A multimodal approach to the collective engagement device ‘yìqǐ V’ in the CSL/CFL classroom

References

1. Alibali, M. W., & Nathan, M. J.
   (2012) Embodiment in mathematics teaching and learning: Evidence from learners’ and teachers’ gestures. Journal of the Learning Sciences, (), –. 10.1080/10508406.2011.611446
   https://doi.org/10.1080/10508406.2011.611446 [Google Scholar]
2. Benke, E., & Medgyes, P.
   (2005) Differences in teaching behaviour between native and non-native speaker teachers: As seen by the learners. InE. Llurda (Ed.), Non-native language teachers (pp.–). Springer. 10.1007/0‑387‑24565‑0_11
   https://doi.org/10.1007/0-387-24565-0_11 [Google Scholar]
3. Dahl, A., & Ludvigsen, S. R.
   (2014) How I see what you’re saying: The role of gestures in native and foreign language listening comprehension. The Modern Language Journal, (), –. 10.1111/j.1540‑4781.2014.12124.x
   https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2014.12124.x [Google Scholar]
4. Dobs, A. M.
   (2019) Collective translations: Translating together in a Chinese foreign language class. InJ. K. Hall & S. D. Looney (Eds.), The embodied work of teaching (pp.–). Multilingual Matters. 10.21832/9781788925501‑014
   https://doi.org/10.21832/9781788925501-014 [Google Scholar]
5. Drew, P., & Heritage, J.
   (1992) Analysing talk at work: An introduction. InP. Drew & J. Heritage (Eds.), Talk at work: Interaction in institutional settings (pp.–). Cambridge University Press.
   [Google Scholar]
6. DuBois, J. W., Schuetze-Coburn, S., Cumming, S., & Paolino, D.
   (1993) Outline of discourse transcription. InJ. A. Edwards & M. D. Lampert (Eds.), Talking data: Transcription and coding in discourse research (pp.–). Lawrence Erlbaum Associates.
   [Google Scholar]
7. Goodwin, C.
   (2017) Environmentally coupled gestures. InCo-operative action (pp.–). Cambridge University Press. 10.1017/9781139016735.017
   https://doi.org/10.1017/9781139016735.017 [Google Scholar]
8. Jin, H. G.
   (2018) 提问互动法：语言课堂教师提问的理论与实践 [Tiwen hudong fa: yuyan ketang jiaoshi tiwen de lilun yu shijian: An interactive approach to teacher’s questions: theories and practices].国际汉语教育 [Guoji Hanyu Jiaoyu: International Chinese Language Education], (), –.
   [Google Scholar]
9. Jacknick, C. M.
   (2021) Multimodal participation and engagement: Social interaction in the classroom. Edinburgh University Press.
   [Google Scholar]
10. Kendon, A.
    (1995) Gestures as illocutionary and discourse structure markers in Southern Italian conversation. Journal of Pragmatics, (), –. 10.1016/0378‑2166(94)00037‑F
    https://doi.org/10.1016/0378-2166(94)00037-F [Google Scholar]
11. Liu, X.
    (2000) 提问在对外汉语课堂教学中的运用 [Tiwen zai duiwai Hanyu ketang jiaoxue zhong de yunyong: The use of questioning in teaching Chinese as a foreign language]. 世 界汉语教学 [Shijie Hanyu Jiaoxue: Chinese Teaching in the World], (), –.
    [Google Scholar]
12. McHoul, A. W.
    (1985) Two aspects of classroom interaction: Turn-taking and correction. Australian Journal of Human Communication Disorders, , –. 10.3109/asl2.1985.13.issue‑1.04
    https://doi.org/10.3109/asl2.1985.13.issue-1.04 [Google Scholar]
13. McNeill, D.
    (1992) Hand and mind: What gestures reveal about thought. University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
14. Medgyes, P.
    (1992) Native or non-native: Who’s worth more?ELT Journal, (), –. 10.1093/elt/46.4.340
    https://doi.org/10.1093/elt/46.4.340 [Google Scholar]
15. Mondada, L.
    (2018) Multiple temporalities of language and body in interaction: Challenges for transcribing multimodality. Research on Language and Social Interaction, (), –. 10.1080/08351813.2018.1413878
    https://doi.org/10.1080/08351813.2018.1413878 [Google Scholar]
16. Müller, C.
    (2004) Forms and uses of the palm up open hand: A case of a gesture family. InThe semantics and pragmatics of everyday gestures: Proceedings of the Berlin conference April 1998 / Cornelia Müller, Roland Posner (eds.). Weidler.
    [Google Scholar]
17. Peng, J.-E.
    (2019) The roles of multimodal pedagogic effects and classroom environment in willingness to communicate in English. System, , –. 10.1016/j.system.2019.04.006
    https://doi.org/10.1016/j.system.2019.04.006 [Google Scholar]
18. Peng, J.-E., Zhang, L., & Chen, Y.
    (2017) The mediation of multimodal affordances on willingness to communicate in the English as a foreign language classroom. TESOL Quarterly, (), –. 10.1002/tesq.298
    https://doi.org/10.1002/tesq.298 [Google Scholar]
19. Qi, H., & Du, Z. H.
    (2009) 中级汉语会话课提问策略研究 [Zhongji Hanyu huihua ke tiwen celue yanjiu: A study on questioning strategies in intermediate Chinese conversation classes]. 汉语学习 [Hanyu Xuexi: Chinese Language Learning], (), –.
    [Google Scholar]
20. Qin, Y., & Wang, P.
    (2021) How EFL teachers engage students: A multimodal analysis of pedagogic discourse during classroom lead-ins. Frontiers in Psychology, , Article 793495. 10.3389/fpsyg.2021.793495
    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.793495 [Google Scholar]
21. Sacks, H., Schegloff, E. A., & Jefferson, G.
    (1974) A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation, Language, , –. 10.1353/lan.1974.0010
    https://doi.org/10.1353/lan.1974.0010 [Google Scholar]
22. Seedhouse, P.
    (2004) The interactional architecture of the language classroom: A conversation analysis perspective. Blackwell.
    [Google Scholar]
23. Sueyoshi, A., & Hardison, D. M.
    (2005) The role of gestures and facial cues in second language listening comprehension. Language Learning, (), –. 10.1111/j.0023‑8333.2005.00320.x
    https://doi.org/10.1111/j.0023-8333.2005.00320.x [Google Scholar]
24. Tao, H., Jeong, D., & Wu, Q.
    (2022) A multimodal interactional classroom coding system (MICCS). Inclusive Chinese as a Second Language (CSL). Retrieved fromhttps://inclusivecsl.humspace.ucla.edu/research/
    [Google Scholar]
25. Tao, H., Jeong, D., Ren, Y., & Wu, Q.
    (2023, April1). Teacher-student engagement patterns in the CS/FL classroom: Video based multimodal analysis. Inthe Chinese Language Teachers Association Annual Conference 2023, Washington DC.
    [Google Scholar]
26. Wang, X.
    (2023) The interplay of designedly incomplete utterances and representational gestures in Chinese as a second language classrooms. InS. Fiedler, L. Janin, & M. Juillet (Eds.), At the Crossroads Between Grammar and Multimodality: Resources for Interaction, Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée, , –.
    [Google Scholar]
27. Wang, X., Li, X., & Li, S.
    (2024) Pursuing student response through incomplete syntax, prosody, bodily- and visuo-orthographical resources in Chinese-as-a-second-language classrooms. Classroom Discourse, –. 10.1080/19463014.2024.2335945
    https://doi.org/10.1080/19463014.2024.2335945 [Google Scholar]
28. Walker, G.
    (2010) The phonetic constitution of a turn-holding practice: Rush-throughs in English talk-in-interaction. InD. Barth-Weingarten, E. Reber, & M. Selting (Eds.), Prosody in interaction (pp.–). John Benjamins. 10.1075/sidag.23.08wal
    https://doi.org/10.1075/sidag.23.08wal [Google Scholar]
29. Waring, H. Z., & Creider, S. C.
    (2021) Micro-reflection on classroom communication: A FAB framework. Equinox Publishing. 10.3138/9781781797372
    https://doi.org/10.3138/9781781797372 [Google Scholar]
30. Wu, Q.
    This volume. Managing attention and participation in classroom interaction: the discourse marker lái in Chinese as a second language classroom. Chinese as a Second Language.
    [Google Scholar]
31. Young, R. F.
    (2007) Language learning and teaching as discursive practice. InZhu, H., P. Seedhouse, Li, W., and V. Cook (Eds.), Language learning and teaching as social inter- action (pp.–). Palgrave Macmillan. 10.1057/9780230591240_16
    https://doi.org/10.1057/9780230591240_16 [Google Scholar]