Volume 7, Issue 1
  • ISSN 1877-7031
  • E-ISSN: 1877-8798
Buy:$35.00 + Taxes


This study analyzes adverbial margins as a functional category in Chinese and, through the analysis, elucidates a graded distinction between subordination and coordination. Adverbial margins, which describe circumstances of situations in sentence nuclei, involve a varying of structural devices, including connectives, nominal forms, aspectually marked verbs, negation, and modality adverbs. The margin-nucleus pairs show varied degrees of subordination. This study takes an initial step towards substantiating and quantifying the gradient distinction. A mechanism of five parameters is proposed to rank margin-nucleus pairs in terms of tightness in clause linkage and subordination. The study contributes to the functional analysis of Chinese and the cross-linguistic discussions of the typology of subordination and coordination.


Article metrics loading...

Loading full text...

Full text loading...


  1. Andersson, Lars-Gunnar
    1975Form and Function of Subordinate Clauses (Gothenburg Monographs in Linguistics 1). Goteborg: University of Goteborg Department of Linguistics.
    [Google Scholar]
  2. Beaman, Karen
    1984 “Coordination and Subordination Revisited: Syntactic Complexity in Spoken and Written Narrative Discourse.” InCoherence in Spoken and Written Discourse, ed. by Deborah Tannen and Roy O. Freedle , 45–80. Norwood, NJ: Ablex.
    [Google Scholar]
  3. Biq, Yung-O
    1995 “Chinese Causal Sequencing and Yinwei in Conversation and Press Reportage.” Proceedings of the 21st Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society: Special Session on Discourse Topics in Southeast Asian languages , 47–60.
    [Google Scholar]
  4. Bril, Isabelle
    2010Clause Linking and Clause Hierarchy: Syntax and Pragmatics. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/slcs.121
    https://doi.org/10.1075/slcs.121 [Google Scholar]
  5. Chan, Alice Yin Wa
    2002 “Suntactic Structures of Chinese Serial Verb Constructions.” Journal of Chinse linguistics30 (2): 16–38.
    [Google Scholar]
  6. Chao, Yuen-Ren
    1968A Grammar of Spoken Chinese. Los Angeles: University of California Press.
    [Google Scholar]
  7. Chen, Haiyang
    陈海洋(ed) 1991中国语言学大辞典 [ The encyclopedic dictionary of Chinese linguistics ]. Nanchang: Jiangxi jiaoyu chubanshe.
    [Google Scholar]
  8. Chu, Chauncy C
    1998A Discourse Grammar of Mandarin Chinese. New York: Peter Lang.
    [Google Scholar]
  9. Cristofaro, Sonia
    2003Subordination. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  10. Croft, William
    2002Typology and Universals. New York: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511840579
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511840579 [Google Scholar]
  11. Culicover, Peter , and Ray Jackendoff
    1997 “Semantic Subordination despite Syntactic Coordination.” Linguistic Inquiry28 (2): 195–217.
    [Google Scholar]
  12. Cumming, Susanna
    1984 “The Sentence in Chinese.” Studies in Language8 (3): 365–95. doi: 10.1075/sl.8.3.03cum
    https://doi.org/10.1075/sl.8.3.03cum [Google Scholar]
  13. Dai, John Xiang-ling
    1990 “Syntactic Constructions in Serial Verb Expressions in Chinese.” Working Papers in Linguistics39: 316–39.
    [Google Scholar]
  14. Ding, Mianzai丁勉哉
    1957 “谈复句的紧缩 [On the compression of complex sentences].” Zhongguo Yuwen1957 (12): 15–18.
    [Google Scholar]
  15. Eifring, Halvor
    1995Clause Combination in Chinese. New York: E. J. Brill.
    [Google Scholar]
  16. Fabricius-Hansen, Cathrine , and Wiebke Ramm
    (eds) 2008Subordination versus Coordination in Sentence and Text: A Cross-linguistic Perspective. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/slcs.98
    https://doi.org/10.1075/slcs.98 [Google Scholar]
  17. Fang, Mei 方梅
    2008 “由背景化出发的两种背景结构—主语零形反指和描写性关系从句 [Two syntactic structures of backgrounding—zero subject cataphora and descriptive relative clauses].” Zhongguo Yuwen2008 (4): 291–303.
    [Google Scholar]
  18. Firbas, Jan
    1987 “On the Operation of Communicatrive Dynamism in Functional Sentence Perspective.” Leuvense Bijdragen76: 289–304.
    [Google Scholar]
  19. 1992Functional Sentence Perspective in Written and Spoken Communication. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511597817
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511597817 [Google Scholar]
  20. Foley, William A. , and Robert D. Van Valin
    1984Functional Syntax and Universal Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  21. Givón, Talmy
    1980 “The Binding Hierarchy and the Typology of Complements.” Studies in Language4 (3): 333–377. doi: 10.1075/sl.4.3.03giv
    https://doi.org/10.1075/sl.4.3.03giv [Google Scholar]
  22. (ed.) 1983Topic Continuity in Discourse—a quantitative cross-linguistic study. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/tsl.3
    https://doi.org/10.1075/tsl.3 [Google Scholar]
  23. 1989Mind, Code and Context: Essays in Pragmatics. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
    [Google Scholar]
  24. 1990Syntax: A Functional-Typological Introduction, vol. 11. Amsterdam: John Benjamins.
    [Google Scholar]
  25. Haiman, John
    1985Natural Syntax: Iconicity and Erosion. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1075/tsl.6
    https://doi.org/10.1075/tsl.6 [Google Scholar]
  26. Haiman, John , and Sandra Thompson
    1984 “Subordination in Universal Grammar.” Proceedings of the 10th Annual Meeting of Berkeley Linguistic Society , 510–523.
    [Google Scholar]
  27. (eds) 1988Clause Combining in Grammar and Discourse. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/tsl.18
    https://doi.org/10.1075/tsl.18 [Google Scholar]
  28. Hopper, Paul , and Elizabeth Traugott
    2003Grammaticalization (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9781139165525
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139165525 [Google Scholar]
  29. Huang, Shuanfan
    2013Chinese Grammar at Work. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/scld.1
    https://doi.org/10.1075/scld.1 [Google Scholar]
  30. Langacker, Ronald W
    2008 “Subordination in Cognitive Grammar.” InAsymmetric Events, ed. by Barbara Lewandowska-Tomaszczyk , 137–149. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/celcr.11.10lan
    https://doi.org/10.1075/celcr.11.10lan [Google Scholar]
  31. Law, Paul
    1996 “A Note on the Serial Verb Construction in Chinese.” Cahiers de Linguistique–Asie Orientale25 (2): 199–233. doi: 10.3406/clao.1996.1450
    https://doi.org/10.3406/clao.1996.1450 [Google Scholar]
  32. Lehmann, Christian
    1988 “Towards a typology of clause linkage.” InClause Combining in Grammar and Discourse, ed. by John Haiman and Sandra Thompson , 181–226. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/tsl.18.09leh
    https://doi.org/10.1075/tsl.18.09leh [Google Scholar]
  33. Li, Charles
    1997 “On Zero Anaphor.” InEssays on Language Function and Language Type Dedicated to T. Givón, ed. by Joan Bybee , John Haiman , and Sandra A Thompson , 275–300. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins. doi: 10.1075/z.82.17li
    https://doi.org/10.1075/z.82.17li [Google Scholar]
  34. Li, Charles , and Sandra A. Thompson
    1973 “Serial Verb Constructions in Mandarin Chinese: Subordination or Coordination?” In You Take the High Node and I’ll take the Low Node: Papers from the Comparative Syntax Festival , ed. by Claudia Corum , T. Cedric Smith-Stark , and Ann Weiser , 96–103. Chicago: Chicago Linguistic Society.
    [Google Scholar]
  35. 1981Mandarin Chinese: A functional reference grammar. Los Angeles: University of California Press.
    [Google Scholar]
  36. Li, Jinxi 黎锦熙, and Shiru Liu
    刘世儒 1957a “汉语复句学说的源流和解决问题的方法 [The theories of Chinese composite sentences and a method for solving the problems].” Zhongguo Yuwen1957 (6): 9–13.
    [Google Scholar]
  37. 刘世儒 1957b “汉语复句新体系的理论 [The theory behind the new framework for Chinese composite sentences].” Zhongguo Yuwen1957 (8): 20–24.
    [Google Scholar]
  38. Li, Wendan
    2005The Topic Chain in Chinese: A Discourse Analysis and its Application in Teaching. Muenchen: Lincom Europa.
    [Google Scholar]
  39. 2014 “Perfectivity and Grounding in Mandarin Chinese.” Studies in Language38 (1): 128–170. doi: 10.1075/sl.38.1.04li
    https://doi.org/10.1075/sl.38.1.04li [Google Scholar]
  40. Lin, Yuwen
    林裕文 1987 “偏正复句 [Subordination].” 汉语知识讲话 [ Lectures on the Chinese language ] (5): 1–71. Shanghai: Shanghai Jiaoyu Chubanshe.
    [Google Scholar]
  41. Longacre, Robert
    2007 “Sentences as Combination of Clauses.” InLanguage Typology and Linguistic Description, vol. 3, ed. by Timothy Shopen , 372–420. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511619434.007
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511619434.007 [Google Scholar]
  42. Lyons, John
    1968Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9781139165570
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139165570 [Google Scholar]
  43. Lyu, Shuxiang
    吕叔湘 1999现代汉语八百词 [Eight hundred words in modern Chinese]. Beijing: Commercial Press.
    [Google Scholar]
  44. Matthiessen, Christian , and Sandra Thompson
    1988 “The Structure of Discourse and Subodination. InClause Combining in Grammar and Discourse, ed. by John Himan and Sandra Thampson , 275–327. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/tsl.18.12mat
    https://doi.org/10.1075/tsl.18.12mat [Google Scholar]
  45. Olson, Michael
    1981Barai Clause Junctures: Toward a Functional Theory of Interclausal Relations. Australian National University dissertation.
    [Google Scholar]
  46. Paul, Waltraud
    2008 “The Serial Verb Construction in Chinese: A Tenacious Myth and a Gordian Knot.” Linguistic Review25: 367–411.
    [Google Scholar]
  47. Pu, Ming-Ming
    1997 “Zero Anaphora and Grammatical Relations in Mandarin.” InGrammatical Relations, a Functionalist Perspective, ed. by T. Givón , 281–321. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/tsl.35.08pu
    https://doi.org/10.1075/tsl.35.08pu [Google Scholar]
  48. Song, Zuoyan , and Hongyin Tao
    2009 “A Unified Account of Causal Clause Sequences in Mandarin Chinese and its Implications.” Studies in Language33 (1): 69–102. doi: 10.1075/sl.33.1.04son
    https://doi.org/10.1075/sl.33.1.04son [Google Scholar]
  49. Stassen, Leon
    1985Comparison and Universal Grammar. Oxford: Basil Blackwell.
    [Google Scholar]
  50. Su, Lily I-wen
    2002 “A Cognitive Exploration of Chinese Connectives.” InForm and function: Linguistic studies in honor of Shuanfan Huang, ed. by Lily I-wen Su , Chinfa Lien , and Kawai Chui , 305–329. Taipei: Crane.
    [Google Scholar]
  51. Thompson, Sandra A
    1987 “Subordination and Narrative Event Structure.” InCoherence and grounding in discourse, ed. by Russell Tomlin , 435–454. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/tsl.11.19tho
    https://doi.org/10.1075/tsl.11.19tho [Google Scholar]
  52. Thompson, Sandra A. , Robert Longacre , and Shin Ja Hwang
    2007 “A Typology of Adverbial Clauses.” InLanguage Typology and Linguistic Description, vol. 3, ed. by Timothy Shopen , 237–300. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511619434.005
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511619434.005 [Google Scholar]
  53. Tsao, Fengfu
    1979A Functional Study of Topic in Chinese: The First Step towards Discourse Analysis. Taiwan: Student Book.
    [Google Scholar]
  54. 1988 “Topics and Clause Connective in Chinese.” Bulletin of the Institute of History and Philology53 (3): 695–737.
    [Google Scholar]
  55. Van Valin, Robert. D
    1984 “A Typology of Syntactic Relations in Clause Linkage.” Proceedings of the 10th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society , 542–558.
    [Google Scholar]
  56. Van Valin, Robert D. , and Randy J. LaPolla
    1997Syntax: Structure, Meaning and Function. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9781139166799
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139166799 [Google Scholar]
  57. Wang, Li
    王力 (1943–44) 1985中国现代语法 [A grammar of modern Chinese]. Beijing: Commercial Press.
    [Google Scholar]
  58. 王力 1957中国语法理论 [The theory of Chinese grammar]. Beijing: Zhonghua Shuju.
    [Google Scholar]
  59. Wang, Xiang
    王缃 1985复句、句群、篇章 [Composite sentences, sentence groups and discourse]. Xi’an: Shanxi Renmin Chubanshe.
    [Google Scholar]
  60. Wang, Yu-Fang
    2006 “The Information Structure of Adverbial Clauses in Chinese Discourse.” Taiwan Journal of Linguistics4 (1): 49–88.
    [Google Scholar]
  61. Xiang, Ruo
    向若 (1958) 1987 “紧缩句 [Compressed sentences].” 汉语知识讲话 [Lectures on the Chinese language] 5: 1–63. Shanghai: Shanghai Jiaoyu Chubanshe.
    [Google Scholar]
  62. Xing, Fuyi
    邢福义 1991现代汉语 [Modern Chinese]. Beijing: Gaodeng Jiaoyu Chubanshe.
    [Google Scholar]
  63. 邢福义 2001汉语复句研究 [On Chinese compposite sentences]. Beijing: Commercial Press.
    [Google Scholar]
  64. Xing, Xiangdong
    邢向东 1988 “紧缩句与单、复句划分 [Compressed sentences and the distinction between simple and composite sentences].” Yuwen Xuekan1988 (5): 5–8.
    [Google Scholar]
  65. Zhang, Jing
    张静 1987汉语语法问题 [Issues of Chinese grammar]. Beijing: Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe.
    [Google Scholar]
  66. Zhu, dexi
    朱德熙 1982语法讲义 [Lectures on grammar]. Beijing: Commercial Press.
    [Google Scholar]
  67. Bingxin
    冰心 1983冰心选集 [Selected works of Bingxin], vol. 1. 四川: 四川人民出版社.
    [Google Scholar]
  68. Chang, Yuan
    章缘 2010 插队 [Cutting the line]. The Taipei Chinese Pen152: 157–166.
    [Google Scholar]
  69. Chen, Rong
    谌容 1981人到中年 [At middle age]. 天津: 百花文艺出版社.
    [Google Scholar]
  70. Hong, Ying
    虹影 2009孔雀的喊叫 [Peacock cries at the three gorges]. 西安: 陕西师范大学出版社.
    [Google Scholar]
  71. Laoshe
    老舍 2005[1935]骆驼祥子 [Camel Xiangzi]. 香港: 香港中文大学出版社.
    [Google Scholar]
  72. Liang, Xiaosheng
    梁晓声 1991非礼节性的访问 [Unofficial visits]. 四川: 四川文艺出版社.
    [Google Scholar]
  73. Wang, Anyi
    王安忆 1999王安忆小说选 [Selected stories by Wang Anyi]. 北京: 中国文学出版社,外语教学与研究出版社.
    [Google Scholar]
  • Article Type: Research Article
Keyword(s): adverbial; Chinese.; clause-linking; subordination
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error