1887
Volume 2, Issue 2
  • ISSN 1877-7031
  • E-ISSN: 1877-8798
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

The present study investigates whether and to what extent motion-event gestures compensate for the omission of linguistic expression in Chinese discourse and across different languages to understand language-specificity/language-universality and the coordination of motion information across the two modalities. The Chinese conversational and narrative data consistently show that manner fog (i.e., manner absent from speech but present in gesture) was not found. Chinese speakers also demonstrate a preference for compensation — gestures tend to compensate for the lack of path content in speaking. These results differ from those for English and Turkish which do not prefer path gestures in manner-only clauses. The cross-linguistic variation provides evidence for language specificity in gestural compensation. The language-specific coordination of information in speech and gesture suggests Chinese speakers’ habitual focus of attention on PATH in multimodal communication.
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/cld.2.2.01chu
2011-01-01
2019-09-17
Loading full text...

Full text loading...

References

http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/cld.2.2.01chu
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error