Avoiding the tyranny of the written word

References

1. Arnove, F. and J. Arboleda
   (1973) Literacy: power or mystification. Literacy Discussion. International Institute for Adult Literacy Methods: 389–414.
   [Google Scholar]
2. Basso, K.
   (1974) The ethnography of writing. In R. Baumann and J. Sherzer (eds.) Explorations in the ethnography of speaking. New York, Cambridge University Press: 425–432.
   [Google Scholar]
3. Bauml, F.
   (1980) Varieties and consequences of medieval literacy and illiteracy. Speculum. 55,2:237–65. doi: 10.2307/2847287
   https://doi.org/10.2307/2847287 [Google Scholar]
4. Blau, J.
   (1965) The emergence and linguistic background of Judeo-Arabic: a study of the origins of Middle Arabic. Oxford, Oxford University Press.
   [Google Scholar]
5. Brovender, C.
   (1981) On the Oral Torah. Newsbriefs, Yeshivat Hamivtar. No.1:1.
   [Google Scholar]
6. Cole, M. and S. Scribner
   (1971) Culture and thought. New York, Wiley.
   [Google Scholar]
7. Eisenstein, E.
   (1979) The printing press as an agent of change. Cambridge, Cambridge University Press.
   [Google Scholar]
8. Ferguson, C.A.
   (1959) Diglossia. Word. 15:325–340. doi: 10.1080/00437956.1959.11659702
   https://doi.org/10.1080/00437956.1959.11659702 [Google Scholar]
9. Ferguson, C.A.
   (1978) Patterns of literacy in multilingual situations. In J.E. Alatis (ed.) Georgetown University roundtable on linguistics. Washington D.C., Georgetown University Press: 582–590.
   [Google Scholar]
10. Fishman, J.A.
    (1972) The sociology of language. Rowley, Mass., Newbury House Publishers.
    [Google Scholar]
11. Fishman, J.A.
    (1979) Advances in the creation and revision of writing systems. The Hague, Mouton Publishers.
    [Google Scholar]
12. Fishman, J.A.
    (1980) Ethnocultural considerations in the acquisition and retention of biliteracy. Basic Writing. 3,1:48–61.
    [Google Scholar]
13. Freire, P.
    (1970) The adult literacy process as cultural action for freedom. Harvard Educational Review. 40:205–255. doi: 10.17763/haer.40.2.q7n227021n148p26
    https://doi.org/10.17763/haer.40.2.q7n227021n148p26 [Google Scholar]
14. Graff, H.J.
    (1979) The literacy myth: literacy and social structure in the nineteenth century city. New York, Academic Press.
    [Google Scholar]
15. Graff, H.J.
    (1981) Literacy and social development in the west. New York, Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
16. Greenfield, P.
    (1966) On culture and equivalence. In J. Bruner et al (eds.) Studies in cognitive growth. New York, Wiley.
    [Google Scholar]
17. Graetz, H.
    (1967) (1983) History of the Jews. VolumeII. New York, Jewish Publication Society.
    [Google Scholar]
18. Heilman, S.C.
    (1983) The people of the book: drama, fellowship and religion. Chicago, The University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
19. Lapide, P.
    (1975) Insights from Qumran into the language of Jesus. Revue de Qumran. 32:483–502.
    [Google Scholar]
20. Lieberman, S.
    (1942) Greek in Jewish Palestine. New York, Jewish Theological Seminary.
    [Google Scholar]
21. Lieberman, S.
    (1950) Hellenism in Jewish Palestine. New York, Jewish Theological Seminary.
    [Google Scholar]
22. Olson, D.
    (1977) From utterance to text. Harvard Educational Review. 47:257–281. doi: 10.17763/haer.47.3.8840364413869005
    https://doi.org/10.17763/haer.47.3.8840364413869005 [Google Scholar]
23. Pfeiffer, R.H.
    (1949) History of New Testament times. London, Adam and Charles Black.
    [Google Scholar]
24. Rabin, C.
    (1958) The historical background of Qumran Hebrew. Scripta Hierosolymita. 4:144–161.
    [Google Scholar]
25. Rabin, C.
    (1976) Hebrew and Aramaic in the first century. Compendia Rerum Iudicarium ad Novum Testamentum. VolumeII. Assen, 1007–1039.
    [Google Scholar]
26. Rabin, C.
    (1981) What constitutes a Jewish language?International Journal of the Sociology of Language. 30:19–28.
    [Google Scholar]
27. Segal, M.H.
    (1908) Mishnaic Hebrew and its relation to biblical Hebrew and to Aramaic. Jewish Quarterly Review. 20:647–737. doi: 10.2307/1450862
    https://doi.org/10.2307/1450862 [Google Scholar]
28. Spolsky, B.
    (1981) Bilingualism and biliteracy. The Canadian Modern Language Review. 37,3:475–485.
    [Google Scholar]
29. Spolsky, B.
    (1983) Triglossia and literacy in Jewish Palestine of the first century. International Journal of the Sociology of Language. 42:95–110.
    [Google Scholar]
30. Spolsky, B.
    (1985) Jewish multilingualism in the first century: an essay in historical sociolinguistics. In J.A. Fishman (ed.) Readings in the sociology of Jewish languages. Leiden, E.J. Brill: 35–50.
    [Google Scholar]
31. Stubbs, M.
    (1980) Language and literacy. London, Routledge and Kegan Paul.
    [Google Scholar]
32. Tannen, D.
    (ed.) (1983) Spoken and written language: exploring orality and literacy. Norwood NJ, Ablex.
    [Google Scholar]
33. Weinreich, M.
    (1980) History of the Yiddish language. Translated into Englishby S. Noble and J. A. Fishman . Chicago, University of Chicago Press.
    [Google Scholar]