Lagi in Standard Malaysian Malay

References

1. Abdullah Hassan, and Ainon Mohamad
   2011 Kamus Peribahasa Kontemporari (Edisi Ketiga) [Contemporary Dictionary of Proverbs (3rd edition.)]. Selangor: PTS Publications & Distributors Sdn. Bhd.
   [Google Scholar]
2. Abraham, Werner
   1991 The grammaticalization of the German modal particles. Approaches to Grammaticalization, vol.2, ed. byElizabeth Closs Traugott and Bernd Heine, 331–380. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/tsl.19.2.17abr
   https://doi.org/10.1075/tsl.19.2.17abr [Google Scholar]
3. Benjamin, Geoffrey
   1993 Grammar and polity: The cultural and political background to Standard Malay. The Role of Theory in Language Description, ed. byWilliam A. Foley, 341–392. Berlin & New York: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110872835.341
   https://doi.org/10.1515/9783110872835.341 [Google Scholar]
4. Blakemore, Diane
   1987 Semantic Constraints on Relevance. Oxford: Blackwell.
   [Google Scholar]
5. Cumming, Susanna
   1991 Functional Change: The Case of Malay Constituent Order. Berlin & New York: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110864540
   https://doi.org/10.1515/9783110864540 [Google Scholar]
6. Fazal Mohamed Mohamed Sultan, Junaini Kasdan, Zaharani Ahmad, and Nor Hashimah Jalaluddin
   2010 Struktur kata kerja transitif + lagi dalam kalangan pelajar sekolah menengah [The structure of transitive verb + lagi among secondary school students]. Jurnal Linguistik10:36–47.
   [Google Scholar]
7. Franstišek Kratochvíl, Nur Izdihar Ismail, and Diyana Hamzah
   2018 Stance, categorisation, and information structure in Malay. Perspectives on Information Structure in Austronesian Languages, ed. bySonja Riesberg, ‎Asako Shiohara, and ‎ Atsuko Utsumi, 41–80. Berlin: Language Science Press.
   [Google Scholar]
8. Fraser, Bruce
   1988 Types of English discourse markers. Acta Linguistica Hungarica38.1–4:19–33.
   [Google Scholar]
9. Goddard, Cliff
   2001 Sabar, iklas, setia – Patient, sincere, loyal? Contrastive semantics of some “virtues” in Malay and English. Journal of Pragmatics33:653–681. 10.1016/S0378‑2166(00)00028‑X
   https://doi.org/10.1016/S0378-2166(00)00028-X [Google Scholar]
10. Goddard, Cliff
    2002 Semantic primes and universal grammar in Malay (Bahasa Melayu). Meaning and Universal Grammar: Theory and Empirical Findings, vol.1, ed. byCliff Goddard and Anna Wierzbicka, 87–172. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/slcs.60.10god
    https://doi.org/10.1075/slcs.60.10god [Google Scholar]
11. Hajah Noresah Baharom
    (ed.) 2002 Kamus Dewan (Edisi Ketiga) [Dictionary Dewan (3rd edition)]. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan.
    [Google Scholar]
12. Heine, Bernd, and Tania Kuteva
    2004 World Lexicon of Grammaticalization. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
13. Hopper, Paul J.
    1983 Ergative, passive, and active in Malay narrative. Discourse Perspectives on Syntax, ed. byFlora Klein-Andrew, 67–88. New York & London: Academic Press.
    [Google Scholar]
14. Kihm, Alain
    1995 Tayo, the strange bird from the New Caledonia: Determiners and tense-aspect in Tayo and their implications for creolization theories. Journal of Pidgin and Creole Languages10.2:225–252. 10.1075/jpcl.10.2.02kih
    https://doi.org/10.1075/jpcl.10.2.02kih [Google Scholar]
15. King, Edward S.
    1986 Write Malay: An introduction to the modern written language for English-speaking Malaysians. Singapore & Kuala Lumpur: Times Books International.
    [Google Scholar]
16. Koh, Ann Sweesun
    1990 Topics in Colloquial Malay. Unpublished doctoral dissertation, Department of Linguistics and Language Studies, University of Melbourne, Melbourne, Australia.
    [Google Scholar]
17. Longacre, Robert E.
    1985 Sentences as combinations of clauses. Language Typology and Syntactic Description: Complex Constructions, vol.2, ed. byTimothy Shopen, 235–286. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
18. Mohd Tajuddin Abd Rahman
    2006 Kamus Peribahasa (Edisi Ketiga) [Dictionary of Proverbs (3rd edition.)]. Shah Alam, Selangor: Oxford Fajar.
    [Google Scholar]
19. Nik Safiah Karim, Farid M. Onn, Hashim Musa, and Abdul Hamid Mahmood
    1996 Tatabahasa Dewan (Edisi Baharu) [Grammar-Dewan (New edition)]. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
    [Google Scholar]
20. Nik Safiah Karim, Farid M. Onn, Hashim Musa, and Abdul Hamid Mahmood
    2008 Tatabahasa Dewan (Edisi Ketiga) [Grammar-Dewan (3rd edition)]. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
    [Google Scholar]
21. Rafferty, Ellen, Molly Burns, and Shintia Argazali-Thomas
    2014 Indonesian Grammar in Context. Honolulu, HI: University of Hawai‘i Press.
    [Google Scholar]
22. Ramat, Paolo, and Davide Ricca
    1998 Sentence adverbs in the languages of Europe. Adverbials Constructions in the Languages of Europe, ed. byJohan Van der Auwera and Dónall P. Ó Baoill, 187–275. Berlin: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110802610.187
    https://doi.org/10.1515/9783110802610.187 [Google Scholar]
23. Rohaizah Ab. Karim
    2014 Huraian kata adverba bahasa Melayu berdasarkan data korpus berkomputer [Description of adverbs in the Malay language based on computerized corpus]. Pendeta: Jurnal Bahasa, Pendidikan dan Sastera Melayu5.1:91–112.
    [Google Scholar]
24. Sapinah Said
    Sapinah Said 2004 Kamus Peribahasa Melayu [Dictionary of Malay Proverbs]. Johor Bahru, Johor: Penerbitan Pelangi.
    [Google Scholar]
25. Sew, Jyh Wee
    2016 Aspect in Malay verbs: Realigning time and volition to Malay events. Issues in Language Studies5.1:44–63. 10.33736/ils.1628.2016
    https://doi.org/10.33736/ils.1628.2016 [Google Scholar]
26. Sneddon, James Neil, K. Alexander Adelaar, Dwi N. Djenar, and Michael Ewing
    2012 Indonesian: A Comprehensive Grammar (2nd edition). London & New York: Routledge. 10.4324/9780203720882
    https://doi.org/10.4324/9780203720882 [Google Scholar]
27. Soh, Hooi Ling, and Hiroki Nomoto
    2011 The Malay verbal prefix meN- and the unergative/unaccusative distinction. Journal of East Asian Linguistics20.1:77–106. 10.1007/s10831‑010‑9069‑5
    https://doi.org/10.1007/s10831-010-9069-5 [Google Scholar]
28. Soh, Hooi Ling
    2013 Voice and aspect: Some notes from Malaysian Malay. NUSA: Linguistic Studies of Languages in and around Indonesia54:159–173.
    [Google Scholar]
29. Sulaiman Masri, Mashudi Bahari, and Juliliyana Mohd Junid
    2007 Bahasa Melayu [Malay Language]. Kuala Lumpur: Utusan Publications & Distributors Sdn. Bhd.
    [Google Scholar]
30. Traugott, Elizabeth Closs
    1989 On the rise of epistemic meaning in English: An example of subjectification in semantic change. Language65:31–55. 10.2307/414841
    https://doi.org/10.2307/414841 [Google Scholar]
31. Traugott, Elizabeth Closs
    1995 The role of discourse markers in a theory of grammaticalization. Paper presented at the12th International Conference on Historical Linguistics, Manchester: University of Manchester.
    [Google Scholar]
32. Traugott, Elizabeth Closs
    1999 The role of pragmatics in semantic change. Pragmatics in 1998: Selected Papers from the 6th International Pragmatics Conference, vol.2, ed. byJef Verschueren, 93–102. Antwerp: International Pragmatics Association.
    [Google Scholar]
33. Traugott, Elizabeth Closs, and Ekkehard König
    1991 The semantics-pragmatics of grammaticalization revisited. Approaches to Grammaticalization, vol.1, ed. byElizabeth Closs Traugott and Bernd Heine, 189–218. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/tsl.19.1.10clo
    https://doi.org/10.1075/tsl.19.1.10clo [Google Scholar]
34. Traugott, Elizabeth Closs, and Richard B. Dasher
    2002 Regularity in Semantic Change. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
35. van Baar, Tim
    1997 Phasal Polarity. Doctoral dissertation, University of Amsterdam, Amsterdam.
    [Google Scholar]
36. Zaharani Ahmad, and Nor Hashimah Jalaluddin
    2012 Incorporating structural diversity in the Malay grammar. GEMA Online Journal of Language Studies12.1:17–34.
    [Google Scholar]