Some ‘circulating’ doxic ideas about multilingualism in French-speaking schools

References

1. Adami, Hervé, and Virginie André
   (eds) 2015 De l’idéologie monolingue à la doxa plurilingue : regards pluridisciplinaires. Bern: Peter Lang. 10.3726/978‑3‑0352‑0324‑0
   https://doi.org/10.3726/978-3-0352-0324-0 [Google Scholar]
2. Adams, Jessica, Noah Katznelson, and Claire Kramsh
   2021 “Le langage : pouvoir symbolique dans une Europe unie.” Recherches en didactique des langues et des cultures18(1). 10.4000/rdlc.8600
   https://doi.org/10.4000/rdlc.8600 [Google Scholar]
3. Amossy, Ruth
   2012 L’Argumentation dans le discours. Paris: Armand Colin.
   [Google Scholar]
4. Auger, Nathalie, and Emmanuelle Le Pichon
   2021 Défis et richesses des classes multilingues. Construire des ponts entre les cultures. Paris: ESF éditions. 10.14375/NP.9782710142546
   https://doi.org/10.14375/NP.9782710142546 [Google Scholar]
5. Beacco, Jean-Claude
   2012 “Inclusion et réussite scolaire: pour une didactique de l’urgence.” InLe français comme langue de scolarisation. Accompagner, enseigner, évaluer, se former, ed. byCatherine Klein, 52–54. Lille: CRDP Académie de Lille.
   [Google Scholar]
6. Bourdieu, Pierre
   1974 “Avenir de classe et causalité du probable.” Revue française de sociologie15(1): 3–42. 10.2307/3320261
   https://doi.org/10.2307/3320261 [Google Scholar]
7. Bruneau, Aurélie, Véronique Castellotti, Marc Debono, Cécile Goï, and Emmanuelle Huver
   2012 “Langue(s) et insertion: quelles relations, quelles orientations ? Autour d’une controverse: le FLI.” Diversité. Ville-école-intégration1701: 185–192. 10.3406/diver.2012.3659
   https://doi.org/10.3406/diver.2012.3659 [Google Scholar]
8. Bucheton, Dominique, and Yves Soulé
   2009 “Les gestes professionnels et le jeu des postures de l’enseignant dans la classe: un multi-agenda de préoccupations enchâssées.” Éducation & didactique31: 29–48. 10.4000/educationdidactique.543
   https://doi.org/10.4000/educationdidactique.543 [Google Scholar]
9. Calinon, Anne-Sophie
   2013 “L’ ‘intégration linguistique’ en question.” Langage et société1441: 27–40. 10.3917/ls.144.0027
   https://doi.org/10.3917/ls.144.0027 [Google Scholar]
10. Cambra Giné, Margarida
    2003 Une approche ethnographique de la classe de langue. Paris: Didier.
    [Google Scholar]
11. Castellotti, Véronique, and Danièle Moore
    1999 “Schémas en coupe du plurilinguisme.” Bulletin suisse de linguistique appliquée, VALS-ASLA701: 27–50.
    [Google Scholar]
12. Charaudeau, Patrick
    1997 Le Discours d’information médiatique. La construction du miroir social. Paris: Nathan.
    [Google Scholar]
13. Coste, Daniel, Danièle Moore, and Geneviève Zarate
    2009 [1997] Compétence plurilingue et pluriculturelle. Vers un Cadre Européen Commun de référence pour l’enseignement et l’apprentissage des langues vivantes: études préparatoires. Conseil de l’Europe, Division des politiques linguistiques.
    [Google Scholar]
14. Cummins, Jim
    1979 “Linguistic Interdependence and the Educational Development of Bilingual Children.” Review of Educational Research49(2): 222–251. 10.3102/00346543049002222
    https://doi.org/10.3102/00346543049002222 [Google Scholar]
15. Defays, Jean-Marc
    2018 Enseigner le français langue étrangère et seconde. Approche humaniste de la didactique des langues et des cultures. Bruxelles: Mardaga. 10.14375/NP.9782804706289
    https://doi.org/10.14375/NP.9782804706289 [Google Scholar]
16. Gadet, Françoise, and Gabrielle Varro
    2006 “Le ‘scandale’ du bilinguisme.” Langage et société1161: 9–28. 10.3917/ls.116.0009
    https://doi.org/10.3917/ls.116.0009 [Google Scholar]
17. Guedat-Bittighoffer, Delphine
    2015 “La scolarisation des élèves allophones au collège: étude comparative des modalités d’organisation de quatre dispositifs d’accueil et des effets potentiels sur l’apprentissage du français.” Les Sciences de l’éducation – Pour l’Ère nouvelle48(3): 83–107. 10.3917/lsdle.483.0083
    https://doi.org/10.3917/lsdle.483.0083 [Google Scholar]
18. Gohard-Radenkovic, Aline
    2012 “Le plurilinguisme, un nouveau champ ou une nouvelle idéologie? Ou quand les discours politiquement corrects prônent la diversité.” Alterstice2(1): 89–102. 10.7202/1077556ar
    https://doi.org/10.7202/1077556ar [Google Scholar]
19. Hambye, Philippe, and Mary Richards
    2012 “The Paradoxical Visions of Multilingualism in Education: The Ideological Dimension of Discourses on Multilingualism in Belgium and Canada.” International Journal of Multilingualism9(2): 165–188. 10.1080/14790718.2011.644558
    https://doi.org/10.1080/14790718.2011.644558 [Google Scholar]
20. Hambye, Philippe, and Anne-Sophie Romainville
    2014 Apprentissage du français et intégration: des évidences à interroger. Louvain-la-Neuve: Éditions modulaires européennes.
    [Google Scholar]
21. Held, Virginia
    2006 The Ethics of care: Personal, Political and Cultural. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
22. Heller, Monica
    (ed) 2007 Bilingualism: A Social Approach. New-York: Palgrave McMillan. 10.1057/9780230596047
    https://doi.org/10.1057/9780230596047 [Google Scholar]
23. Kerbrat-Orecchioni, Catherine
    1980 L’énonciation de la subjectivité dans le langage. Paris: Armand Colin.
    [Google Scholar]
24. Klinkenberg, Jean-Marie
    2001 “La conception essentialiste du français et ses conséquences. Réflexions polémiques.” Revue belge de Philologie et d’Histoire79(3): 805–824. 10.3406/rbph.2001.4548
    https://doi.org/10.3406/rbph.2001.4548 [Google Scholar]
25. Klinkenberg, Jean-Marie
    2015 La langue dans la cité. Vivre et penser l’équité culturelle. Bruxelles: Les Impressions Nouvelles.
    [Google Scholar]
26. Krashen, Stephen
    1982 Principles and Practice in Second Language Acquisition. Oxford: Pergamon Press.
    [Google Scholar]
27. Lafontaine, Dominique, Sophie Bricteux, Geneviève Hindryckx, Anne Matoul, and Valérie Quittre
    2019 Performances des jeunes de 15 ans en lecture, mathématiques et sciences. Premiers résultats de PISA 2018 en Fédération Wallonie-Bruxelles. https://www.pisa-fwb.uliege.be/upload/docs/application/pdf/2021-06/synthese-resultats-pisa-20181.pdf
28. Lambert, Patricia
    2011 “Sociolinguistique impliquée et relations ethnographiques.” InGuide de la recherche en didactique des langues et des cultures : approches contextualisées, ed. byPhilippe Blanchet, and Patrick Chardenet, 367–377. Paris: Éditions des archives contemporaines.
    [Google Scholar]
29. Lucchini, Silvia, Élodie Oger, Maxime Alais, and Salima El Karouni
    2018 “Politiques linguistiques dans les contextes multilingues de la Belgique francophone. Aide ou ségrégation?” Synergies Pays germanophones111: 185–197.
    [Google Scholar]
30. Maingueneau, Dominique
    2004 “Hyperénonciateur et ‘participation’.” Langages1561: 111–126.
    [Google Scholar]
31. Maingueneau, Dominique
    2007 L’énonciation en linguistique française. 2nd edition. Paris: Hachette éducation.
    [Google Scholar]
32. Meunier, Deborah
    2015 Les étudiants Erasmus et la langue française. Représentations et pratiques langagières. Louvain-la-Neuve: Éditions modulaires européennes.
    [Google Scholar]
33. Meunier, Deborah
    2022 “Former les enseignants à la didactique du français langue de scolarisation.” Le Langage et l’Homme56(1): 147–166.
    [Google Scholar]
34. Meunier, Deborah
    2024 (forthcoming). “Du dispositif d’accueil des élèves primoarrivants à la scolarisation dans la classe ordinaire: quels obstacles à un apprentissage du français inclusif?” InIdentifier, modéliser et surmonter les obstacles liés à l’apprentissage, ed. byValérie Henry, Germain Simons, and Didier Verpoorten. Liège: Presses universitaires de Liège.
    [Google Scholar]
35. Meunier, Deborah, and Pauline Gloesener
    2020 Les élèves allophones et le français langue de scolarisation: quels dispositifs pour quels besoins?Liège: Université de Liège. https://hdl.handle.net/2268/254764
    [Google Scholar]
36. Moore, Danièle
    2019 “Conversations autour du plurilinguisme: théorisation du pluriel et pouvoir des langues.” Cahiers de l’ILOB101: 43–64.
    [Google Scholar]
37. Nussbaum, Lucie
    2008 “Construire le plurilinguisme à l’école: de la recherche à l’intervention et de l’intervention à la recherche.” InConscience du plurilinguisme : pratiques, représentations et interventions, ed. byMichel Candelier, Gina Ioannitou, Danielle Omer, and Marie-Thérèse Vasseur, 125–146. Rennes: Presses universitaires de Rennes.
    [Google Scholar]
38. Paveau, Marie-Anne
    1999 “Formes et fonctions de la doxa dans les discours sur l’école.” Mots611: 9–27. 10.3406/mots.1999.2565
    https://doi.org/10.3406/mots.1999.2565 [Google Scholar]
39. Paveau, Marie-Anne, and Laurence Rosier
    2008 La langue française. Passions et polémiques. Paris: Vuibert.
    [Google Scholar]
40. Petitjean, Cécile
    2009 Représentations linguistiques et plurilinguisme. Ph.D. dissertation, Université d’Aix-Marseille.
41. Rosier, Laurence, and Philippe Ernotte
    2000 Le lexique clandestin. La dynamique sociale des insultes et appellatifs à Bruxelles. Louvain-la-Neuve: Éditions modulaires européennes.
    [Google Scholar]
42. Rosier, Laurence, and Philippe Ernotte
    2004 “L’ontotype: une catégorie pertinente pour classer les insultes?” Langue française1441: 35–48. 10.3406/lfr.2004.6806
    https://doi.org/10.3406/lfr.2004.6806 [Google Scholar]
43. Sarfati, Georges-Élia
    1998 Discours, culture, politique, essai de redéfinition de la fonction critique. Paris/Tel-Aviv: IFTA.
    [Google Scholar]
44. Stratilaki, Sofia
    2006 “Et si on jonglait un peu avec les langues ? Construction et gestion des répertoires plurilingues chez les apprenants franco-allemands.” VALS-ASLA83/11: 121–132.
    [Google Scholar]
45. UNIA, Centre interfédéral pour l’égalité des chances
    UNIA, Centre interfédéral pour l’égalité des chances 2018 Baromètre de la diversité – Enseignement. https://www.unia.be/fr/publications-et-statistiques/publications/barometre-de-la-diversite-enseignement
    [Google Scholar]
46. Verhoeven, Marie
    2011 “Multiple Embedded Inequalities and Cultural Diversity in Educational Systems: A Theoretical and Empirical Exploration.” European Educational Research Journal10(2): 189–203. 10.2304/eerj.2011.10.2.189
    https://doi.org/10.2304/eerj.2011.10.2.189 [Google Scholar]