The acquisition of conceptual metaphors in Mandarin Chinese

References

1. Achard, M. , & Niemeier, S.
   (eds.) (2004) Cognitive linguistics, second language acquisition, and foreign language teaching. Berlin: Walter de Gruyter. 10.1515/9783110199857
   https://doi.org/10.1515/9783110199857 [Google Scholar]
2. Beréndi, M. , Csábi, S. , & Kövecses, Z.
   (2008) Using conceptual metaphors and metonymies in vocabulary teaching. In F. Boers & S. Lindstromberg (eds.), Cognitive linguistics. Approaches to vocabulary and phraseology, 65–99. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
   [Google Scholar]
3. Boers, F.
   (2000) Metaphor awareness and vocabulary retention. Applied Linguistics, 21 (4): 553–571. 10.1093/applin/21.4.553
   https://doi.org/10.1093/applin/21.4.553 [Google Scholar]
4. Boers, F. , & Lindstromberg, S.
   (2008) Cognitive linguistic approaches to vocabulary and phraseology. Berlin: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110199161
   https://doi.org/10.1515/9783110199161 [Google Scholar]
5. Chen, Y.-C. , & Lai, H.-L.
   (2013) Teaching English idioms as metaphors through cognitive-oriented methods: A case in an EFL writing class. English Language Teaching, 6(6): 13–20. 10.5539/elt.v6n6p13
   https://doi.org/10.5539/elt.v6n6p13 [Google Scholar]
6. Condon, N. , & Kelly, P.
   (2002) Does cognitive linguistics have anything to offer English language learners in their efforts to master phrasal verbs?ITL Review of Applied Linguistics, 137/138: 205–231. 10.1075/itl.137‑138.03con
   https://doi.org/10.1075/itl.137-138.03con [Google Scholar]
7. Csábi, S.
   (2004) A cognitive linguistic view of polysemy in English and its implications for teaching. In M. Achard & S. Niemeier (eds.), Cognitive linguistics, second language acquisition, and foreign language teaching, 233–256. Berlin: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110199857.233
   https://doi.org/10.1515/9783110199857.233 [Google Scholar]
8. De Knop, S. , Boers, F. , & De Rycker, T.
   (eds.) (2010) Fostering language teaching efficiency through cognitive linguistics, 259–276. Berlin: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110245837
   https://doi.org/10.1515/9783110245837 [Google Scholar]
9. Deignan, A. , Gabrys, D. , & Solska, A.
   (1997) Teaching English metaphors using cross-linguistics awareness raising activities. ELT Journal, 51: 352–260. 10.1093/elt/51.4.352
   https://doi.org/10.1093/elt/51.4.352 [Google Scholar]
10. Gao, L.-Q. , & Meng, G.-H.
    (2010) A study on the effect of metaphor awareness raising on Chinese EFL learners’ vocabulary acquisition and retention. Canadian Social Science, 6(2): 120–124.
    [Google Scholar]
11. Goldberg, A. E.
    (2006) Constructions at work: The nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
12. Gong, S.-P. , & Ahrens, K.
    (2007) Processing conceptual metaphors in on-going discourse. Metaphor and Symbol, 22(4): 313–330. 10.1080/10926480701528121
    https://doi.org/10.1080/10926480701528121 [Google Scholar]
13. Ha, H. & Boers, F.
    (2018) Gauging the association of EFL learners’ writing proficiency and their use of metaphorical language. System, 74: 1–8. 10.1016/j.system.2018.02.004
    https://doi.org/10.1016/j.system.2018.02.004 [Google Scholar]
14. Kövecses, Z.
    (2000a) Metaphor and emotion. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
15. Kövecses, Z.
    (2000b) American English: An introduction. Peterborough: Broadview Press.
    [Google Scholar]
16. Kövecses, Z.
    (2005) Metaphor in culture: Universality and variation. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511614408
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511614408 [Google Scholar]
17. Lakoff, G.
    (1993) The contemporary theory of metaphor. In A. Ortony (ed.), Metaphor and thought (2nd ed.), 202–251. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139173865.013
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139173865.013 [Google Scholar]
18. Lakoff, G. , & Johnson, M.
    (1980) Metaphors we live by. Chicago: Chicago University Press.
    [Google Scholar]
19. Liao, S.-H.
    (2014) The study of metaphorical vocabulary in the FOOD domain in Mandarin Chinese: The investigation and teaching application. Master’s thesis, Graduate Institute of Teaching Chinese as a Second Language, National Taiwan Normal University, Taipei.
    [Google Scholar]
20. Lindstromberg, S. , & Boers, F.
    (2005) From movement to metaphor with manner-of-movement verbs. Applied Linguistics, 26: 241–261. 10.1093/applin/ami002
    https://doi.org/10.1093/applin/ami002 [Google Scholar]
21. Littlemore, J.
    (2009) Applying cognitive linguistics to second language learning and teaching. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 10.1057/9780230245259
    https://doi.org/10.1057/9780230245259 [Google Scholar]
22. Littlemore, J.
    (2010) Applying cognitive linguistics to second language learning and teaching. Houndsmills: Palgrave Macmillan.
    [Google Scholar]
23. Littlemore, J. , Krennmayr, T. , Turner, J. , & Turner, S.
    (2014) An investigation into metaphor use at different levels of second language writing. Applied Linguistics, 35(2): 117–144. 10.1093/applin/amt004
    https://doi.org/10.1093/applin/amt004 [Google Scholar]
24. Lu, W.-C.
    (2012) Discussing cross-cultural metaphor teaching in teaching Chinese as a second language. The Journal of Chinese Language Teaching, 9 (2): 59–76.
    [Google Scholar]
25. Müller, C.
    (2008) What gestures reveal about nature of metaphor. In A. Cienki & C. Müller (eds.), Metaphor and gesture, 219–245. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/gs.3.12mul
    https://doi.org/10.1075/gs.3.12mul [Google Scholar]
26. Niemeier, S. , & Reif, S.
    (2008) Making progress simpler? Applying cognitive grammar to tense-aspect teaching in the German EFL classroom. In S. De Knop & T. De Rycker (eds.), Cognitive approaches to pedagogical grammar, 325–356. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
    [Google Scholar]
27. Robinson, P. , & Ellis, N. C.
    (eds.) (2008) Handbook of cognitive linguistics and second language acquisition. New York: Routledge. 10.4324/9780203938560
    https://doi.org/10.4324/9780203938560 [Google Scholar]
28. Tyler, A.
    (2012) Cognitive linguistics and second language learning: Theoretical basics and experimental evidence. New York: Routledge. 10.4324/9780203876039
    https://doi.org/10.4324/9780203876039 [Google Scholar]
29. Tyler, A. , Ho, V. , & Mueller, C.
    (2011) Using cognitive linguistics to teach the double object construction. Paper presented at the AAAL Annual Conference , Chicago, IL (March 2011).
    [Google Scholar]
30. Tyler, A. , Mueller, C. , & Ho, V.
    (2010a) Applying cognitive linguistics to learning the semantics of English to, for, and at: An experimental investigation. Vigo International Journal of Applied Linguistics, 8: 181–206.
    [Google Scholar]
31. Tyler, A. , Mueller, C. , & Ho, V.
    (2010b) Applying cognitive linguistics to instructed L2 learning: The English modals. AILA Review, 23: 30–49. 10.1075/aila.23.03tyl
    https://doi.org/10.1075/aila.23.03tyl [Google Scholar]
32. Verspoor, M. , & Huong, N.
    (2008) Cognitive grammar and teaching English articles to Asian students. In J. R. Lapaire (ed.), From grammar to mind: Grammar as cognition, 249–268. Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux.
    [Google Scholar]
33. Verspoor, M. , & Lowie, W.
    (2003) Making sense of polysemous words. Language Learning, 53: 547–586. 10.1111/1467‑9922.00234
    https://doi.org/10.1111/1467-9922.00234 [Google Scholar]
34. Yang, M.-J. , & Chou, S.-Z.
    (2008) A pedagogical study on Chinese idioms with visual assistant approach. The Journal of Chinese Language Teaching, 5(1): 29–44.
    [Google Scholar]