What does sport psychology have to offer interpreting?

References

1. AIIC Workload Study
   AIIC Workload Study 2001 www.aiic.net
2. Anshel, Mark H.
   1994 Sport Psychology: From Theory to Practice. Scottsdale: Gorsuch Scarisbrick.
   [Google Scholar]
3. Bird, Anne Marie ; and Cripe, Benette K.
   1986 Psychology and Sport Behavior. St. Louis: Times Mirror/Mosby College Publishing.
   [Google Scholar]
4. Boronkay-Roe, Zsuzsa
   2006 “A tolmácsolás és a stressz [Interpreting and Stress]” (paper presented at theannual Translation Studies Conference of ELTE University, Budapest, Hungary, March 23‒24, 2006). www.mfte.hu
   [Google Scholar]
5. Budavári, Ágota
   2007 Sportpszichológia [Sport psychology]. Budapest: Medicina.
   [Google Scholar]
6. Csikszentmihalyi, Mihaly
   1990 Flow. The Psychology of Optimal Experience. New York: Harper & Row Publishers.
   [Google Scholar]
7. Cooper, Cary L. ; Davies, Rachel ; and Tung, Rosalie L.
   1982 “Interpreting Stress: Sources of job stress among conference interpreters”. Multilingua1–2: 97–107.
   [Google Scholar]
8. Cox, Richard H.
   1998 Sport Psychology: Concepts and Applications. Dubuque: Wm C. Brown.
   [Google Scholar]
9. Gile, Daniel
   1995 Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training, Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. doi: 10.1075/btl.8(1st)
   https://doi.org/10.1075/btl.8(1st) [Google Scholar]
10. Horváth, Ildikó
    2005 “The cognitive components of autonomous learning in interpreter training”. InProceedings of the2nd Independent Learning Association Oceania Conference. Manukau Institute of Technology, Auckland, New Zealand. 9–12 September 2005. https://www.independentlearning.org/uploads/100836/HOR05034.pdf
    [Google Scholar]
11. Horváth, Ildikó
    Horváth, Ildikó 2007a “Autonomous Learning and Interpreter Training”. InInterdisciplinary Aspects of Translation and Interpreting, ed. by Judit Muráth , and Ágnes Oláh-Hubai , 537–548. Vienna: Praesens Verlag.
    [Google Scholar]
12. Horváth, Ildikó
    2007b “Autonomous learning: what makes it work in postgraduate interpreting training?” Across Languages and Cultures8 (1): 103–122. doi: 10.1556/Acr.8.2007.1.6
    https://doi.org/10.1556/Acr.8.2007.1.6 [Google Scholar]
13. Johnsgard, K. ; Ogilvie, Ben C. ; and Merritt, Jemrier
    1975 “The stress seekers: a psychological study of sports parachutists, racing drivers, and football players”. The Journal of sports medicine and physical fitness15 (2): 158–169.
    [Google Scholar]
14. Klausner, Samuel
    1968 Why men take chances: Studies in stress-seeking. New York: Anchor Books.
    [Google Scholar]
15. Klonowitz, Tatiana
    1994 “Putting one’s Heart into Simultaneous Interpretation.” InBridging the Gap. Empirical Research in Simultaneous Interpretation, ed. by Silvie Lambert , and Barbara Moser-Mercer , 213–224. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. doi: 10.1075/btl.3.16klo
    https://doi.org/10.1075/btl.3.16klo [Google Scholar]
16. Kurz, Ingrid
    1981 “Temperature in Interpreting Boots – a hot iron”. AIIC Bulletin9 (2): 39–43.
    [Google Scholar]
17. Kurz, Ingrid
    1983 “Temperatures inside and outside boots – A comparative study”. AIIC Bulletin9 (4): 67–72.
    [Google Scholar]
18. Kurz, Ingrid
    1997 “Interpreters: Stress and Situation-Dependent Control of Anxiety”. InTransferre necesse est. Proceedings of the 2nd International Conference on Current Trends in Studies in Translation and Interpreting, ed. by Kinga Klaudy , and János Kohn , 201–206. Budapest: Scholastica.
    [Google Scholar]
19. Lénárt, Ágota
    (ed.) 2002 Téthelyzetben. Sportpszichológiáról edzőknek és versenyzőknek [At stake. Sport psychology for coaches and competitors], Budapest: Országos Sportegészségügyi Intézet.
    [Google Scholar]
20. Lénárt, Ágota
    2007 “Sportpszichológia és mentális felkészítés” [Sport psychology and mental preparation]. Paper delivered at: Kistérségi Komplex , Humán Táborozási Program [Micro-regional complex human camp programme]. 12 June 2007. Budapest.
21. Moser-Mercer, Barbara ; and Künzli, Alexander
    1995 “Human Strategies for Translation and Interpreting”. InKI-95 Activities Workshops, Posters, Demos, ed. by L. Dreschler-Fischer , and S. Probbenow , 304–306. Bonn: Geselschaft für Informatik.
    [Google Scholar]
22. Mouzourakis, Panayotis
    1996 “Videoconferencing: Techniques and challenges”. Interpreting1 (1): 21–38. doi: 10.1075/intp.1.1.03mou
    https://doi.org/10.1075/intp.1.1.03mou [Google Scholar]
23. Nagykáldi, Csaba
    2002 “A sportpiszichológia alkalmazási területei hazánkban és külföldön” [Sport Psychology Applied in Hungary and Abroad]. InTéthelyzetben. Sportpszichológiáról edzőknek és versenyzőknek [At stake. Sport psychology for coaches and competitors], ed. by Ágota Lénárt , 11–20. Budapest: Országos Sportegészségügyi Intézet.
    [Google Scholar]
24. Riccardi, Alessandra ; Marinuzzi, Guido ; and Tecchin, Stefano
    1998 “Interpretation and Stress”. The Interpreters’ Newsletter8: 93–106.
    [Google Scholar]
25. Rotter, Julian B.
    1966 “Generalised expectancies for internal versus external control of reinforcement”. Psychological Monographs80: 1–28. doi: 10.1037/h0092976
    https://doi.org/10.1037/h0092976 [Google Scholar]
26. Russel, Gordon W.
    1993 The Social Psychology of Sport. New York-Berlin-Heidelberg- London-Paris-Tokyo-Hong Kong-Barcelona-Budapest: Springer-Verlag. doi: 10.1007/978‑1‑4615‑8063‑8
    https://doi.org/10.1007/978-1-4615-8063-8 [Google Scholar]
27. Selye, Hans
    1974 Stress without Distress. London-Sydney-Auckland-Toronto: Hodder and Stoughton.
    [Google Scholar]
28. Smith, Jonathan C.
    Smith, Jonathan C. 1993 Understanding Stress and Coping. New York: Macmillan Publishing Company.
    [Google Scholar]
29. Thomas, Raymond
    2002 Psychologie du sport, Paris: Presses Universitaires de France.
    [Google Scholar]
30. Zeier, Hans
    1997 “Psychophysiological stress research”. Interpreting2 (1/2): 2–231.
    [Google Scholar]