oa A case study of the features and functions of the Syrian discourse marker lak

References

1. Aldoukhi, Rima, Stephan Procházka & Anna Telič
   2016 Lehrbuch des Syrisch-Arabischen. Wiesbaden: Harrassowitz.
   [Google Scholar]
2. Behnstedt, Peter
   1993 “Die demonstrativen Bildungen der syrisch-arabischen Dialekte.” Zeitschrift für Arabische Linguistik, no., –.
   [Google Scholar]
3. Bergsträsser, Gotthelf
   1915 “Sprachatlas von Syrien und Palästina.” Zeitschrift des Deutschen Palästina Vereins: –.
   [Google Scholar]
4. Bettega, Simone & Luca D’Anna
   2022 Gender and number agreement in Arabic (Studies in Semitic Languages and Linguistics 109). Leiden & Boston: Brill.
   [Google Scholar]
5. Brinton, Laurel J.
   1996 Pragmatic markers in English: grammaticalization and discourse functions (Topics in English Linguistics 19). Berlin; New York: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110907582
   https://doi.org/10.1515/9783110907582 [Google Scholar]
6. Brinton, Laurel J.
   2017 The Evolution of Pragmatic Markers in English: Pathways of Change. 1st ed.Cambridge University Press. 10.1017/9781316416013
   https://doi.org/10.1017/9781316416013 [Google Scholar]
7. Brustad, Kristen
   2000 The Syntax of Spoken Arabic: A Comparative Study of Moroccan, Egyptian, Syrian, and Kuwaiti Dialects. Washington: Georgetown University Press.
   [Google Scholar]
8. Carranza, Isolda
   1993 “Contextualizacion y ‘Expresiones Pragmaticas’: ‘Che’ como Señal de Marco”, paper presented atCongreso Internacional de la Asociación de Filología y Lingüística de América Latina (ALFAL), Veracruz, Mexico.
   [Google Scholar]
9. Comrie, Bernard
   1989 Language universals and linguistic typology: syntax and morphology. 2nd ed.Chicago: University of Chicago Press.
   [Google Scholar]
10. Dermarkar, Cynthia
    2014 French meets Arabic in Cairo: discourse markers as gestures. InJuliane Besters-Dilger, Cynthia Dermarkar, Stefan Pfänder & Achim Rabus (eds.), Congruence in Contact-Induced Language Change, –. Berlin; Boston: De Gruyter. 10.1515/9783110338454.275 (5 July, 2023).
    https://doi.org/10.1515/9783110338454.275 [Google Scholar]
11. Fischer, Wolfdietrich, and Otto Jastrow
    1980 Handbuch der arabischen Dialekte. Wiesbaden: Harrassowitz.
    [Google Scholar]
12. German, Fady
    2023 Politische und kulturelle Satire im Irak: die Rolle der Al-Basheer-Show in einem Land zwischen Lachen und Leiden (MA thesis). University of Vienna.
    [Google Scholar]
13. Haddad, Youssef A.
    2018 The Sociopragmatics of Attitude Datives in Levantine Arabic. Edinburgh: Edinburgh University Press.
    [Google Scholar]
14. Halliday, M. A. K.
    1970 Language Structure and Language Function. New Horizons in Linguistics, –. Harmondsworth: Penguin.
    [Google Scholar]
15. Heine, Bernd, Gunther Kaltenböck, Tania Kuteva & Haiping Long
    (eds.) 2021 The rise of discourse markers. Cambridge, UK ; New York: Cambridge University Press. 10.1017/9781108982856
    https://doi.org/10.1017/9781108982856 [Google Scholar]
16. Hinds, Martin, and El-Said Badawi
    1986 A Dictionary of Egyptian Arabic (Arabic-English). Beirut: Librairie du Liban.
    [Google Scholar]
17. Leitner, Bettina
    2019 Khuzestan Arabic and the Discourse Particle ča. InCatherine Miller, Alexandrine Barontini, Marie-Aimée Germanos, Jairo Guerrero & Christophe Pereira (eds.), Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics: Proceedings of the 12th International Conference of AIDA held in Marseille from May 30th to June 2nd 2017 (Livres de l’IREMAM). Aix-en-Provence: IREMAM. https://books.openedition.org/iremam/3939. 10.4000/books.iremam.3939
    https://doi.org/10.4000/books.iremam.3939 [Google Scholar]
18. Leitner, Bettina
    2022 Grammar of Khuzestani Arabic: A Spoken Variety of South-West Iran. Studies in Semitic Languages and Linguistics 108. Leiden & Boston: Brill. 10.1163/9789004510241
    https://doi.org/10.1163/9789004510241 [Google Scholar]
19. Marmorstein, Michal
    2016 Getting to the point: The discourse marker yaʕni (lit. “it means”) in unplanned discourse in Cairene Arabic. Journal of Pragmatics, –. 10.1016/j.pragma.2016.03.004
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2016.03.004 [Google Scholar]
20. Mughazy, Mustafa A.
    2003 Discourse particles revisited: the case of wallahi in Egyptian Arabic. InDilworth B. Parkinson & Samira Farwaneh (eds.), Perspectives on Arabic linguistics XV: papers from the fifteenth annual Symposium on Arabic Linguistics, Salt Lake City 2001, –. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/cilt.247.04mug
    https://doi.org/10.1075/cilt.247.04mug [Google Scholar]
21. Owens, Jonathan & Trent Rockwood
    2008 Yaʕni: What it (really) means. InDilworth B. Parkinson (ed.), Perspectives on Arabic Linguistics, –. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 10.1075/cilt.301.07owe
    https://doi.org/10.1075/cilt.301.07owe [Google Scholar]
22. Procházka, Stephan
    2021 “Presentatives in Syrian and Lebanese Arabic.” InLibellules Arabes, Sémitiques, Italiennes, Berbères: Études Linguistiques et Littéraires Offertes à Jérôme Lentin Par Ses Collègues, Élèves et Amis, edited byNadia Comolli, Julien Dufour, and Marie-Aimée Germanos, –. Paris: Paul Geuthner.
    [Google Scholar]
23. Sarig, Lea
    1995 Discourse Markers in Contemporary Arabic. Zeitschrift für Arabische Linguistik, –.
    [Google Scholar]
24. Schiffrin, Deborah
    1987 Discourse Markers. Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511611841
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511611841 [Google Scholar]
25. Scivoletto, Giulio
    2022 Discourse markers in Sicily: a synchronic, diachronic, and sociolinguistic analysis. Leiden: Brill.
    [Google Scholar]
26. Woodhead, D. R., and Wayne Beene
    1967 A Dictionary of Iraqi Arabic (Arabic-English). Washington D.C.: Georgetown Univ. Press.
    [Google Scholar]