La subtitulación en Prime Video

References

1. Buendía, Leonor, Pilar Colás Bravo, y Fuensanta Hernández Pina
   1998 Métodos de investigación en Psicopedagogía. Madrid: McGraw-Hill.
   [Google Scholar]
2. Chaume, Frederic
   2012 Audiovisual Translation: Dubbing. Mánchester: St. Jerome.
   [Google Scholar]
3. Chaume, Frederic, y Jorge Díaz-Cintas
   2020 “Language Acquisition in Multilingual Settings: Weighing the Role of Audiovisual Translation.” EnMultilingualism, Translation and Language Teaching. The PluriTAV Project, ed. porJuan José Martínez Sierra, 21–31. Valencia: Tirant Lo Blanch.
   [Google Scholar]
4. de Higes Andino, Irene
   2014 “Estudio descriptivo y comparativo de la traducción de filmes plurilingües: el caso del cine británico de migración y diáspora.” Tesis doctoral, Universitat Jaume I.
   [Google Scholar]
5. Díaz-Cintas, Jorge, y Aline Remael
   2007 Audiovisual Translation: Subtitling. Mánchester: St. Jerome. 10.4324/9781315759678
   https://doi.org/10.4324/9781315759678 [Google Scholar]
6. Díaz-Cintas, Jorge, y Aline Remael
   2020 Subtitling: Concepts and Practices. Londres: Routledge. 10.4324/9781315674278
   https://doi.org/10.4324/9781315674278 [Google Scholar]
7. Fox, David J.
   1981 El proceso de investigación en educación. Pamplona: Eunsa.
   [Google Scholar]
8. Franco, Eliana, Anna Matamala, y Pilar Orero
   2013 Voice-over Translation: An Overview. Berna: Peter Lang. 10.3726/978‑3‑0351‑0630‑5
   https://doi.org/10.3726/978-3-0351-0630-5 [Google Scholar]
9. Hernández Sampieri, Roberto, Carlos Fernández Collado, y Pilar Baptista Lucio
   2010 Metodología de la investigación (5ª ed.). México D. F.: McGraw-Hill.
   [Google Scholar]
10. Moreno, Manuel
    2020 “Mucho más que Netflix o HBO: todas las plataformas de ‘streaming’ que se pueden contratar en España.” Cuartopoder, 29de junio. https://tinyurl.com/ydcaszv8
    [Google Scholar]
11. Reverter Oliver, Beatriz
    2019 “Inclusión del alumnado con discapacidad sensorial y traducción audiovisual en las aulas de inglés de las EEOOII de la Comunitat Valenciana. Un estudio exploratorio.” Tesis doctoral, Universitat de València.
    [Google Scholar]
12. Romero-Fresco, Pablo
    2014 Subtitling through Speech Recognition: Respeaking. Londres: Routledge.
    [Google Scholar]
13. Snyder, Joel
    2014 The Visual Made Verbal: A Comprehensive Training Manual and Guide to the History and Applications of Audio Description. Indianápolis: Dog Ear Publishing.
    [Google Scholar]
14. Surhone, Lambert M., Mariam T. Tennoe, y Susan F. Henssonow
    eds. 2010 Timed Text. Riga: VDM Verlag Dr. Müller.
    [Google Scholar]
15. Tamayo, Ana
    2015 “Estudio descriptivo y experimental de la traducción en TV para niños sordos. Una propuesta alternativa.” Tesis doctoral, Universitat Jaume I.
    [Google Scholar]
16. Amazon Prime Video
    Amazon Prime Video. videocentral.amazon.com [Consulta: 1 diciembre 2020].
17. Amazon Prime Video
    Amazon Prime Video. videodirect.amazon.com [Consulta: 1 diciembre 2020].
18. Netflix
    Netflix. https://www.netflix.com/es/ [Consulta: 25 noviembre 2020].