The uncommonness of rāħ in Egyptian Arabic

References

1. Al-Najjar, M.
   (Director) (2003) Mido the Troublemaker (mīdu maʃākil) [Comedy]. United Bros. (al-ʔixwa al-mutaħidīn l-s-sīnima).
   [Google Scholar]
2. Baker, L., & Wagner, J. L.
   (1987) Evaluating Information for Truthfulness: The effects of logical subordination. Memory & Cognition, 15(3), 247–255. 10.3758/BF03197723
   https://doi.org/10.3758/BF03197723 [Google Scholar]
3. Brinton, L. J.
   (1996) Pragmatic Markers in English: Grammaticalizations and discourse funtions. Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110907582
   https://doi.org/10.1515/9783110907582 [Google Scholar]
4. Brustad, K. E.
   (2000) The Syntax of Spoken Arabic: A Comparative Study of Moroccan, Egyptian, Syrian, and Kuwaiti Dialects. Georgetown University Press.
   [Google Scholar]
5. Carruthers, J.
   (2005) Oral Narration in Modern French: A Linguistic Analysis of Temporal Patterns. Legenda.
   [Google Scholar]
6. Davies, M.
   (2021) The TV and Movies corpora: Design, construction, and use. International Journal of Corpus Linguistics, 26(1), 10–37. 10.1075/ijcl.00035.dav
   https://doi.org/10.1075/ijcl.00035.dav [Google Scholar]
7. Depraetere, I.
   (1996) Foregrounding in English relative clauses. Ling, 34(4), 699–732. 10.1515/ling.1996.34.4.699
   https://doi.org/10.1515/ling.1996.34.4.699 [Google Scholar]
8. Egbert, J., Biber, D., & Gray, B.
   (2022) Designing and Evaluating Language Corpora: A Practical Framework for Corpus Representativeness. Cambridge University Press. 10.1017/9781316584880
   https://doi.org/10.1017/9781316584880 [Google Scholar]
9. Egbert, J., Wizner, S., Keller, D., Biber, D., McEnery, T., & Baker, P.
   (2021) Identifying and describing functional discourse units in the BNC Spoken 2014. Text & Talk, 41(5–6), 715–737. 10.1515/text‑2020‑0053
   https://doi.org/10.1515/text-2020-0053 [Google Scholar]
10. Fareh, S.
    (1995) Foregrounding Devices and Their Functions in Arabic and English Written Discourse. Papers Studies in Contrastive Linguistics, 301, 119–130.
    [Google Scholar]
11. Fleischman, S.
    (1990) Tense and Narrativity. University of Texas Press.
    [Google Scholar]
12. Gray, B., & Biber, D.
    (2011) Corpus Approaches to the Study of Discourse. InKen Hyland & Brian Paltridge (Eds.), Continuum Companion to Discourse Analysis (pp.138–152). Bloomsbury.
    [Google Scholar]
13. Havránek, B.
    (2014) The Functional Differentiation of the Standard Language. InJ. Chovanec (Ed.), Chapters from the History of Czech Functional Linguistics (pp.27–40). Masarykova Univerzita.
    [Google Scholar]
14. Henkin, R.
    (1996) Negev Bedouin vs. Sedentary Palestinian Narrative Styles. Israel Oriental Studies, 161, 169–191. 10.1163/9789004659384_011
    https://doi.org/10.1163/9789004659384_011 [Google Scholar]
15. Henkin, R.
    (1998) Narrative Styles of Palestinian Bedouin Adults and Children. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA), 8(1), 47–78.
    [Google Scholar]
16. Holes, C.
    (1995) The Structure and Function of Parallelism and Repetition in Spoken Arabic: A Sociolinguistic Study. Journal of Semitic Studies, XL(1), 57–81. 10.1093/jss/XL.1.57
    https://doi.org/10.1093/jss/XL.1.57 [Google Scholar]
17. Hunt, R. A., & Vipond, D.
    (1985) Crash-Testing a Transactional Model of Literary Reading. Reader: Essays in Reader-Oriented Theory, Criticism, and Pedagogy, 141, 23–39.
    [Google Scholar]
18. Jawad, H. A.
    (2009) Repetition in Literary Arabic: Foregrounding, Backgrounding, and Translation Strategies. Meta, 54(4), 753–769. 10.7202/038902ar
    https://doi.org/10.7202/038902ar [Google Scholar]
19. Labov, W.
    (1972) Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. University of Pennsylvania Press.
    [Google Scholar]
20. Leech, G., & Short, M. H.
    (1981) Style in Fiction. Longman.
    [Google Scholar]
21. Levshina, N.
    (2017) Online film subtitles as a corpus: An n-gram approach. Corpora, 12(3), 311–338. 10.3366/cor.2017.0123
    https://doi.org/10.3366/cor.2017.0123 [Google Scholar]
22. Miall, D. S., & Kuiken, D.
    (1994) Foregrounding, Defamiliarization, and Affect: Response to Literary Stories. Poetics, 22(5), 389–407. 10.1016/0304‑422X(94)00011‑5
    https://doi.org/10.1016/0304-422X(94)00011-5 [Google Scholar]
23. Mitchell, T. F., & al-Hassan, S. A.
    (1994) Modality, mood, and aspect in spoken Arabic. With special reference to Egypt and the Levant.
    [Google Scholar]
24. Mukařovský, J.
    (1970) Standard Language and Poetic Language (P. L. Garvin, Trans.). InD. C. Freeman (Ed.), Linguistics and Literary Style (pp.40–56). Holt, Reinehart and Winston, Inc.
    [Google Scholar]
25. Persson, M.
    (2013) Asyndetic clause combining in Gulf Arabic dialects Auxiliary, Adverbial and Discourse Functions. Zeitschrift Für Arabische Linguistik, 571, 5–39.
    [Google Scholar]
26. Polanyi, L.
    (1979) So What’s The Point?Semiotica, 25(3–4), 207–241. 10.1515/semi.1979.25.3‑4.207
    https://doi.org/10.1515/semi.1979.25.3-4.207 [Google Scholar]
27. Reid, W. H.
    (1979) The Human Factor in Linguistic Analysis: The Passé Simple and the Imparfait. Columbia University.
    [Google Scholar]
28. Sanford, A. J., & Emmott, C.
    (2012) Mind, Brain and Narrative. Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139084321
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139084321 [Google Scholar]
29. Shklovsky, V.
    (1965) Art as Technique (L. T. Lemon & M. J. Reis, Trans.). InRussian Formalist Criticism Four Essays (pp.3–24). University of Nebraska Press.
    [Google Scholar]
30. Silva-Corvalán, C.
    (1983) Tense and Aspect in Oral Spanish Narrative: Context and Meaning. Language, 59(4), 760–780. 10.2307/413372
    https://doi.org/10.2307/413372 [Google Scholar]
31. Van Heuven, W. J. B., Mandera, P., Keuleers, E., & Brysbaert, M.
    (2014) Subtlex-UK: A New and Improved Word Frequency Database for British English. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 67(6), 1176–1190. 10.1080/17470218.2013.850521
    https://doi.org/10.1080/17470218.2013.850521 [Google Scholar]
32. Van Peer, W.
    (1986) Stylistics and Psychology: Investigations of foregrounding. Croom Helm.
    [Google Scholar]
33. Wallis, S.
    (2020) Statistics in Corpus Linguistics Research: A New Approach. Routledge. 10.4324/9780429491696
    https://doi.org/10.4324/9780429491696 [Google Scholar]
34. White, M. G., & Lonsdale, D. W.
    (2019) Verbs in Egyptian Arabic: A case for register variation. Association for Computational Linguistics, Proceedings of the 3rd Workshop on Arabic Corpus Linguistics. Cardiff, Wales, 60–71.
    [Google Scholar]
35. Woidich, M.
    (2002) Verbalphrasen mit Asyndetischem Perfekt im Ägyptisch-Arabischen. Estudios de Dialectologia Norteafricana y Andalusi, 61, 121–192.
    [Google Scholar]