondary Education in Canada. TESOL Quarterly, 47(3), 472–499. doi: 10.1002/tesq.111
    https://doi.org/10.1002/tesq.111 [Google Scholar]
  22. Office of the Manitoba Fairness Commissioner
    Office of the Manitoba Fairness Commissioner (2014) Facts and stats. RetrievedFebruary 12, 2014, fromwww.manitobafairnesscommissioner.ca/resources/facts-stats/.
    [Google Scholar]
  23. Ontario College of Teachers
    Ontario College of Teachers (2013) Transition to teaching. RetrievedJanuary 21, 2014fromwww.oct.ca/-/media/PDF/Transition%20to%20Teaching%202013/EN/TransitionToTeaching2013.ashx.
  24. Ontario College of Teachers
    Ontario College of Teachers (2015) Transition to teaching 2014. Available athttps://www.oct.ca/-/media/PDF/Transition%20to%20Teaching%202014/EN/Main_report_eng.pdf.
    [Google Scholar]
  25. Phillipson, R. , & Skutnabb-Kangas, T.
    (1996) English only worldwide or language ecology?TESOL Quarterly, 30(3), 429–452. doi: 10.2307/3587692
    https://doi.org/10.2307/3587692 [Google Scholar]
  26. Piccardo, E.
    (2013) Plurilingualism and curriculum design: Toward a synergic vision. TESOL Quarterly, 47(3), 600–614 doi: 10.1002/tesq.110
    https://doi.org/10.1002/tesq.110 [Google Scholar]
  27. Schmidt, C.
    (2010) Systemic discrimination as a barrier for immigrant teachers. Diaspora, Indigenous, and Minority Education, 4(4), 235–252. doi: 10.1080/15595692.2010.513246
    https://doi.org/10.1080/15595692.2010.513246 [Google Scholar]
  28. (2014) Supporting cultural and linguistic diversity in rural Manitoba: How one K-6 school is rising to the challenge. In H. Ragnarsdóttir & C. Schmidt , (Eds.), Learning spaces for social justice: International perspectives on exemplary practices from preschool to secondary school. Stoke-on-Trent, UK: Trentham Books.
    [Google Scholar]
  29. Smyth, E. , Darmody, M. , McGinnity, F. , & Byrne, D.
    2009Adapting to diversity: Irish schools and newcomer students: ESRI Research Series 8. Dublin: ESRI.
    [Google Scholar]
  30. Taylor, S. , & Snodden, K.
    (2013) Plurilingualism in TESOL: Promising controversies. TESOL Quarterly, 47(3), 439–445. doi: 10.1002/tesq.127
    https://doi.org/10.1002/tesq.127 [Google Scholar]
  31. Wolcott, H.
    (2001) Description, analysis, and interpretation in qualitative inquiry. In C. F. Conrad , J. G. Haworth , & L. R. Lattuca (Eds.), Qualitative research in higher education: Expanding perspectives (2nd ed.) (pp.573–598). Boston: Pearson.
    [Google Scholar]
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error