Text and context revisited within a multimodal framework

References

1. Adam, Jean Michel
   1999 Textual Linguistics: From Discourse Genres to Text. Paris: Nathan.
   [Google Scholar]
2. Barthes, Roland
   1964 “Rhetoric of the Image.” Communications41: 40–51. 10.3406/comm.1964.1027
   https://doi.org/10.3406/comm.1964.1027 [Google Scholar]
3. Bourdieu, Pierre
   2002 “The Social Conditions of the International Circulation of Ideas.” Actes de la Recherche en Sciences Sociales1451: 3–8. 10.3917/arss.145.0003
   https://doi.org/10.3917/arss.145.0003 [Google Scholar]
4. Chen, Shukun, Winfred Wenhui Xuan, and Hailing Hu
   2022 “Applying Systemic Functional Linguistics in Translation Studies.” Babel68 (4): 517–545. 10.1075/babel.00275.che
   https://doi.org/10.1075/babel.00275.che [Google Scholar]
5. Coseriu, Eugenio
   (1980) 1994 Text Linguistics: An Introduction. Tübingen: Francke.
   [Google Scholar]
6. De Beaugrande, Robert, and Wolfgang Dressler
   1972 Introduction to Text Linguistics. Tübingen: Niemeyer. Translated into English in 1981: Introduction into Text Linguistics. London: Longman.
   [Google Scholar]
7. De Boe, Esther, Katalin Balogh, and Heidi Salaets
   eds. 2021 “The Impact of Context on Community Interpreting Research, Practice and Training.” Linguistica Antverpiensia201: 1–18. 10.52034/lanstts.v20i.695
   https://doi.org/10.52034/lanstts.v20i.695 [Google Scholar]
8. Halliday, Michael, and Ruqaiya Hasan
   1976 Cohesion in English. London: Longman.
   [Google Scholar]
9. Hatim, Basil
   (1997) 2020 Communication Across Cultures: The Linguistics of Texts in Translation. Exeter: University of Exeter Press.
   [Google Scholar]
10. Hatim, Basil, and Ian Mason
    1990 Discourse and the Translator. London: Longman.
    [Google Scholar]
11. Illich, Ivan
    1991 From Legible to Visible: The Birth of the Text. A Comment from the Disdascalicon de Hughes de Saint Victor (12ème s.), translated from the original English (1990). Inthe Vineyard of the Text: A Commentary to Hugh’s Disdascalicon. Paris: ed. du Cerf.
    [Google Scholar]
12. Jiménez-Crespo, Miguel
    2013 Translation and Web Localization. London: Routledge. 10.4324/9780203520208
    https://doi.org/10.4324/9780203520208 [Google Scholar]
13. Kim, Mira, Jeremy Munday, Zhenhua Wang, and Pin Wang
    eds. 2021 Systemic Functional Linguistics and Translation Studies. London: Bloomsbury. 10.5040/9781350091894
    https://doi.org/10.5040/9781350091894 [Google Scholar]
14. Kress, Gunther, and Theo van Leeuwen
    1996 Reading Images. The Grammar of Visual Design. London: Routledge.
    [Google Scholar]
15. Kress, Gunther, and Theo van Leeuwen
    2001 Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communications. London: Arnold.
    [Google Scholar]
16. Nurminen, Mary
    2021 “Investigating the Influence of Context in the Use and Reception of Raw Machine Translation.” Ph.D. diss., University of Tampere.
17. Petöfi, János, and Hannes Rieser
    eds. 1973 Studies in Text Grammar. Dordrecht: Reidel. 10.1007/978‑94‑010‑2636‑9
    https://doi.org/10.1007/978-94-010-2636-9 [Google Scholar]
18. Rastier, François
    1989 Meaning and Textuality. Paris: Hachette.
    [Google Scholar]
19. Salaerts, Heidi, and Geert Brône
    eds. 2020 Linking up with Video. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/btl.149
    https://doi.org/10.1075/btl.149 [Google Scholar]
20. Sperber, Dan and Deirdre Wilson
    (1986) 1995 Relevance: Communication and Cognition, rev. ed.Oxford: John Wiley-Blackwell.
    [Google Scholar]
21. Tamm, Marek
    ed. 2019 Juri Lotman: Culture, Memory and History: Essays in Cultural Semiotics, translated byBrian Baer. Cham: Palgrave Macmillan. 10.1007/978‑3‑030‑14710‑5
    https://doi.org/10.1007/978-3-030-14710-5 [Google Scholar]
22. van Dijk, Teun A.
    1977 Text and Context: Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse. London: Longman.
    [Google Scholar]