The econo-linguistics approach to the study of investor sentiment

References

1. Anita, Bassey Edem
   2000 Terminology and Language Planning: An Alternative Framework of Practice and Discourse. Amsterdam: John Benjamins.
   [Google Scholar]
2. Boroditsky, Lera , and Alice Gaby
   2010 “Remembrances of times east: Absolute spatial representations of time in an Australian aboriginal community”. Psychological Science21(11): 1635–1639. 10.1177/0956797610386621
   https://doi.org/10.1177/0956797610386621 [Google Scholar]
3. Bowker, Lynne and Shane Hawkins
   2006 “Variations in the organization of medical terms: Exploring some motivations for term choice.” Terminology12(1):79–110. 10.1075/term.12.1.05bow
   https://doi.org/10.1075/term.12.1.05bow [Google Scholar]
4. Cabré, M. Teresa
   1999 Terminology. Theory, Methods and Applications. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/tlrp.1
   https://doi.org/10.1075/tlrp.1 [Google Scholar]
5. Charteris-Black, Jonathan , and Timothy Ennis
   2001 “A comparative study of metaphor in Spanish and English financial reporting.” English for Specific Purposes20(3):249–266. 10.1016/S0889‑4906(00)00009‑0
   https://doi.org/10.1016/S0889-4906(00)00009-0 [Google Scholar]
6. Chau, Siu Cheung , and Chi Wai Fan
   2004 Caijing Fanyi Jingyao (財經翻譯精要, Essentials of Financial Translation). Hong Kong: Commercial Press (商務印書館).
   [Google Scholar]
7. Chen, Keith M.
   2013 “The effect of language on economic behavior: Evidence from savings rates, health behaviors, and retirement assets”. American Economic Review, 103(2): 690–731. 10.1257/aer.103.2.690
   https://doi.org/10.1257/aer.103.2.690 [Google Scholar]
8. Chen, Ping
   1999 Modern Chinese: History and Sociolinguistics. Cambridge: CUP. 10.1017/CBO9781139164375
   https://doi.org/10.1017/CBO9781139164375 [Google Scholar]
9. Chung, Siaw-Fong
   2008 “Cross-linguistic comparisons of the market metaphors.” Corpus Linguistics and Linguistic Theory4(2):141–175. 10.1515/CLLT.2008.007
   https://doi.org/10.1515/CLLT.2008.007 [Google Scholar]
10. Chung, Siaw-Fong , Kathleen Ahrens , and Ya-hui Sung
    2003 “Stock market as ocean water.” In: Proceedings of the 17th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computational (PACLIC). Singapore. pp.124–133.
    [Google Scholar]
11. Chung, Siaw-Fong , Kathleen Ahrens , and Chu-Ren Huang
    2003a “Economy is a person: A Chinese-English corpora and ontological-based comparison using the conceptual mapping model.” In: Proceedings of the 15th ROCLING Conference for the Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing, pp.87–110.
    [Google Scholar]
12. Chung, Siaw-Fong , Kathleen Ahrens , and Chu-Ren Huang
    2003b “Economy is a transportation device: Contrastive representation of source domain knowledge in English and Chinese.” In: Proceedings of the Special Session of UNOLP, International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering.
    [Google Scholar]
13. Deutscher, Guy
    2010 Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages. New York: Metropolitan Books.
    [Google Scholar]
14. Fernandez-Silva, Sabela , Judit Freixa , and M. Teresa Cabré
    2011 “A proposed method for analyzing the dynamics of cognition through term variation.” Terminology17(1):49–73. 10.1075/term.17.1.04fer
    https://doi.org/10.1075/term.17.1.04fer [Google Scholar]
15. Gigerenzer, Gerd
    1996 “On narrow norms and vague heuristics: A reply to Kaheman and Tversky.” Psychological Review103(3):592–596. 10.1037/0033‑295X.103.3.592
    https://doi.org/10.1037/0033-295X.103.3.592 [Google Scholar]
16. Gigerenzer, Gerd
    2001 “Content-blind norms, no norms, or good norm? A reply to Vranas.” Cognition81:93–103. 10.1016/S0010‑0277(00)00135‑9
    https://doi.org/10.1016/S0010-0277(00)00135-9 [Google Scholar]
17. Gramm, Warren S.
    1996 “Economic metaphors: Ideology, rhetoric and theory.” In J. S. Mio and A. N. Katz ., eds., Metaphor: Implications and Applications. Mahwah: Lawrence Erlbaum.
    [Google Scholar]
18. Henderson, Willie , Tony Dudley-Evans ., and Roger Backhouse
    eds. 1993 Economics and Language. London: Routledge.
    [Google Scholar]
19. Horwitz, M. B.
    2005 “Metaphorically speaking.” Financial Planning. November, 81–82.
    [Google Scholar]
20. Jing-Schmidt, Z., and X. Peng
    2017 Winds and tigers: Metaphor choice in China’s anti-corruption discourse. Lingua Sinica3(1): 1–26. 10.1186/s40655‑016‑0017‑9
    https://doi.org/10.1186/s40655-016-0017-9 [Google Scholar]
21. Kageura, Kyo
    2002 The Dynamics of Terminology: A Descriptive Theory of Term Formation and Terminological Growth. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/tlrp.5
    https://doi.org/10.1075/tlrp.5 [Google Scholar]
22. Kahneman, Daniel , and Amos Tversky
    1979 “Prospect theory: An analysis of decisions under risk.” Econometrica47(2):263–291. 10.2307/1914185
    https://doi.org/10.2307/1914185 [Google Scholar]
23. Kelly-Holmes, Helen ., and Gerlinde Mautner
    eds. 2010 Language and the Market. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 10.1007/978‑0‑230‑29692‑3
    https://doi.org/10.1007/978-0-230-29692-3 [Google Scholar]
24. Keysar, Boaz , Sayuri Hayakawa , and Sun An
    2012 “The foreign-language effect: Thinking in a foreign tongue reduces decision biases.” Psychological Science23(6): 661–668. 10.1177/0956797611432178
    https://doi.org/10.1177/0956797611432178 [Google Scholar]
25. Ko, Chao Chun
    1994 Conceptual Metaphors: The Target Domain of the Stock Market in Mandarin Chinese. MA thesis. National Tsing Hua University.
    [Google Scholar]
26. Kwong, Oi Yee , and Benjamin Ka Yin T’sou
    2004 “A synchronous corpus-based study of verb-noun fluidity in Chinese.” Journal of Chinese Language and Computing13(3):227–278.
    [Google Scholar]
27. Lakoff, George
    1993 “The contemporary theory of metaphor. In Andrew Ortony (Ed.).” Metaphor and Thought (2nd Edition). Cambridge: Cambridge University Press, 202–251. 10.1017/CBO9781139173865.013
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139173865.013 [Google Scholar]
28. Lakoff, George , and Mark Johnson
    1980 Metaphors We Live By. University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
29. Lakoff, George , and Mark Johnson
    1999 Philosophy in the Flesh. New York: Basic Books.
    [Google Scholar]
30. Lanchester, John
    2014 “Money Talks: Learning the Language of Finance.” The New Yorker. 4 August 2014, www.newyorker.com/magazine/2014/08/04/money-talks-6
    [Google Scholar]
31. Lin, Yu-Shuan
    2010 Metaphors Under the Global Financial Crisis in 2008: A Cognitive-Pragmatic Perspective. MA thesis. National Cheng Kung University.
    [Google Scholar]
32. Lopes, Lola L.
    1991 “The rhetoric of irrationality.” Theory and Psychology1(1):65–82. 10.1177/0959354391011005
    https://doi.org/10.1177/0959354391011005 [Google Scholar]
33. Marazzi, Christian
    2008 Capital and Language: From the New Economy to the War Economy. Conti, G. Trans. Los Angeles: Semiotext(e). First published in Italian by DeriveApprodi in 2002.
    [Google Scholar]
34. Marschak, Jacob
    1965 “Economics of language.” Behavioral Science10(2): 135–140.
    [Google Scholar]
35. McCloskey, Deirdre N.
    1998 The Rhetoric of Economics (2nd Edition). Wisconsin: The University of Wisconsin Press.
    [Google Scholar]
36. McDowell, George R.
    2004 “The market as traffic – An economic metaphor.” Journal of Economic Issues38(1):270–274. 10.1080/00213624.2004.11506676
    https://doi.org/10.1080/00213624.2004.11506676 [Google Scholar]
37. Morris, Michael , Oliver Sheldon , Daniel Ames , and Maia Young
    2007 “Metaphors and the market: Consequences and preconditions of agent and object metaphors in stock market commentary.” Organizational Behavior and Human Decision Processes102:174–192. 10.1016/j.obhdp.2006.03.001
    https://doi.org/10.1016/j.obhdp.2006.03.001 [Google Scholar]
38. Pearson, Jennifer
    1998 Terms in Context. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/scl.1
    https://doi.org/10.1075/scl.1 [Google Scholar]
39. Pinker, Steven
    1997 How the Mind Works. New York: Norton.
    [Google Scholar]
40. The Royal Swedish Academy of Sciences
    The Royal Swedish Academy of Sciences. “The prize in economic sciences 2017”. 9October 2017, https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/economic-sciences​/laureates​/2017​/press.html.
41. Rubinstein, Ariel
    2000 Economics and Language. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511492358
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511492358 [Google Scholar]
42. Sager, Juan C.
    1990 A Practical Course in Terminology Processing. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/z.44
    https://doi.org/10.1075/z.44 [Google Scholar]
43. Securities and Futures Commission
    Securities and Futures Commission 2006 An English-Chinese Glossary of Securities, Futures and Financial Terms – 4th Edition.
    [Google Scholar]
44. Temmerman, Rita
    2000 Towards New Ways of Terminology Description: The Sociocognitive Approach. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/tlrp.3
    https://doi.org/10.1075/tlrp.3 [Google Scholar]
45. Thaler, Richard H.
    “Unless you are spock, irrelevant things matter in economic behavior”. The New York Times, 8May 2015, https://nyti.ms/1P6gcfd.
    [Google Scholar]
46. Thelen, Marcel , and Frieda Steurs
    eds. 2010 Terminology in Everyday Life. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/tlrp.13
    https://doi.org/10.1075/tlrp.13 [Google Scholar]
47. T’sou, Benjamin Ka Yin , Chi On Chin , and Kenny Mok
    2010 “Accelerated urbanization, triglossia and language shift: A case study of Sanya of China’s Hainan province.” In M. van den Berg and D. Xu , eds.Industrialization and the Restructuring of Speech Communities in China and Europe. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing Company, 269–282.
    [Google Scholar]
48. T’sou, Benjamin Ka Yin , and Ru Jie You
    2001 Hanyu Yu Huaren Shehui (漢語與華人社會, Chinese Language and Society). Fudan University Press. (Traditional Chinese character edition, City University of Hong Kong Press 2003)
    [Google Scholar]
49. T’sou, Benjamin Ka Yin , and Ru Jie You
    2010 Quanqiu Huayu Xinciyu cidian (全球華語新詞語詞典, A Dictionary of Global Chinese Neologisms). Beijing: Commercial Press (pp. 360)
    [Google Scholar]
50. Westbrook, David. A.
    2009 Out of Crisis: Rethinking Our Financial Markets. Buffalo: Paradigm.
    [Google Scholar]
51. Westbrook, David. A.
    2010 “Tragedy, law, and rethinking our financial markets.” Real-World Economics Review52:100–111.
    [Google Scholar]
52. Whorf, Benjamin L.
    1956 Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf. Cambridge, MA: MIT Press.
    [Google Scholar]
53. Wolff, P., & Holmes, K.
    2011 Linguistic relativity. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science2(3): 253–265.
    [Google Scholar]
54. Zhang, Weiguo , and Grenier, G.
    2012 “How can language be linked to Economics? A survey of two strands of research.” Language Problems and Language Planning, 37(3), 203–226. 10.1075/lplp.37.3.01zha
    https://doi.org/10.1075/lplp.37.3.01zha [Google Scholar]