A comparative study on lexical and syntactic features of Chinese news texts in Malay Archipelago

References

1. Biber, Douglas
   1991 Variation across speech and writing. Cambridge: Cambridge university press.
   [Google Scholar]
2. Chanicha, Kidprasert
   2016 The Difference of Writing Pattern between Thai ‘Huayu’ and Mandarin. PhD diss., Heilongjiang University.
3. Chao, Yuen Ren
   1968 A Grammar of Spoken Chinese. Berkeley: University of California Press.
   [Google Scholar]
4. Chen, Heng
   2016 Quantitative Studies of Chinese Word Length. PhD diss., Zhejiang University.
5. Chen, Qi
   2008 Research on Singapore Chinese Words and Expressions. PhD diss., Fudan University.
6. Crossley, Scott A.
   2020 “Linguistic Features in Writing Quality and Development: An Overview.” Journal of Writing Research, no.: –. 10.17239/jowr‑2020.11.03.01
   https://doi.org/10.17239/jowr-2020.11.03.01 [Google Scholar]
7. DeFrancis, John
   1984 The Chinese Language: Fact and Fantasy. Honolulu: University of Hawaii Press. 10.1515/9780824840303
   https://doi.org/10.1515/9780824840303 [Google Scholar]
8. Fan, Jingjing
   2020 “A Study on the Current Situation of Chinese Language Education in the Philippines.” Master’s thesis, Xi’an Shiyou University.
   [Google Scholar]
9. Gildea, Daniel, and David Temperley
   2010 “Do Grammars Minimize Dependency Length?” Cognitive Science, no.: –. 10.1111/j.1551‑6709.2009.01073.x
   https://doi.org/10.1111/j.1551-6709.2009.01073.x [Google Scholar]
10. Han, Xiaoming, and Ping Chen
    2022 “A Study of the Types and Functions of the Extraterritorial Variants of Chinese Based on Southeast Asian Huayu.” Journal of Yunnan Normal University (Teaching and Research on Chinese as a Foreign Language), no.: –.
    [Google Scholar]
11. Hawkins, John A.
    1994 A Performance Theory of Order and Constituency. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
12. He, Hongxia, and Yinghui Wu
    2021 “Research on the Language Usage in the Chinese-Speaking Community in Singapore.” Journal of Research on Education for Ethnic Minorities, no.: –.
    [Google Scholar]
13. Huang, Shuiqing, and Dongbo Wang
    2019 “Construction, Performance and Application of New Era People’s Daily Segmented Corpus (I) — Construction and Evaluation of Corpus.” Library and Information Service, no.: –.
    [Google Scholar]
14. Jia, Yimin, and Yingchun Xu
    2005 “The Supplementary Examples of Singapore Chinese and Its Variance Analysis with Mandarin.” Journal of College of Chinese Language and Culture of Jinan University, no.: –, .
    [Google Scholar]
15. Ke, Yonghong
    2009 “The Contrast of Educational Policies for Chinese Language Teaching in Malaysia and Singapore.” Around Southeast Asia, no.: –.
    [Google Scholar]
16. Levelt, Willem J. M.
    1993 Speaking: From Intention to Articulation. Cambridge, MA: MIT Press.
    [Google Scholar]
17. Liu, Haitao
    2009 “Probability Distribution of Dependencies Based on a Chinese Dependency Treebank.” Journal of Quantitative Linguistics, no.: –. 10.1080/09296170902975742
    https://doi.org/10.1080/09296170902975742 [Google Scholar]
18. Liu, Haitao
    2011 “A Study on the Use of Non-General Chinese Characters in the Main Chinese Media of Southeast Asia.” Journal of College of Chinese Language and Culture of Jinan University, no.: –, .
    [Google Scholar]
19. Liu, Haitao
    2018 Advances in Quantitative Linguistics. Hangzhou: Zhejiang University Press.
    [Google Scholar]
20. Liu, Haitao, and Xiaxing Pan
    2015 “Quantitative Properties of Chinese Contemporary Poetry.” Journal of Shanxi University (Philosophy and Social Science Edition), no.: –.
    [Google Scholar]
21. Lu, Jianming
    2023 Singapore Mandarin Grammar II. London: Routledge.
    [Google Scholar]
22. Martináková, Zuzana, Ioan-Iovitz Popescu, Ján Mačutek, and Gabriel Altmann
    2008 “Some Problems of Musical Texts.” Glottometrics, no.: –.
    [Google Scholar]
23. Pan, Xiaxing
    2015 Quantitative Studies on Chinese New Poetry. PhD diss., Zhejiang University.
24. Popescu, Ioan-Iovitz, and Gabriel Altmann
    2006 “Some Aspects of Word Frequencies.” Glottometrics, no.: –.
    [Google Scholar]
25. Popescu, Ioan-Iovitz, and Gabriel Altmann
    2008 “Hapax Legomena and Language Typology.” Journal of Quantitative Linguistics, no.: –. 10.1080/09296170802326699
    https://doi.org/10.1080/09296170802326699 [Google Scholar]
26. Popescu, Ioan-Iovitz, Radek Čech, and Gabriel Altmann
    2011 “Vocabulary Richness in Slovak Poetry.” Glottometrics, no.: –.
    [Google Scholar]
27. Qi, Xiaomiao
    2014 “A Research on the Differences in the Vocabularies between Singapore Chinese and Mandarin Chinese and on the Vocabulary Teaching.” Master’s thesis, Henan University.
    [Google Scholar]
28. Sang, Yanlin
    2020 “Study on the Differences between Indonesian Chinese and Putonghua Written Words and the Corresponding Teaching Strategies.” Master’s thesis, Shandong Normal University.
    [Google Scholar]
29. Sui, Ruishan
    2016 “The Analysis of the Chinese Education in Philippines during the Marcos Administration.” Master’s thesis, Fujian Normal University.
    [Google Scholar]
30. Sun, Chaofen
    2006 Chinese: A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511755019
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511755019 [Google Scholar]
31. Wang, Xiaomei, Wanying Zhu, and Xinyi Zhang
    2023 “Similarities and Differences in Language Attitudes between Mandarin and Chinese Speakers — A Case Study of Mandarin in Malaysia.” Journal of Hainan Normal University (Social Sciences), no.: –.
    [Google Scholar]
32. Wang, Zulei
    2018 A Study on the Correlation between Chinese Language Dissemination in Five Southeast Asian Countries and China’s National Image Cognition. PhD diss., Minzu University of China.
33. Wen, Andong
    2015 “Investigation and Research on the Current Situation of Chinese Education in Brunei — Taking Malay Yi Zhonghua Middle School as an Example.” Master’s thesis, Shanxi Normal University.
    [Google Scholar]
34. Xu, Lei, and Quan Li
    2019 “A Multi-Feature Metrological Comparative Study of Language Used in Sports News on the Two Sides of the Taiwan Straits.” Jianghan Academic, no.: –.
    [Google Scholar]
35. Yang, Yang
    2011 “A Study on the Language Differences of Media across the Taiwan Strait.” Master’s thesis, Shandong Normal University.
    [Google Scholar]
36. Yao, Shuangyun, and Yi Huang
    2014 “A Quantitative Study of the Lexical Differences in News Discourses between Macau and Mainland.” Applied Linguistics, no.: –.
    [Google Scholar]
37. Zhang, Luchang
    2010 “Analysis of the Language Situation of Chinese Newspapers and Periodicals in Indonesia.” Overseas Chinese Education, no.: –.
    [Google Scholar]
38. Zhang, Ping, Xing Chang, and Jiao Li
    2015 “Comparative Study of Chinese Words of Sports News in and outside China Based on Quantitative Analysis.” Journal of Social Science of Hunan Normal University, no.: –.
    [Google Scholar]
39. Zhang, Zhiguo, and Caixia Guo
    2016 “Research on Brunei’s Language Policy and the Enlightenment to China.” Journal of Xi’an International Studies University, no.: –.
    [Google Scholar]
40. Zhou, Wei, and Dong An
    2019 “On Code-Switching in Mandarin Conversations of Ethnic Chinese in Malaysia, Indonesia and Northern Thailand.” Journal of Yibin University, no.: –.
    [Google Scholar]
41. Zhu, Xiangyan, and Shuping Huang
    2013 “A Survey on Discrepancies of Vocabulary between Modern Chinese and Oral Mandarin in Medan, Indonesia.” TCSOL Studies, no. : –.
    [Google Scholar]