1887
Volume 54, Issue 1
  • ISSN 2451-828x
  • E-ISSN: 2451-8298
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Abstract

Mandarin Chinese tones are known to be difficult for second language learners. A large body of research has examined non-native perception of tones, and may provide useful and interesting insights about the sources of tone learning difficulty for Chinese teachers and learners. However, much of the literature is in journals that may be difficult to access or written in technical language that may be hard for non-specialists to understand. This review article aims to summarize key findings from this research in an accessible fashion. I will draw on the research to answer five broad questions: (1) Why are tones more difficult for some learners than others? (2) Why are some tones more difficult than others? (3) Why are tones in words more difficult than in meaningless syllables? (4) Why are tones in context more difficult than in isolation? (5) What can we do about tone learning difficulties?

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/csl.18009.pel
2019-09-17
2019-10-14
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Alexander, J. A., Wong, P. C., & Bradlow, A. R.
    (2005) Lexical tone perception in musicians and non-musicians. InInterspeech (pp.397–400). Retrieved fromgroups.linguistics.northwestern.edu/speech_comm_group/publications/2005/Alexander-Wong-Bradlow-2005.pdf
    [Google Scholar]
  2. Antoniou, M., & Wong, P. C.
    (2016) Varying irrelevant phonetic features hinders learning of the feature being trained. The Journal of the Acoustical Society of America, 139(1), 271–278. 10.1121/1.4939736
    https://doi.org/10.1121/1.4939736 [Google Scholar]
  3. Bent, T., Bradlow, A. R., & Wright, B. A.
    (2006) The influence of linguistic experience on the cognitive processing of pitch in speech and nonspeech sounds. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 32(1), 97–103. doi:  10.1037/0096‑1523.32.1.97
    https://doi.org/10.1037/0096-1523.32.1.97 [Google Scholar]
  4. Bowles, A. R., Chang, C. B., & Karuzis, V. P.
    (2016) Pitch ability as an aptitude for tone learning. Language Learning, 66(4), 774–808. doi:  10.1111/lang.12159
    https://doi.org/10.1111/lang.12159 [Google Scholar]
  5. Braun, B., Galts, T., & Kabak, B.
    (2014) Lexical encoding of L2 tones: The role of L1 stress, pitch accent and intonation. Second Language Research, 30(3), 323–350. 10.1177/0267658313510926
    https://doi.org/10.1177/0267658313510926 [Google Scholar]
  6. Braun, B., & Johnson, E. K.
    (2011) Question or tone 2? How language experience and linguistic function guide pitch processing. Journal of Phonetics, 39, 585–594. 10.1016/j.wocn.2011.06.002
    https://doi.org/10.1016/j.wocn.2011.06.002 [Google Scholar]
  7. Broselow, E., Hurtig, R. R., & Ringen, C.
    (1987) The perception of second language prosody. InG. Ioup & S. H. Weinberger (Eds.), Interlanguage Phonology: The Acquisition of a Second Language Sound System (pp.350–364). New York: Newbury House Publishers.
    [Google Scholar]
  8. Burnham, D., Kasisopa, B., Reid, A., Luksaneeyanawin, S., Lacerda, F., Attina, V., Rattasone, N.-X., Schwartz, I.-C., & Webster, D.
    (2015) Universality and language-specific experience in the perception of lexical tone and pitch. Applied Psycholinguistics, 36, 1459–1491. doi:  10.1017/S0142716414000496
    https://doi.org/10.1017/S0142716414000496 [Google Scholar]
  9. Chandrasekaran, B., Krishnan, A., & Gandour, J. T.
    (2007) Mismatch negativity to pitch contours is influence by language experience. Brain Research, 128, 148–156. 10.1016/j.brainres.2006.10.064
    https://doi.org/10.1016/j.brainres.2006.10.064 [Google Scholar]
  10. Chandrasekaran, B., Sampath, P. D., & Wong, P. C. M.
    (2010) Individual variability in cue-weighting and lexical tone learning. The Journal of the Acoustical Society of America, 128(1), 456–465. 10.1121/1.3445785
    https://doi.org/10.1121/1.3445785 [Google Scholar]
  11. Chang, C. B., & Bowles, A. R.
    (2015) Context effects on second-language learning of tonal contrasts. Journal of the Acoustical Society of America, 136(6), 3703–3716. 10.1121/1.4937612
    https://doi.org/10.1121/1.4937612 [Google Scholar]
  12. Chang, Y. S., Yao, Y., & Huang, B. H.
    (2017) Effects of linguistic experience on the perception of high-variability non-native tones. The Journal of the Acoustical Society of America, 141(2), EL120–EL126. doi:  10.1121/1.4976037
    https://doi.org/10.1121/1.4976037 [Google Scholar]
  13. Chao, Y. R.
    (1968) Grammar of spoken Chinese. Berkeley, CA: Unversity of California Press.
    [Google Scholar]
  14. Chen, A., Liu, L., & Kager, R.
    (2015) Cross-linguistic perception of Mandarin tone sandhi. Language Sciences, 48, 62–69. doi:  10.1016/j.langsci.2014.12.002
    https://doi.org/10.1016/j.langsci.2014.12.002 [Google Scholar]
  15. Cooper, A., & Wang, Y.
    (2012) The influence of linguistic and musical experience on Cantonese word learning. The Journal of the Acoustical Society of America, 131(6), 4756–4769. 10.1121/1.4714355
    https://doi.org/10.1121/1.4714355 [Google Scholar]
  16. (2013) Effects of tone training on Cantonese tone-word learning. The Journal of the Acoustical Society of America, 134(2), EL133–EL139. 10.1121/1.4812435
    https://doi.org/10.1121/1.4812435 [Google Scholar]
  17. Crinion, J. T., Green, D. W., Chung, R., Ali, N., Grogan, A., Price, G. R., Mechelli, A., & Price, C. J.
    (2009) Neuroanatomical markers of speaking Chinese. Human Brain Mapping, 30(12), 4108–4115. 10.1002/hbm.20832
    https://doi.org/10.1002/hbm.20832 [Google Scholar]
  18. Duanmu, S.
    (2007) The Phonology of standard Chinese (2nd edition). New York, New York: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  19. Dummitt, N.
    (2008) Chinese through tone & color. New York, New York: Hippocrene Books.
    [Google Scholar]
  20. Eng, K., Hannah, B., Leong, L., & Wang, Y.
    (2013) Can co-speech hand gestures facilitate learning of non-native tones?InProceedings of Meetings on Acoustics ICA2013 (Vol.19, p.060225). ASA. Retrieved from doi:  10.1121/1.4799746
    https://doi.org/10.1121/1.4799746 [Google Scholar]
  21. Francis, A. L., Ciocca, V., Ma, L., & Fenn, K.
    (2008) Perceptual learning of Cantonese lexical tones by tone and non-tone language speakers. Journal of Phonetics, 36, 268–294. 10.1016/j.wocn.2007.06.005
    https://doi.org/10.1016/j.wocn.2007.06.005 [Google Scholar]
  22. Gandour, J. T.
    (1983) Tone perception in Far Eastern languages. Journal of Phonetics, 11, 149–175.
    [Google Scholar]
  23. Godfroid, A., Lin, C.-H., & Ryu, C.
    (2017) Hearing and seeing tone through color: An efficacy study of web-based, multimodal Chinese tone perception training. Language Learning. doi:  10.1111/lang.12246
    https://doi.org/10.1111/lang.12246 [Google Scholar]
  24. Gottfried, T. L., & Suiter, T. L.
    (1997) Effect of linguistic experience on the identification of Mandarin Chinese vowels and tones. Journal of Phonetics, 25(2), 207–231. 10.1006/jpho.1997.0042
    https://doi.org/10.1006/jpho.1997.0042 [Google Scholar]
  25. Gottfried, T. L.
    (2007) Music and language learning: Effects of musical training on learning L2 speech contrasts. InO.-S. Bohn & M. J. Munro (Eds.), Language Experience in Second Language Speech Learning (pp.221–237). Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/lllt.17.21got
    https://doi.org/10.1075/lllt.17.21got [Google Scholar]
  26. Guion, S. G., & Pederson, E.
    (2007) Investigating the role of attention in phonetic learning. InO.-S. Bohn & M. J. Munro (Eds.), Language experience in second language speech learning (pp.57–77). Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/lllt.17.09gui
    https://doi.org/10.1075/lllt.17.09gui [Google Scholar]
  27. Hallé, P. A., Chang, Y.-C., & Best, C. T.
    (2004) Identification and discrimination of Mandarin Chinese tones by Mandarin Chinese vs. French listeners. Journal of Phonetics, 32, 395–421. 10.1016/S0095‑4470(03)00016‑0
    https://doi.org/10.1016/S0095-4470(03)00016-0 [Google Scholar]
  28. Hao, Y.-C.
    (2012) Second language acquisition of Mandarin Chinese tones by tonal and non-tonal language speakers. Journal of Phonetics, 40(2), 269–279. doi:  10.1016/j.wocn.2011.11.001
    https://doi.org/10.1016/j.wocn.2011.11.001 [Google Scholar]
  29. (2017) Second Language Perception of Mandarin Vowels and Tones. Language and Speech, 0023830917717759.
    [Google Scholar]
  30. Hao, Y.-C., & de Jong, K.
    (2016) Imitation of second language sounds in relation to L2 perception and production. Journal of Phonetics, 54, 151–168. doi:  10.1016/j.wocn.2015.10.003
    https://doi.org/10.1016/j.wocn.2015.10.003 [Google Scholar]
  31. Hao, Y.-C.
    (2018) Contextual effect in second language perception and production of Mandarin tones. Speech Communication, 97, 32–42. doi:  10.1016/j.specom.2017.12.015
    https://doi.org/10.1016/j.specom.2017.12.015 [Google Scholar]
  32. He, Y., & Wayland, R.
    (2013) Identification of Mandarin coarticulated tones by inexperienced and experienced learners of Mandarin. Chinese as a Second Language Research, 2(1), 1–21. 10.1515/caslar‑2013‑0020
    https://doi.org/10.1515/caslar-2013-0020 [Google Scholar]
  33. He, Y., Wang, Q., & Wayland, R.
    (2016) Effects of different teaching methods on the production of Mandarin tone 3 by English speaking learners. Chinese as a Second Language, 51(3), 252–265.
    [Google Scholar]
  34. Huang, T., & Johnson, K.
    (2010) Language specificity in speech perception: perception of Mandarin tones by native and nonnative listeners. Phonetica, 67(4), 243–267. doi:  10.1159/000327392
    https://doi.org/10.1159/000327392 [Google Scholar]
  35. Ingvalson, E. M., Barr, A. M., & Wong, P. C. M.
    (2013) Poorer phonetic perceivers show greater benefit in phonetic-phonological speech learning. Journal of Speech Language and Hearing Research, 56(3), 1045. doi:  10.1044/1092‑4388(2012/12‑0024)
    https://doi.org/10.1044/1092-4388(2012/12-0024) [Google Scholar]
  36. Kiriloff, C.
    (1969) On the auditory perception of tones in Mandarin. Phonetica, 20, 63–67. 10.1159/000259274
    https://doi.org/10.1159/000259274 [Google Scholar]
  37. Klein, D., Zatorre, R. J., Milner, B., & Zhao, V.
    (2001) A Cross-Linguistic PET Study of Tone Perception in Mandarin Chinese and English Speakers. NeuroImage, 13, 646–653. 10.1006/nimg.2000.0738
    https://doi.org/10.1006/nimg.2000.0738 [Google Scholar]
  38. Krishnan, A., Gandour, J. T., & Bidelman, G. M.
    (2010) Brainstem pitch representation in native speakers of Mandarin is less susceptible to degradation of stimulus temporal regularity. Brain Research, 1313, 124–133. doi:  10.1016/j.brainres.2009.11.061
    https://doi.org/10.1016/j.brainres.2009.11.061 [Google Scholar]
  39. Krishnan, A., Gandour, J. T., Smalt, C. J., & Bidelman, G. M.
    (2010) Language-dependent pitch encoding advantage in the brainstem is not limited to acceleration rates that occur in natural speech. Brain and Language, 114(3), 193–198. doi:  10.1016/j.bandl.2010.05.004
    https://doi.org/10.1016/j.bandl.2010.05.004 [Google Scholar]
  40. Krishnan, A., Xu, Y., Gandour, J., & Cariani, P.
    (2005) Encoding of pitch in the human brainstem is sensitive to language experience. Cognitive Brain Research, 25(1), 161–168. doi:  10.1016/j.cogbrainres.2005.05.004
    https://doi.org/10.1016/j.cogbrainres.2005.05.004 [Google Scholar]
  41. Leather, J.
    (1987) F0 pattern inference in the perceptual acquisition of second language tone. InJ. Leather & A. James (Eds.), Sound patterns in second langauge Acquisition (pp.59–80). Providence: Foris.
    [Google Scholar]
  42. Lee, L., & Nusbaum, H. C.
    (1993) Processing interactions between segmental and suprasegmental information in native speakers of English and Mandarin Chinese. Perception & Psychophysics, 53(2), 157–165. 10.3758/BF03211726
    https://doi.org/10.3758/BF03211726 [Google Scholar]
  43. Lee, Y.-S., Vakoch, D. A., & Wurm, L. H.
    (1996) Tone perception in Cantonese and Mandarin: a cross-linguistic comparison. Journal of Pscyholinguistic Research, 25(5), 527–542. 10.1007/BF01758181
    https://doi.org/10.1007/BF01758181 [Google Scholar]
  44. Lee, C.-Y., & Hung, T.-H.
    (2008) Identification of Mandarin tones by English-speaking musicians and nonmusicians. The Journal of the Acoustical Society of America, 124(5), 3235. doi:  10.1121/1.2990713
    https://doi.org/10.1121/1.2990713 [Google Scholar]
  45. Lee, C.-Y., Tao, L., & Bond, Z. S.
    (2009) Speaker variability and context in the identification of fragmented Mandarin tones by native and non-native listeners. Journal of Phonetics, 37(1), 1–15. doi:  10.1016/j.wocn.2008.08.001
    https://doi.org/10.1016/j.wocn.2008.08.001 [Google Scholar]
  46. (2010a) Identification of acoustically modified Mandarin tones by non-native listeners. Language and Speech, 53(2), 217–243. doi:  10.1177/0023830909357160
    https://doi.org/10.1177/0023830909357160 [Google Scholar]
  47. (2010b) Identification of multi-speaker Mandarin tones in noise by native and non-native listeners. Speech Communication, 52(11–12), 900–910. doi:  10.1016/j.specom.2010.01.004
    https://doi.org/10.1016/j.specom.2010.01.004 [Google Scholar]
  48. (2013) Effects of speaker variability and noise on Mandarin tone identification by native and non-native listeners. Speech, Language and Hearing, 16(1), 46–54. doi:  10.1179/2050571X12Z.0000000003
    https://doi.org/10.1179/2050571X12Z.0000000003 [Google Scholar]
  49. Lee, R. R.-W., Hsu, C.-H., Lin, S.-K., Wu, D. H., & Tzeng, O. J.-L.
    (2017) Learning transforms functional organization for Mandarin lexical tone discrimination in the brain: Evidence from a MEG experiment on second language learning. Journal of Neurolinguistics, 42, 124–139. doi:  10.1016/j.jneuroling.2016.12.004
    https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2016.12.004 [Google Scholar]
  50. Lee, W.-S., & Zee, E.
    (2014) Chinese phonetics. InC.-T. J. Huang, Y.-H. A. Li, & A. Simpson (Eds.), The handbook of Chinese linguistics (pp.369–399). Malden, MA: Wiley Blackwell. 10.1002/9781118584552.ch14
    https://doi.org/10.1002/9781118584552.ch14 [Google Scholar]
  51. Li, M., & DeKeyser, R.
    (2017) Perception practice, production practice, and musical ability in L2 Mandarin tone-word learning. Studies in Second Language Acquisition, 1–28. doi:  10.1017/S0272263116000358
    https://doi.org/10.1017/S0272263116000358 [Google Scholar]
  52. Li, P., Legault, J., & Litcofsky, K. A.
    (2014) Neuroplasticity as a function of second language learning: Anatomical changes in the human brain. Cortex, 58, 301–324. doi:  10.1016/j.cortex.2014.05.001
    https://doi.org/10.1016/j.cortex.2014.05.001 [Google Scholar]
  53. Lin, W. C. J.
    (1985) Teaching Mandarin tones to adult English speakers: Analysis of difficulties with suggested remedies. RELC Journal, 16(2), 31–47. 10.1177/003368828501600207
    https://doi.org/10.1177/003368828501600207 [Google Scholar]
  54. Liu, C.
    (2013) Just noticeable difference of tone pitch contour change for English-and Chinese-native listeners. The Journal of the Acoustical Society of America, 134(4), 3011–3020. 10.1121/1.4820887
    https://doi.org/10.1121/1.4820887 [Google Scholar]
  55. Liu, Y., Wang, M., Perfetti, C. A., Brubaker, B., Wu, S., & MacWhinney, B.
    (2011) Learning a tonal language by attending to the tone: An in vivo experiment. Language Learning, 61(4), 1119–1141. doi:  10.1111/j.1467‑9922.2011.00673.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2011.00673.x [Google Scholar]
  56. Lu, S., Wayland, R., & Kaan, E.
    (2015) Effects of production training and perception training on lexical tone perception – A behavioral and ERP study. Brain Research, 1624, 28–44. doi:  10.1016/j.brainres.2015.07.014
    https://doi.org/10.1016/j.brainres.2015.07.014 [Google Scholar]
  57. Maddieson, I.
    (2013) Tone. InM. S. Dryer & M. Haspelmath (Eds.), The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Plank Institute for Evolutionary Anthropology. Retrieved fromwals.info/chapter/13
    [Google Scholar]
  58. Maddox, W. T., & Chandrasekaran, B.
    (2014) Tests of a dual-system model of speech category learning. Bilingualism: Language and Cognition, 17(04), 709–728. doi:  10.1017/S1366728913000783
    https://doi.org/10.1017/S1366728913000783 [Google Scholar]
  59. Maddox, W. T., Koslov, S., Yi, H.-G., & Chandrasekaran, B.
    (2015) Performance pressure enhances speech learning. Applied Psycholinguistics, 1–28. doi:  10.1017/S0142716415000600
    https://doi.org/10.1017/S0142716415000600 [Google Scholar]
  60. Marie, C., Delogu, F., Lampis, G., Belardinelli, M. O., & Besson, M.
    (2011) Influence of musical expertise on segmental and tonal processing in Mandarin Chinese. Journal of Cognitive Neuroscience, 23(10), 2701–2715. 10.1162/jocn.2010.21585
    https://doi.org/10.1162/jocn.2010.21585 [Google Scholar]
  61. McGinnis, S.
    (1997) Tonal spelling versus diacritics for teaching pronunciation of Mandarin Chinese. The Modern Language Journal, 81, 228–236. 10.1111/j.1540‑4781.1997.tb01178.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1997.tb01178.x [Google Scholar]
  62. Morett, L. M., & Chang, L.-Y.
    (2015) Emphasising sound and meaning: Pitch gestures enhance Mandarin lexical tone acquisition. Language, Cognition and Neuroscience, 30(3), 347–353. doi:  10.1080/23273798.2014.923105
    https://doi.org/10.1080/23273798.2014.923105 [Google Scholar]
  63. Moser, D.
    (1991) Why Chinese is so damn hard. Sino-Platonic Papers, 27, 59–70.
    [Google Scholar]
  64. Ning, L.-H., Loucks, T. M., & Shih, C.
    (2015) The effects of language learning and vocal training on sensorimotor control of lexical tone. Journal of Phonetics. doi:  10.1016/j.wocn.2014.12.003
    https://doi.org/10.1016/j.wocn.2014.12.003 [Google Scholar]
  65. Pelzl, E., Lau, E. F., Guo, T., & DeKeyser, R.
    (2019) Advanced second language learners’ perception of lexical tone contrasts. Studies in Second Language Acquisition, 41(1), 59–86. doi:  10.1017/S0272263117000444
    https://doi.org/10.1017/S0272263117000444 [Google Scholar]
  66. Peng, G., Zheng, H.-Y., Gong, T., Yang, R.-X., Kong, J.-P., & Wang, W. S.-Y.
    (2010) The influence of language experience on categorical perception of pitch contours. Journal of Phonetics, 38(4), 616–624. doi:  10.1016/j.wocn.2010.09.003
    https://doi.org/10.1016/j.wocn.2010.09.003 [Google Scholar]
  67. Perrachione, T. K., Lee, J., Ha, L. Y. Y., & Wong, P. C. M.
    (2011) Learning a novel phonological contrast depends on interactions between individual differences and training paradigm design. Journal of the Acoustical Society of America, 130(1), 461–472. 10.1121/1.3593366
    https://doi.org/10.1121/1.3593366 [Google Scholar]
  68. Potter, C. E., Wang, T., & Saffran, J. R.
    (2016) Second language experience facilitates statistical learning of novel linguistic materials. Cognitive Science. doi:  10.1111/cogs.12473
    https://doi.org/10.1111/cogs.12473 [Google Scholar]
  69. Qi, Z., Han, M., Garel, K., San Chen, E., & Gabrieli, J. D. E.
    (2015) White-matter structure in the right hemisphere predicts Mandarin Chinese learning success. Journal of Neurolinguistics, 33, 14–28. doi:  10.1016/j.jneuroling.2014.08.004
    https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2014.08.004 [Google Scholar]
  70. Qin, Z., & Jongman, A.
    (2015) Does second language experience modulate perception of tones in a third language?Language and Speech, 0023830915590191.
    [Google Scholar]
  71. Repp, B. H., & Lin, H.-B.
    (1990) Integration of segmental and tonal information in speech perception: a cross-linguistic study. Journal of Phonetics, 18, 481–495.
    [Google Scholar]
  72. Sadakata, M., & McQueen, J. M.
    (2014) Individual aptitude in Mandarin lexical tone perception predicts effectiveness of high-variability training. Frontiers in Psychology, 5. doi:  10.3389/fpsyg.2014.01318
    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2014.01318 [Google Scholar]
  73. Saito, K., & Wu, X.
    (2014) Communicative focus on form and second language suprasegmental learning. Studies in Second Language Acquisition, 36(04), 647–680. doi:  10.1017/S0272263114000114
    https://doi.org/10.1017/S0272263114000114 [Google Scholar]
  74. Schaefer, V., & Darcy, I.
    (2014) Lexical function of pitch in the first language shapes cross-linguistic perception of Thai tones. Laboratory Phonology, 5(4. doi:  10.1515/lp‑2014‑0016
    https://doi.org/10.1515/lp-2014-0016 [Google Scholar]
  75. Shi, J.
    (2007) On teaching tone three in Mandarin. Journal of the Chinese Language Teachers Association, 42(2), 1–10.
    [Google Scholar]
  76. Showalter, C. E., & Hayes-Harb, R.
    (2013) Unfamiliar orthographic information and second language word learning: A novel lexicon study. Second Language Research, 29(2), 185–200. 10.1177/0267658313480154
    https://doi.org/10.1177/0267658313480154 [Google Scholar]
  77. So, C. K., & Best, C. T.
    (2010) Cross-language perception of non-native tonal contrasts: Effects of native phonological and phonetic influences. Language and Speech, 53(2), 273–293. 10.1177/0023830909357156
    https://doi.org/10.1177/0023830909357156 [Google Scholar]
  78. (2014) Phonetic influences on English and French listeners’ assimilation of Mandarin tones to native prosodic categories. Studies in Second Language Acquisition, 36(02), 195–221. doi:  10.1017/S0272263114000047
    https://doi.org/10.1017/S0272263114000047 [Google Scholar]
  79. Song, J. H., Skoe, E., Wong, P. C., & Kraus, N.
    (2008) Plasticity in the adult human auditory brainstem following short-term linguistic training. Journal of Cognitive Neuroscience, 20(10), 1892–1902. 10.1162/jocn.2008.20131
    https://doi.org/10.1162/jocn.2008.20131 [Google Scholar]
  80. Sparvoli, C.
    (2017) From phonological studies to teaching Mandarin tone: Some perspectives on the revision of the tonal inventory. InI. Kecskes & Chaofen Sun (Eds.), Key issues in Chinese as a second language research (pp.81–100). New York, NY: Routledge. 10.4324/9781315660264‑4
    https://doi.org/10.4324/9781315660264-4 [Google Scholar]
  81. Sun, S. H.
    (1998) The development of a lexical tone phonology in American adult learners of standard Mandarin Chinese. Honolulu, HI: Second Language Teaching & Curriculum Center.
    [Google Scholar]
  82. Třísková, H.
    (2017) De-stress in Mandarin: clitics, cliticoids, and phonetic chunks. InI. Kecskes & Chaofen Sun (Eds.), Key Issues in Chinese as a Second Language Research (pp.29–56). New York, NY: Routledge. 10.4324/9781315660264‑2
    https://doi.org/10.4324/9781315660264-2 [Google Scholar]
  83. Tsukada, K., Xu, H. L., & Rattanasone, N. X.
    (2015) The perception of Mandarin lexical tones by listeners from different linguistic backgrounds. Chinese as a Second Language Research, 4(2). doi:  10.1515/caslar‑2015‑0009
    https://doi.org/10.1515/caslar-2015-0009 [Google Scholar]
  84. Wan, I.-P., & Jaeger, J.
    (1998) Speech errors and the representation of tone in Mandarin Chinese. Phonology, 15(3), 417–461. doi:  10.1017/S0952675799003668
    https://doi.org/10.1017/S0952675799003668 [Google Scholar]
  85. Wang, X.
    (2013) Perception of Mandarin tones: The effect of L1 background and training. The Modern Language Journal, 97(1), 144–160. 10.1111/j.1540‑4781.2013.01386.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2013.01386.x [Google Scholar]
  86. Wang, Y., Sereno, J. A., Jongman, A., & Hirsch, J.
    (2003) fMRI Evidence for cortical modification during learning of Mandarin lexical tones. Journal of Cognitive Neuroscience, 15(7), 1019–1027. 10.1162/089892903770007407
    https://doi.org/10.1162/089892903770007407 [Google Scholar]
  87. Wang, Y., Spence, M. M., Jongman, A., & Sereno, J. A.
    (1999) Training American listeners to perceive Mandarin tones. The Journal of the Acoustical Society of America, 106, 3649. 10.1121/1.428217
    https://doi.org/10.1121/1.428217 [Google Scholar]
  88. Wang, Y., Jongman, A., & Sereno, J. A.
    (2001) Dichotic Perception of Mandarin Tones by Chinese and American Listeners. Brain and Language, 78(3), 332–348. doi:  10.1006/brln.2001.2474
    https://doi.org/10.1006/brln.2001.2474 [Google Scholar]
  89. Wang, Y., Zhang, Y., Cooper, A., & Dovan, M.
    (2011) Effects of training on the processing of speech and non-speech tone: an event-related potential study. Proceedings of the Psycholinguistic Representation of Tone Conference. Presented at theHong Kong. Retrieved fromhttps://akcooper.files.wordpress.com/2010/08/plrt2011-wang-zhang-cooper-dovan_revision_submission.pdf
    [Google Scholar]
  90. Wiener, S., Ito, K., & Speer, S. R.
    (2018) Early L2 spoken word recognition combines input-based and knowledge-based processing. Language and Speech, 002383091876176. doi:  10.1177/0023830918761762
    https://doi.org/10.1177/0023830918761762 [Google Scholar]
  91. Wong, P. C. M., & Perrachione, T. K.
    (2007) Learning pitch patterns in lexical identification by native English-speaking adults. Applied Psycholinguistics, 28(04), 565–585. 10.1017/S0142716407070312
    https://doi.org/10.1017/S0142716407070312 [Google Scholar]
  92. Wong, P. C. M., Skoe, E., Russo, N. M., Dees, T., & Kraus, N.
    (2007) Musical experience shapes human brainstem encoding of linguistic pitch patterns. Nature Neuroscience, 10, 420–422. doi:  10.1038/nn1872
    https://doi.org/10.1038/nn1872 [Google Scholar]
  93. Xu, Y.
    (1997) Contextual tonal variation in Mandarin. Journal of Phonetics, 25, 61–83. 10.1006/jpho.1996.0034
    https://doi.org/10.1006/jpho.1996.0034 [Google Scholar]
  94. Yang, B.
    (2012) The gap between the perception and production of tones by American learners of Mandarin – An intralingual perspective. Chinese as a Second Language Research, 1(1), 33–53. doi:  10.1515/caslar‑2012‑0003
    https://doi.org/10.1515/caslar-2012-0003 [Google Scholar]
  95. Yang, C.
    (2016) The Acquisition of L2 Mandarin Prosody: From experimental studies to pedagogical practice. Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing Co. 10.1075/bpa.1
    https://doi.org/10.1075/bpa.1 [Google Scholar]
  96. Yang, C., & Chan, M. K. M.
    (2010) The perception of Mandarin Chinese tones and intonation. Journal of the Chinese Language Teachers Association, 45(1), 7–36.
    [Google Scholar]
  97. Yang, J., Gates, K. M., Molenaar, P., & Li, P.
    (2015) Neural changes underlying successful second language word learning: An fMRI study. Journal of Neurolinguistics, 33, 29–49. doi:  10.1016/j.jneuroling.2014.09.004
    https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2014.09.004 [Google Scholar]
  98. Yip, M.
    (2002) Tone. New York, New York: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139164559
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139164559 [Google Scholar]
  99. Zhao, T. C., & Kuhl, P. K.
    (2015) Effect of musical experience on learning lexical tone categories. The Journal of the Acoustical Society of America, 137(3), 1452–1463. 10.1121/1.4913457
    https://doi.org/10.1121/1.4913457 [Google Scholar]
  100. Zhang, H.
    (2014) The third tone: Allophones, sandhi rules and pedagogy. Journal of the Chinese Language Teachers Association, 49(1), 117–145.
    [Google Scholar]
  101. (2016) Dissimilation in the second language acquisition of Mandarin Chinese tones. Second Language Research, 32(3), 427–451. 10.1177/0267658316644293
    https://doi.org/10.1177/0267658316644293 [Google Scholar]
  102. Zhang, L.
    (2011) Meiguo liuxuesheng Hanyu shengdiao de yinwei he shengxue xinxi jiagong美国留学生汉语声调音位和声学信息加工 [U.S. study abroad students’ processing of Chinese tonal phonemes and acoustics]. 世界汉语教学Chinese Teaching in the World 世界汉语教学, 25(2), 268–275.
    [Google Scholar]
  103. Zou, T., Chen, Y., & Caspers, J.
    (2016) The developmental trajectories of attention distribution and segment-tone integration in Dutch learners of Mandarin tones. Bilingualism: Language and Cognition, 1–13. doi:  10.1017/S1366728916000791
    https://doi.org/10.1017/S1366728916000791 [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/csl.18009.pel
Loading
/content/journals/10.1075/csl.18009.pel
Loading

Data & Media loading...

  • Article Type: Research Article
Keyword(s): Chinese , perception , psycholinguistics , tones , 中文 , 听觉 , 声调 and 心理语言学
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error