A crosslinguistic study into culturally motivated resemblances and variations in transferred epithet metaphors in Chinese and English

References

1. Brockman, J.
   (1999) Philosophy in the Flesh: A talk with George Lakoff. Retrieved fromwww.edge.org/3rd_culture/lakoff/lakoff_p2.html
2. Cameron, L.
   (1999) Operationalising ‘metaphor’ for applied linguistic research. In Cameron, L. & L. Graham (Eds.). Researching and Applying Metaphor (pp.3–28). Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139524704.004
   https://doi.org/10.1017/CBO9781139524704.004 [Google Scholar]
3. Chen, Wangdao
   (1976) The Main Ideas of the Rhetoric. Guang Zhou: Guangdong Education Publishing House.105
   [Google Scholar]
4. Clark, A.
   (2008) Supersizing the Mind: Embodiment, Action, and Cognitive Extension. New York: Oxford University Press, Inc.10.1093/acprof:oso/9780195333213.001.0001
   https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195333213.001.0001 [Google Scholar]
5. Croft, W.
   (2009) Toward a Social Cognitive Linguisitcs. In Vyvyan Evans & Stéphanie Pourcel (Eds.), New Directions in Cognitive Linguistics (pp.395–420). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Co..10.1075/hcp.24.25cro
   https://doi.org/10.1075/hcp.24.25cro [Google Scholar]
6. Croft, W. & Cruse, A.
   (2004) Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511803864
   https://doi.org/10.1017/CBO9780511803864 [Google Scholar]
7. Cuddon, J. A.
   (1979) A Dictionary of Literary Terms. London: Andre Deutsch.
   [Google Scholar]
8. Davidson, D.
   (1980) Mental events. In D. Davidson (Ed.). Essays on Action and Events (pp.207–227). Oxford: Clarendon.
   [Google Scholar]
9. Feng, Huiru
   (2003) On Hypallage. Journal of Henan University (Social Science), 3, 135–137.
   [Google Scholar]
10. Goatly, A.
    (1997) The Language of Metaphors. London: Routledge.10.4324/9780203210000
    https://doi.org/10.4324/9780203210000 [Google Scholar]
11. Kövecses, Zoltãn
    (2005) Metaphor in Culture Model-Universality and Variation. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511614408
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511614408 [Google Scholar]
12. Lakoff, G. & Johnson, M.
    (1980) Metaphors We Live By. Chicago: The University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
13. Lakoff, G.
    (1987) Women, Fire and Dangerous Things. Chicago: University of Chicago Press.10.7208/chicago/9780226471013.001.0001
    https://doi.org/10.7208/chicago/9780226471013.001.0001 [Google Scholar]
14. Lakoff, G. & Johnson, M.
    (1999) Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and Challenge to Western Thought. New York: Basic Book.
    [Google Scholar]
15. Lakoff, G. & Johnson, M.
    (2010) The metaphorical structure of the human conceptual system. In Sun Yi (Ed.). Selected Classic Readings For Cognitive Metaphor (pp.100–169). Beijing: China Social Sciences Press.
    [Google Scholar]
16. Merleau-Ponty, M.
    (2002) Phenomenology of Perception. Translated by C. Smith . London: Routlege & Kegan Paul.
    [Google Scholar]
17. Mithen, S.
    (1998) A creative explosion? Theory of mind, language, and the disembodied mind of the Upper Paleolithic. In S. Mithen (Ed.) Creativity in Human Evolution and Prehistory (pp.165–191). London & New York: Routledge.
    [Google Scholar]
18. Piaget, J.
    (1997) The Principles of Genetic Epistemology. Translated by W. Mays . New York: Routledge.
    [Google Scholar]
19. Quinn, N. & Holland, D.
    (1987) Culture and cognition. In Holland, D. & N. Quinn (Eds.) Cultural Models in Language and Thought (pp.3–40). New York: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511607660.002
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511607660.002 [Google Scholar]
20. Quinn, Naomi
    (1991) The cultural basis of metaphor. In J. Fernandez (Ed.). Beyond Metaphor: The Theory of Tropes in Anthropology (pp.56–93). Stanford, CA: Stanford University Press.
    [Google Scholar]
21. Shu, Dingfang
    (2000) Studies in Metaphor. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. 59–60.
    [Google Scholar]
22. Strauss, C.
    (1992) Models and motives. In D’Andrade, R. & Strauss, C. (Eds.). Human Motives and Cultural Models (pp.1–20). New York: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139166515.002
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139166515.002 [Google Scholar]
23. Sun, Yi
    (2013) Embodied origins of primary emotive metaphors. Journal of Shaanxi Normal University, 1, 105–111.
    [Google Scholar]
24. Sun, Yi & Zhou Shiqing
    (2011) An Investigation into cognitive motivations and philosophical cultural origins of similarities and discrepancies in cross-language love metaphors. Journal of Northwest A&F University, 2, 125–129.
    [Google Scholar]
25. Wang, Wenbin
    (2007) Cognitive Construction and Interpretation over Metaphor. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
    [Google Scholar]
26. Wilson, M.
    (2002) Six views of embodied cognition. Psychonomic Bulletin & Review, 4, 625–636.10.3758/BF03196322
    https://doi.org/10.3758/BF03196322 [Google Scholar]
27. Wilson, N. & Gibbs, Jr. R.
    (2007) Real and imagined body movement primes metaphor comprehension. Cognitive Science, 31, 721–731.10.1080/15326900701399962
    https://doi.org/10.1080/15326900701399962 [Google Scholar]
28. Xu, Shenghuan
    (2011) Why is transferred epithet possible. Foreign Language Teaching and Research, 3, 332–328.
    [Google Scholar]