Translating children’s stories from Chinese to English

References

1. Bonabi, Mina Abbassi , and Manoochehr Jafarigohar
   2012 “Literary Texts and Direct Speech Representation: Explorations in the Discoursal Values of Direct Quotations as a Textual Strategy”. Theory and Practice in Language Studies12 (2): 2611–2618.
   [Google Scholar]
2. Dai, Lianyu
   2004 “The Modes and Functions of Direct Quotations in Novels”. Journal of Qinhai Teachers’ College24 (6): 270–272.
   [Google Scholar]
3. Feng, Jieru
   2007 “The Influences Direct Quotations Exert on Interpersonal Relationships in Short Stories”. Journal of Jilin Provincial Institute of Education23 (10): 31–34.
   [Google Scholar]
4. Gamble, Nikki , and Sally Yates
   2002 Exploring Children’s Literature: Teaching the Language and Reading of Fiction. London: Paul Chapman Publishing Ltd.
   [Google Scholar]
5. Hunt, Peter
   1994 An introduction to Children’s Literature. Oxford: Oxford University Press.
   [Google Scholar]
6. Hunt, Peter
   2005 Understanding Children’s Literature (2nd edition). London – New York: Routledge.
   [Google Scholar]
7. Li, Li
   2007 “Revisiting LU Xun’s Comments on Fairy Tales by Eroshenko: From the Perspective of Concept on Children”. Journal of Chinese Literary Studies9/10: 79–83.
   [Google Scholar]
8. Li, Li
   2012 The Hotline of Mr. Wolf. Rockville: ABC Garden LLC.
   [Google Scholar]
9. Li, Li
   2016 “Construction of China’s National Image through Translation: Problems and Solutions”. Intercultural Communication StudiesXXV (3): 248–258.
   [Google Scholar]
10. Munday, Jeremy
    2001, 2012 Introducing Translation Studies: Theories and Applications. London – New York: Routledge.
    [Google Scholar]
11. Oittinen, Riitta
    2000 Translating for Children. New York – London: Garland Publishing, Inc.
    [Google Scholar]
12. Van Coillie, J.
    2006 “Character Names in Translation: A Functional Approach”. InChildren’s Literature in Translation: Challenges and Strategies, ed. by J. Van Coillie and W. P. Verschueren , 123–139. Manchester – Kinderhook: St Jerome Publishing.
    [Google Scholar]
13. Venuti, Lawrence
    1995, 2006 The Translator’s Invisibility: A History of Translation. London - New York: Routledge. doi: 10.4324/9780203360064
    https://doi.org/10.4324/9780203360064 [Google Scholar]
14. Wang, Yizhen
    2012 大灰狼的热线电话 [dà huī láng de rè xiàn diàn huà, The Hotline of Mr. Wolf]. Hefei: Anhui Children’s Publishing Press.
    [Google Scholar]