1887
image of 中美关系对汉语二语教学的影响 [Teaching and Learning CSL in Light of Sino-U.S. Relations]
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

抽象的

本文以香港中文大学雅礼中国语文研习所 (Yale-China Chinese Language Center, 简称CLC) 的成立和发展为例,探讨中美两国之间的关系对汉语二语教学和学习者的影响。在研习所成立至今六十几年的汉语二语教学实践中,我们可以看到两国关系除了直接影响来自美国的汉语二语学习者,在生源、教学资源、课程设置等方面也对整个领域有着很大的影响,包括沉浸项目,特别是与中国关系密切的交流项目。在二语教学领域,沉浸项目的出现与这一领域教学理念和关注点在过去几十年中发生的变化有着明显的因果关系,这些变化也是本文讨论的重点之一,因为两国关系对侧重“语用为纲”语言项目的影响远大于对“结构为纲”项目的影响。研习所立足香港,从前殖民地到共和国特区,香港这个中西文化交汇点在不同时期都有着自身独特的地位和功能,不管是中美关系处于“冰河期”还是“蜜月期”,香港的汉语二语教学“借势”和“避坑”的经验教训,在我们认真思考国际中文教育的过去、现在和将来的时候,或许能带来一些启示。

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/csl.00077.wu
2025-12-08
2026-01-24
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Chou, C. P. 周质平
    (2024) 五十年来教学的反思: 美国中文教师学会2024年年会主旨发言[Reflections on my fifty years of teaching: keynote speech at the 2024 CLTA annual meeting]. 汉语国际教育学报, 第十六辑.
    [Google Scholar]
  2. Hymes, D.
    (1972) On communicative competence. InPride, J. B., & Holmes, J. (Eds.), Sociolinguistics: Selected Readings (pp.–). Harmondsworth: Penguin.
    [Google Scholar]
  3. Li, Q. 李泉
    (2019) 中国对外汉语教学七十年 [China’s seventy years of teaching Chinese as a foreign language]. 语言战略研究, 第4期.
    [Google Scholar]
  4. Ling, V. & Kubler, C.
    (2018) Genesis and Mission of the Hopkins-Nanjing Center. InLing, V. (Ed.), The Field of Chinese Language Education in the U.S.: A Retrospective of the 20th Century (pp.–). London: Routledge. 10.4324/9781315144665‑22
    https://doi.org/10.4324/9781315144665-22 [Google Scholar]
  5. Wu, W.
    (2016) Chinese language pedagogy. InChan, S. (Ed.) The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language (pp.–). London: Routledge
    [Google Scholar]
  6. (2018) PRINCH: A case study of learning beyond the classroom. Second Language Learning Research (): –.
    [Google Scholar]
  7. Wu, W. 吴伟平
    (2020) 语用为纲教学体系的逆向设计:以华语二语教学为例 [Regressive design in function-focused pedagogy: example in teaching Chinese as a second language]. 华文教学与研究, 第2期.
    [Google Scholar]
  8. Zhang, D. 张德鑫
    (2000) 对外汉语教学50年——世纪之交的回眸与思考 [Fifty years of teaching Chinese as a foreign language: reflections at the turn of the 21st century]. 第六届国际汉语教学讨论会论文选. 北京:北京大学出版社.
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1075/csl.00077.wu
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error