How and how much?

References

1. Anderson, R., & Freebody, P.
   (1981) Vocabulary knowledge. InJ. Guthrie (Ed.). Comprehension and teaching: Research reviews (pp.77–117). Newark, DE: International Reading Association.
   [Google Scholar]
2. Beglar, D., & Hunt, A.
   (1999) Revising and validating the 2000 word level and university word level vocabulary tests. Language Testing, 16, 131–162. doi:  10.1177/026553229901600202
   https://doi.org/10.1177/026553229901600202 [Google Scholar]
3. Beglar, D.
   (2010) A Rasch-based validation of the vocabulary size test. Language Testing, 27(1), 101–118. doi:  10.1177/0265532209340194
   https://doi.org/10.1177/0265532209340194 [Google Scholar]
4. Brown, C., & Payne, M. E.
   (1994) Five essential steps of processes in vocabulary learning. Paper presented at theTESOL International Convention, Baltimore, MD.
   [Google Scholar]
5. Chinesetest.cn
   Chinesetest.cn. (n.d.). Kaoshi jieshao – Hanyu kaoshi fuwuwang考试介绍——汉语考试服务网 [HSK introduction—HSK service network]. Retrieved fromwww.chinesetest.cn/gosign.do?lid=0#
6. Cohen, A. D.
   (1998) Strategies in learning and using a second language. Essex, U.K.: Longman.
   [Google Scholar]
7. Dörnyei, Z.
   (2005) The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   [Google Scholar]
8. Fan, M.
   (2003) Frequency of use, perceived usefulness, and actual usefulness of second language vocabulary strategies: A study of Hong Kong learners. The Modern Language Journal, 87(2), 222–241. 10.1111/1540‑4781.00187
   https://doi.org/10.1111/1540-4781.00187 [Google Scholar]
9. Gu, Y., & Johnson, R.
   (1996) Vocabulary learning strategies and language learning outcomes. Language Learning, 46(4), 643–679. doi:  10.1111/j.1467‑1770.1996.tb01355.x
   https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1996.tb01355.x [Google Scholar]
10. Gu, Y.
    (2003) Vocabulary learning in second language: Person, task, context and strategies. TESL-EJ: The Electronic Journal for English as a Second Language, 7(2), 1–26.
    [Google Scholar]
11. Huang, L.
    (2002) Learners of advanced oral proficiency and their instructors’ approaches to lexical learning and instruction. Journal of the Chinese Language Teachers Association, 37(3), 113–142.
    [Google Scholar]
12. Jiang, X., & Zhao, G.
    (2001) Chuji jieduan waiguo liuxuesheng hanzi xuexi celüe de diaocha yanjiu初级阶段外国留学生汉字学习策略的调查研究 [Survey on the character learning strategies adopted by elementary-level learners]. Language Teaching and Linguistic Studies 语言教学与研究, 4, 10–18.
    [Google Scholar]
13. Laufer, B., & Nation, I. S. P.
    (1995) Vocabulary size and use: Lexical richness in L2 written production. Applied Linguistics, 16(3), 307–322. doi:  10.1093/applin/16.3.307
    https://doi.org/10.1093/applin/16.3.307 [Google Scholar]
14. Laufer, B., & Nation, I. S. P.
    (1999) A vocabulary-size test of controlled productive vocabulary. Language Testing, 16(1), 33–51. doi:  10.1177/026553229901600103
    https://doi.org/10.1177/026553229901600103 [Google Scholar]
15. Lextutor.ca
    Lextutor.ca. (n.d.). Vocabulary size test (computer) [Webpage]. Retrieved fromhttps://www.lextutor.ca/tests/levels/recognition/1_14k/
16. Li, P.
    (2006) Zhongji shuiping Han Ri liuxuesheng cihui xuexi celüe yu cihui xuexi xiaoguo de guanxi yanjiu中级水平韩日留学生词汇学习策略与词汇学习效果的关系研究 [Research on the relationship between vocabulary learning strategies and learning outcomes of intermediate level Japanese and Corean learners]. MA dissertation, Beijing Language and Culture University.
17. Lu, J.
    (2000) “Duiwai Hanyu jiaoxue” zhong de yufa jiaoxue“对外汉语教学”中的语法教学 [Grammar teaching in “Chinese teaching for foreigners”]. Language Teaching and Linguistic Studies 语言教学与研究, 3, 1–8.
    [Google Scholar]
18. Lu, S.
    (2001) Cihui xide yu di’er yuyan nengli yanjiu词汇习得与第二语言能力研究 [Study on vocabulary acquisition and second language skills]. Chinese Teaching in the World 世界汉语教学, 57(3), 53–62.
    [Google Scholar]
19. Lin, M.
    (2004) Zhong wai xuesheng cihui xide qingkuang de diaocha yu fenxi中外学生词汇习得情况的调查与分析 [Investigating and analysing chinese vocabulary acquistion of foreign students and Chinese pupils]. Huaqiao Daxue Xuebao (Zhexue Shehui Kexue Ban) 华侨大学学报（哲学社会科学版）, 2, 83–87.
    [Google Scholar]
20. Mair, P., & Wilcox, R. R.
    (2017) Robust statistical methods in R using the WRS2 package [Online article]. Retrieved fromhttps://cran.r-project.org/web/packages/WRS2/index.html
21. Meara, P.
    (1992) EFL vocabulary tests. University College, Swansea: Centre for Applied Language Studies.
    [Google Scholar]
22. Meara, P.
    (1996) The dimensions of lexical competence. InG. Brown, K. Malmkjaer, & J. Williams (Eds.). Performance and competence in second language acquisition (pp.35–53). Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
23. Nation, I. S. P.
    (1983) Testing and teaching vocabulary. Guidelines, 5, 12–25.
    [Google Scholar]
24. Nation, I. S. P.
    (1993) Using dictionaries to estimate vocabulary size: Essential, but rarely followed, procedures. Language Testing, 10, 27–40. doi:  10.1177/026553229301000102
    https://doi.org/10.1177/026553229301000102 [Google Scholar]
25. Nation, I. S. P.
    (2001) Learning vocabulary in another language. New York: Cambridge University Press. doi:  10.1017/CBO9781139524759
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139524759 [Google Scholar]
26. Nation, I. S. P.
    (2012) The vocabulary size test [Online article]. Retrieved fromwww.victoria.ac.nz/lals/about/staff/publications/paul-nation/Vocabulary-Size-Test-information-and-specifications.pdf
    [Google Scholar]
27. Nation, I. S. P., & Beglar, D.
    (2007) A vocabulary size test. The Language Teacher, 31(7), 9–13.
    [Google Scholar]
28. O’Malley, J. M. & Chamot, A. U.
    (1990) Learning strategies in second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press. doi:  10.1017/CBO9781139524490
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139524490 [Google Scholar]
29. Oxford, R. L.
    (1990) Language learning strategies: What every teacher should know. New York: Newbury House. doi:  10.1093/applin/15.4.475
    https://doi.org/10.1093/applin/15.4.475 [Google Scholar]
30. Paribakht, T. S., & Wesche, M. B.
    (1996) Vocabulary enhancement activities and reading for meaning in second language vocabulary acquisition. InJ. Coady & T. N. Huckin (Eds.). Second language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy (pp.174–200). Cambridge: Cambridge University Press. doi:  10.1017/CBO9781139524643.013
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139524643.013 [Google Scholar]
31. Plonsky, L.
    (2011) The effectiveness of second language strategy instruction: A meta-analysis. Language Learning, 61(4), 993–1038. 10.1111/j.1467‑9922.2011.00663.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2011.00663.x [Google Scholar]
32. Qian, X.
    (2002) Cihuiliang ceshi yanjiu chutan词汇量测试研究初探 [A tentative study on measuring vocabulary size]. Chinese Teaching in the World 世界汉语教学, 4, 54–62.
    [Google Scholar]
33. Qiang, W.
    (2005) Liuxuesheng hanyu cihui xuexi celüe yanjiu留学生汉语词汇学习策略研究 [Research on the strategies adopted by students abroad to learn Chinese vocabulary]. MA dissertation, Beijing Language and Culture University.
34. Read, J.
    (2000) Assessing vocabulary. Cambridge: Cambridge University Press. doi:  10.1017/CBO9780511732942
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511732942 [Google Scholar]
35. Ren, C.
    (2011) Hanyu zuowei di er yuyan de kongzhixing chanchu cihui ceshi yanjiu汉语作为第二语言的控制性产出词汇测试研究 [Measuring controlled productive vocabulary by learners of Chinese as a second language]. Applied Linguistics 语言文字应用, 4, 110–115. doi:  10.16499/j.cnki.1003‑5397.2011.04.016
    https://doi.org/10.16499/j.cnki.1003-5397.2011.04.016 [Google Scholar]
36. Romagnoli, C.
    (2017) Chinese vocabulary acquisition and teaching – Basic concepts and research results. InI. Kecskés & C. Sun (Eds.). Key Issues in Chinese as a Second Language Research (pp.125–142). New York: Routledge. 10.4324/9781315660264‑6
    https://doi.org/10.4324/9781315660264-6 [Google Scholar]
37. Rubin, J.
    (1987) Learner strategies: Theoretical assumptions, research history and typology. InA. Wenden & J. Rubin (Eds.). Learner strategies in language learning (pp.15–30). New York: Prentice Hall.
    [Google Scholar]
38. Schmitt, N.
    (1997) Vocabulary learning strategies. InD. N. Schmitt, & M. McCarthy (Eds.). Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy (pp.199–227). Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
39. Schmitt, N.
    (2000) Vocabulary in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
40. Schmitt, N.
    (2010) Researching vocabulary: A vocabulary research manual. New York: Palgrave Macmillan. doi:  10.1057/9780230293977
    https://doi.org/10.1057/9780230293977 [Google Scholar]
41. Schmitt, N., Schmitt, D., & Clapham, C.
    (2001) Developing and exploring the behaviour of two new versions of the Vocabulary Levels Test. Language Testing, 18(1), 55–88. doi:  10.1177/026553220101800103
    https://doi.org/10.1177/026553220101800103 [Google Scholar]
42. Shen, H.
    (2009) Size and strength: Written vocabulary acquisition among advanced CFL learners. Chinese Teaching in the World 世界汉语教学, 23(1), 74–85. doi: 10.13724/j.cnki.ctiw.2009.01.015
    https://doi.org/10.13724/j.cnki.ctiw.2009.01.015 [Google Scholar]
43. Shen, H., & Ke, C.
    (2007) Radical awareness and word acquisition among nonnative leaners of Chinese. The Modern Language Journal, 91(1), 97–111. doi:  10.1111/j.1540‑4781.2007.00511.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00511.x [Google Scholar]
44. Shen, H., Tsai, C., & Xu, L.
    (2011) Hanyu zici jiaoxue- Teaching Chinese as a second language: Vocabulary acquisition and instruction. Beijing: Beijing University Press.
    [Google Scholar]
45. Srisupha, R.
    (2016) Jiyu pianwu shijiao xia de hanyu cihui xuexi celüe—Yi Taiguo Daxue de xuesheng wei yanjiu duixiang基于偏误视角下的汉语词汇学习策略——以泰国大学的学生为研究对象 [Chinese vocabulary learning strategies based on errors perspective: Using Thai university students as study subjects]. Overseas Chinese Education 海外华文教育, 80(3), 409–16.
    [Google Scholar]
46. Stewart, J., Batty, A. O., & Bovee, N.
    (2012) Comparing multidimentional and continuum models of vocabulary acquisition: An empirical examination of the Vocabulary Knowledge Scale. TESOL Quarterly, 46(4), 695–721. doi:  10.1002/tesq.35
    https://doi.org/10.1002/tesq.35 [Google Scholar]
47. Takač, V.
    (2008) Vocabulary learning strategies and foreign language acquisition. Clevedon, Buffalo, Toronto: Multilingual Matters. 10.21832/9781847690401
    https://doi.org/10.21832/9781847690401 [Google Scholar]
48. Teng, L. S., & Zhang, L. J.
    (2016) A questionnaire-based validation of multidimensional models of self-regulated learning strategies. Modern Language Journal, 100(3), 674–701. 10.1111/modl.12339
    https://doi.org/10.1111/modl.12339 [Google Scholar]
49. Teng, Y.
    (2017) Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK): Past, present, and Future. InD. Zhang, & C.-H. Lin (eds.). Chinese as a Second Language Assessment (pp.3–19). Singapore: Springer. 10.1007/978‑981‑10‑4089‑4_1
    https://doi.org/10.1007/978-981-10-4089-4_1 [Google Scholar]
50. Victoria.ac.nz
    Victoria.ac.nz (n.d.). Prof Paul Nation | School of Linguistics and Applied Language Studies | Victoria University of Wellington [Webpage]. Retrieved formhttps://www.victoria.ac.nz/lals/about/staff/paul-nation
51. Wang, Y.
    (2002) Zhong wai xuesheng cihui he hanzi xuexi duibi fenxi中外学生词汇和汉字学习对比分析 [The learning of Chinese vocabulary and characters by foreign and Chinese students: A comparative study]. Chinese Teaching in the World 世界汉语教学, 4, 43–47. doi: 10.13724/j.cnki.ctiw.2002.04.006
    https://doi.org/10.13724/j.cnki.ctiw.2002.04.006 [Google Scholar]
52. Wilcox, R. R., & Tian, T. S.
    (2011) Measuring effect size: A robust heteroscedastic approach for two or more groups. Journal of Applied Statistics, 38(7), 1359–1368. doi:  10.1080/02664763.2010.498507
    https://doi.org/10.1080/02664763.2010.498507 [Google Scholar]
53. Winke, P. M., & Abbuhl, R.
    (2007) Taking a closer look at vocabulary learning strategies: a case study of a Chinese foreign language class. Foreign Language Annals, 40(4), 697–712. doi:  10.1111/j.1944‑9720.2007.tb02888.x
    https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2007.tb02888.x [Google Scholar]
54. Xu, Y., Chang, L., & Perfetti, C. A.
    (2014) The effect of radical-based grouping in character learning in Chinese as a foreign language. The Modern Language Journal, 98(3), 773–793. doi:  10.1111/modl.12122
    https://doi.org/10.1111/modl.12122 [Google Scholar]
55. Xiao, R., Rayson, P., & McEnery, T.
    (2009) A frequency dictionary of Mandarin Chinese: Core vocabulary for learners. London: Routledge.
    [Google Scholar]
56. Yan, S.
    (2004) Teaching and learning Chinese in higher education. Oxon: Routledge.
    [Google Scholar]
57. Yang, L.
    (2017) Teaching and learning Chinese in higher education. Oxon: Routledge.
    [Google Scholar]
58. Zhang, H.
    (2006) Waiguo xuesheng hanyu cihui xuexi zhuangkuang jiliang yanjiu外国学生汉语词汇学习状况计量研究 [A quantitative study of vocabulary development of foreign students learning Chinese as a foreign language]. Chinese Teaching in the World 世界汉语教学, 1, 70–76.
    [Google Scholar]
59. Zhang, H.
    (2016) Does morphology play an important role in L2 Chinese vocabulary acquisition?Foreign Language Annals, 49(2), 384–402. doi:  10.1111/flan.12193
    https://doi.org/10.1111/flan.12193 [Google Scholar]
60. Zhang, K.
    (1997) Hanyu gouci jibenzi de tongji fenxi汉语构词基本字的统计分析 [Statistical analysis on the basic characters of Chinese word formation]. Language Teaching and Linguistic Studies 语言教学与研究, 1, 43–52.
    [Google Scholar]
61. Zhang, W.
    (2005) Liuxuesheng hanyu cihui xuexi celüe yanjiu留学生汉语词汇学习策略研究 [Research on the strategies adopted by students abroad to learn Chinese vocabulary]. MA dissertation, Beijing Language and Culture University.
62. Zhang, X., & Lu, X.
    (2015) The relationship between vocabulary learning strategies and breadth and depth of vocabulary knowledge. The Modern Language Journal, 99(4), 740–753. doi:  10.1111/modl.12277
    https://doi.org/10.1111/modl.12277 [Google Scholar]
63. Zhu, Y.
    (2009) Cihuiliang celiang yanjiu shuping词汇量测量研究述评 [The vocabulary testing research commentary]. Journal of Heilongjiang College of Education 黑龙江教育学院学报, 28(7), 108–110.
    [Google Scholar]