Experience and/or knowledge?

References

1. Belgacem, Ouissem
   2021 Adieu ma Honte. Paris: Fayard.
   [Google Scholar]
2. Belgacem, Ouissem
   2024 Addio, Vergogna. Rome: Funambolo Edizioni.
   [Google Scholar]
3. Buhl, Virginie
   2021 “Are All (Social) Diversities Good to Hear?. Do We Have to Look Alike to Translate?.” InFaut-il se ressembler pour traduire? : légitimité de la traduction, paroles de traductrices et traducteurs, –. Joinville-le-Pont, France: Double ponctuation.
   [Google Scholar]
4. Cazzolla, Mauro
   2024 “Annie Ernaux, Edouard Louis, and the art of translating autosociobiography.” Ph.D. diss., University of Miami.
5. Collombat, Isabelle
   2021 “Se ressembler pour traduire ou traduire pour rassembler?.” InFaut-il se ressembler pour traduire? : légitimité de la traduction, paroles de traductrices et
   [Google Scholar]
6. Davis, Kathleen
   2001 Deconstruction and Translation. Manchester: St. Jerome.
   [Google Scholar]
7. Frost, David M., and Ilhan H. Meyer
   2009 “Internalized Homophobia and Relationship Quality among Lesbians, Gay Men, and Bisexuals.” Journal of Counseling Psychology (): –. 10.1037/a0012844
   https://doi.org/10.1037/a0012844 [Google Scholar]
8. Gramling, David
   2019 “Queer/LGBT Approaches.” The Routledge Handbook of Literary Translation, edited byBen Van Wyke and Kelly Washbourne, –. London: Routledge. 10.4324/9781315517131‑33
   https://doi.org/10.4324/9781315517131-33 [Google Scholar]
9. Holligan, Anna
   2021 “Why a White Poet Did Not Translate Amanda Gorman.” BBC, 9 March 2021. https://www.bbc.com/news/world-europe-56334369
   [Google Scholar]
10. Kotze, Haidee, and Anna Strowe
    2021 “Response by Kotze and Strowe to ‘Representing Experiential Knowledge.’” Translation Studies (): –. 10.1080/14781700.2021.1972039
    https://doi.org/10.1080/14781700.2021.1972039 [Google Scholar]
11. Koutchoumoff, Arman
    2021 “Décryptage. Qui pour traduire la poétesse Amanda Gorman ? Les enjeux d’une polémique.” Courrier International, 23 March 2021. https://www.courrierinternational.com/article/decryptage-qui-pour-traduire-la-poetesse-amanda-gorman-les-enjeux-dune-polemique
    [Google Scholar]
12. Marshall, Shally
    2013 The Epistemological Paradox of Translating Autobiography: Evidential Stance in Translated vs Non-translated Autobiographies in English and Japanese. Manchester: University of Manchester.
    [Google Scholar]
13. Meyer, Ilan H., and Laura Dean
    1998 “Internalized Homophobia, Intimacy, and Sexual Behavior Among Gay and Bisexual Men.” InStigma and Sexual Orientation: Understanding Prejudice against Lesbians, Gay Men, and Bisexuals, edited byGregory M. Herek, –. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
    [Google Scholar]
14. Pym, Anthony
    2012 On Translator Ethics: Principles for Mediation Between Cultures. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 10.1075/btl.104
    https://doi.org/10.1075/btl.104 [Google Scholar]
15. Sun, Yifeng
    2018 Translating Foreign Otherness: Cross-Cultural Anxiety in Modern China. London: Routledge.
    [Google Scholar]
16. Susam-Saraeva, Sebnem
    2020 “Representing Experiential Knowledge: Who May Translate Whom?.” Translation Studies (): –. 10.1080/14781700.2020.1846606
    https://doi.org/10.1080/14781700.2020.1846606 [Google Scholar]
17. Swann, Brian
    2011 Born in the Blood: On Native American Translation. Lincoln: University of Nebraska Press. 10.2307/j.ctt1df4gp3
    https://doi.org/10.2307/j.ctt1df4gp3 [Google Scholar]
18. Washbourne, Kelly
    2019 “Ethics.” InThe Routledge Handbook of Literary Translation, edited byBen Van Wyke and Kelly Washbourne, –. London: Routledge.
    [Google Scholar]