1994 “Opening
up in Interpretation Studies.” InTranslation Studies. An
Interdiscipline, edited byMary Snell-Hornby, Franz Pöchhacker, and Klaus Kaindl, 149–158. Amsterdam
and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 10.1075/btl.2.20gil
2011 “Decolonizing
Post-Colonial Studies and Paradigms of Political-Economy: Transmodernity, Decolonial Thinking, and Global
Coloniality.” Transmodernity: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic
World1 (1): 1–36. 10.5070/T411000004
eds.2024Toward
Inclusion and Social Justice in Institutional Translation and Interpreting. Revealing Hidden Practices of
Exclusion. New
York: Routledge. 10.4324/9781003349914
1988 “Can the Subaltern
Speak?” InMarxism and the Interpretation of
Culture, edited byCary Nelson and Lawrence Grossberg, 271–313. Chicago: University
of Illinois Press.