oa Beyond politeness

References

1. Aijmer, Karin
   2015 “Will you fuck off please. The use of please by London teenagers.” Pragmática Sociocultural / Sociocultural Pragmatics3(2): 127–149. 10.1515/soprag‑2014‑0028
   https://doi.org/10.1515/soprag-2014-0028 [Google Scholar]
2. Beinhauer, Werner
   1958 Spanische Umgangssprache. Bonn: Dümmler.
   [Google Scholar]
3. Bernal, María
   2006 “¡Ay señor por favor!: usos de por favor que exceden al mandato ya la petición cortés en la conversación española” (paper presented atthe XVI Congreso de Romanistas Escandinavos). www.ruc.dk/cuid/publikationer/publikationer/XVI-SRK-Pub/SMO/SMO04-Bernal/
   [Google Scholar]
4. Briz, Antonio
   2005 “Eficacia, imagen social e imagen de cortesia: Naturaleza de la estratégia atenuadora en la conversación cotidiana española.” Estudios de la (des)cortesía en españoled. byDiana Bravo, 53–91. Stockholm/Buenos Aires: Dunken.
   [Google Scholar]
5. CORDE
   CORDE. Corpus diacrónico del español. Real Academia Española. Accessed31 May 2023. www.rae.es
   [Google Scholar]
6. Croft, William & D. Alan Cruse
   2004 Cognitive linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511803864
   https://doi.org/10.1017/CBO9780511803864 [Google Scholar]
7. Díaz Pérez, Francisco
   2003 La cortesía verbal en inglés y en español: Actos de habla y pragmática intercultural. Jaén: University of Jaén.
   [Google Scholar]
8. Ephratt, Michal
   2022 Silence as language: Verbal silence as a means of expression. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781108650779
   https://doi.org/10.1017/9781108650779 [Google Scholar]
9. Fedriani, Chiara
   2019 “A pragmatic reversal: Italian per favore ‘please’ and its variants between politeness and impoliteness.” Journal of Pragmatics1421: 233–244. 10.1016/j.pragma.2018.09.008
   https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.09.008 [Google Scholar]
10. Fuentes Rodríguez, Catalina
    2009 Diccionario de conectores y operadores. Madrid: Arco/Libros.
    [Google Scholar]
11. Haverkate, Henk
    1994 La cortesía verbal: Estudio pragmalingüístico. Madrid: Gredos.
    [Google Scholar]
12. Hickey, Leo
    1991 “Comparatively polite people in Spain and Britain.” ACISSeptember: 2–6.
    [Google Scholar]
13. Heine, Bernd
    2023 The grammar of interactives. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/oso/9780192871497.001.0001
    https://doi.org/10.1093/oso/9780192871497.001.0001 [Google Scholar]
14. de Hoop, Helen, Jetske Klatter, Gijs Mulder & Tijn Schmitz
    2016 “Imperatives and politeness in Dutch.” Linguistics in the Netherlands33(1): 41–53. 10.1075/avt.33.04hoo
    https://doi.org/10.1075/avt.33.04hoo [Google Scholar]
15. House, Juliane
    1989 “Politeness in English and German: The functions of please and bitte.” Cross-cultural pragmatics: Requests and apologiesed. byShoshana Blum-Kulka, Juliane House & Gabriele Kasper, 54–71. Norwood, NJ: Ablex.
    [Google Scholar]
16. Leech, Geoffrey
    2014 The pragmatics of politeness. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780195341386.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195341386.001.0001 [Google Scholar]
17. Lorenzo, Emilio
    1966 El español de hoy: lengua en ebullición. Madrid: Gredos.
    [Google Scholar]
18. Lorenzo-Dus, Nuria
    2001 “Compliment responses among British and Spanish university students: A contrastive study.” Journal of Pragmatics331: 107–127. 10.1016/S0378‑2166(99)00127‑7
    https://doi.org/10.1016/S0378-2166(99)00127-7 [Google Scholar]
19. Márquez Reiter, Rosina & María Elena Placencia
    2005 Spanish pragmatics. Hampshire: Palgrave Macmillan. 10.1057/9780230505018
    https://doi.org/10.1057/9780230505018 [Google Scholar]
20. Martín Zorraquino, María Antonia & José Portolés
    1999 “Los marcadores del discurso.” Gramática descriptiva de la lengua españolaed. byIgnacio Bosque & Violeta Demonte, 31: 4057–4082. Madrid: Espasa.
    [Google Scholar]
21. Mills, Sara
    2017 “Sociocultural approaches to (im)politeness.” The Palgrave handbook of linguistic (im)politenessed. byJonathan Culpeper, Michael Haugh & Dániel Z. Kádár, 41–60. 10.1057/978‑1‑137‑37508‑7_3
    https://doi.org/10.1057/978-1-137-37508-7_3 [Google Scholar]
22. Mulder, Gijs
    1998 Indirecte en directe directieven: een analytisch en empirisch onderzoek naar taalhandelingen in het Spaans. The Hague: Holland Academic Graphics. www.lotpublications.nl/Documents/004_fulltext.pdf
    [Google Scholar]
23. Murphy, M. Lynne & Rachele De Felice
    2018 “Routine politeness in American and British English requests: use and non-use of please.” Journal of Politeness Research15(1): 77–100. 10.1515/pr‑2016‑0027
    https://doi.org/10.1515/pr-2016-0027 [Google Scholar]
24. Placencia, María Elena
    2008 “Requests in corner shop transactions in Ecuadorian Andean and Coastal Spanish.” Variational Pragmatics: A focus on regional varieties in pluricentric languagesed. byKlaus P. Schneider and Anne Barron, 307–332. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.178.14pla
    https://doi.org/10.1075/pbns.178.14pla [Google Scholar]
25. R Core Team
    R Core Team 2020 “R: A language and environment for statistical computing.” R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. https://www.R-project.org/
26. Sato, Shie
    2008 “Use of please in American and New Zealand English.” Journal of Pragmatics401: 1249–1278. 10.1016/j.pragma.2007.09.001
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2007.09.001 [Google Scholar]
27. Searle, John R.
    1975 “Indirect speech acts.” Syntax and Semantics, 3: Speech Actsed. byP. Cole and J. L. Morgan, 59–82. New York: Academic Press. 10.1163/9789004368811_004
    https://doi.org/10.1163/9789004368811_004 [Google Scholar]
28. Watts, Richard
    2003 Politeness. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511615184
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511615184 [Google Scholar]
29. Wichmann, Anne
    2004 “The intonation of please-requests: a corpus-based study.” Journal of Pragmatics361: 1521–1549. 10.1016/j.pragma.2004.03.003
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2004.03.003 [Google Scholar]
30. Woods, Rebecca
    2021 “Towards a model of the syntax-discourse interface: a syntactic analysis of please.” English Language & Linguistics25(1): 121–153. 10.1017/S1360674319000510
    https://doi.org/10.1017/S1360674319000510 [Google Scholar]