漢語考試大綱詞表和語料庫詞頻的反向檢視研究 [Reverse inspection on vocabulary frameworks of Chinese tests and word frequency in corpus]

References

1. Cai, L. 蔡麗
   (2002) 海外華語教材詞彙分析研究 [Haiwai Huayu jiaocai cihui fenxi yanjiu: The Research on the Vocabulary of the Overseas Chinese Teaching Materials], 暨南大學碩士論文 [Jinan daxue shuoshi lunwen: Master’s thesis of Jinan University].
   [Google Scholar]
2. Deng, S. X. 鄧守信主編
   (Ed.) (2021) 當代中文課程（第一冊）（第二版） [Dangdai Zhongwen jiaocheng (diyi ce) (dier ban): A Course in Contemporary Chinese Vol.1 (Second Edition)], Taipei: Lianjing chubanshe.
   [Google Scholar]
3. Gao, S. 高松, & Qiu, S. 邱爽
   (2014) 對外漢語教材詞彙特徵的定量研究——以《登攀·中級漢語教程》為例 [Duiwai Hanyu jiaocai cihui tezheng de dingliang yanjiu – Yi dengpan·Zhongji Hanyu jiaocheng weili: A Quantitative Study on the Lexical Features of TCFL Textbooks – Taking Climbing·Intermediate Chinese Course as an Example], 黑龍江社會科學 [Heilongjiang Shehui Kexue: Social Sciences in Heilongjiang], 31, 133–135.
   [Google Scholar]
4. Hsin, S. C. 信世昌
   (2020) 華語文閱讀策略之教程發展（第二版） [Huayuwen yuedu celue zhi jiaocheng fazhan (dier ban): The Curriculum Development of Reading Strategies Training for Chinese as a Second Language (Second Edition)], Taipei: Wunan chuban gongsi.
   [Google Scholar]
5. Hsin, S. C., Lin, C. M.
   (Eds) (2019) Chinois Sans Frontieres Tome 1. Pommiers, France: Tigre de Papier.
   [Google Scholar]
6. Huang, W. 黃偉
   (2012) 教材詞彙與漢語水準等級詞彙的比較研究 [Jiaocai cihui yu Hanyu shuiping dengji cihui de bijiao yanjiu: A Comparative Study of Textbook Vocabulary and Chinese Level Vocabulary], 現代語文 [Xiandai Yuwen: Modern Chinese], 61, 39–41.
   [Google Scholar]
7. Huang, Y. Y. 黃雅英
   (2009) 以字頻表為基礎的對外華語初級教材字彙通用性檢視 [Yi zipinbiao wei jichu de duiwai Huayu chuji jiaocai zihui tongyongxing jianshi: Word-Frequency-Based Vocabulary Generalization for Mandarin-as-a-Foreign-Language Texts for Beginners], 教科書研究 [Jiaokeshu Yanjiu: Journal of Textbook Research], 2(1), 81–105.
   [Google Scholar]
8. Jiang, L. P. 姜麗萍主編
   (Ed.) (2014) HSK標準教程1 [HSK biaozhun jiaocheng 1: Standard Course HSK 1], Beijing: Beijing yuyan daxue chubanshe.
   [Google Scholar]
9. Li, A. 李安
   (2017) 對外漢語詞表的系統性及義類體系的作用 [Duiwai Hanyu cibiao de xitongxing ji yilei tixi de zuoyong: On Systematicness of Vocabulary List for TCSOL and the Roles of Semantic Category System], 語言文字應用 [Yuyan Wenzi Yingyong: Applied Linguistics], 31, 31–40.
   [Google Scholar]
10. Li, R. 李冉
    (2016) 初級漢語教材字詞目標及其與相關大綱的匹配度研究 [Chuji Hanyu jiaocai zici mubiao ji qi yu xiangguan dagang de pipeidu yanjiu: A Study on Vocabulary Positioning of Elementary Chinese Textbooks and its Matching Degree with Corresponding Syllabus], 安徽大學碩士論文 [Anhui daxue shuoshi lunwen: Master’s thesis of Anhui University].
    [Google Scholar]
11. Li, X. Q. 李曉琪主編
    (Ed.) (2013) 博雅漢語·初級起步篇I（第二版） [Boya Hanyu·Chuji qibupian I (dier ban): Boya Chinese.Elementary I (Second Edition)], Beijing: Beijing daxue chubanshe.
    [Google Scholar]
12. Liu, X. 劉珣主編
    (Ed.) (2012) 新實用漢語課本·第一冊（第二版） [Xin shiyong Hanyu keben·diyi ce (dier ban): New Practical Chinese Reader vol.1 (Second Edition)], Beijing: Beijing yuyan wenhua daxue chubanshe.
    [Google Scholar]
13. Liu, Y., Yao, D., Bi, N. P., Ge, L., & Shi, Y.
    (2016) Integrated Chinese (Fourth Edition). Boston, MA: Cheng & Tsui Company.
    [Google Scholar]
14. Liu, Y. L., Li, P. Z., & Li, Y. N. 劉英林、李佩澤、李亞男
    (2020) 漢語國際教育漢語水準等級標準全球化之路 [Hanyu guoji jiaoyu Hanyu shuiping dengji biaozhun quanqiuhua zhi lu: A Path to the Globalization of Chinese Proficiency Standards in International Chinese Education], 世界漢語教學 [Shijie Hanyu Jiaoxue: Chinese Teaching in the World], 34(2), 147–157.
    [Google Scholar]
15. Ma, Q. H. 馬清華
    (2008) 唯頻率標準的不自足性——論面向漢語國際教育的詞彙大綱設計標準 [Wei pinlv biaozhun de bu zizuxing – Lun mianxiang Hanyu guoji jiaoyu de cihui dagang sheji biaozhun: Self-insufficiency of the Frequency-only Criterion – on the Criteria for Designing a Graded Vocabulary for International Education of the Chinese Language], 世界漢語教學 [Shijie Hanyu Jiaoxue: Chinese Teaching in the World], 21, 119–134.
    [Google Scholar]
16. Mo, X. Y. 莫修雲
    (2010) 對外漢語教材編寫中的詞彙處理 [Duiwai Hanyu jiaocai bianxie zhong de cihui chuli: The Treatment of Vocabulary in the Writing of TCFL Textbooks], 課程·教材·教法 [Kecheng· jiaocai· jiaofa: Curriculum, Teaching Material and Method], 30(9), 48–52.
    [Google Scholar]
17. NTNU. (Ed.) 臺灣師範大學主編
    NTNU. (Ed.) 臺灣師範大學主編 (2017) 新版實用視聽華語（第一冊）（第三版） [Xinban shiyong shiting Huayu (diyi ce) (disan ban): Practical Audio-visual Chinese vol.1 (Third Edition)], Taipei: Zhengzhong shuju.
    [Google Scholar]
18. Rong, J. H. 榮繼華
    (2011) 發展漢語（第二版）初級綜合（I） [Fazhan Hanyu (dier ban) Chuji zonghe (I): Developing Chinese (Second Edition) Elementary Comprehensive Course(I)], Beijing: Beijing yuyan daxue chubanshe.
    [Google Scholar]
19. Su, X. C. 蘇新春
    (2006) 對外漢語詞彙大綱與兩種教材詞彙狀況的對比研究 [Duiwai Hanyu cihui dagang yu liangzhong jiaocai cihui zhuangkuang de duibi yanjiu: Comparative Study of GOTCFL and the Glossaries in Two Textbooks], 語言文字應用 [Yuyan Wenzi Yingyong: Applied Linguistics], 21, 103–11.
    [Google Scholar]
20. Sun, Y. 孫彥
    (2014) 對《新實用漢語課本》(初級部分)詞彙處理情況的考察與分析 [Dui xin shiyong Hanyu keben (chuji bufen) cihui chuli qingkuangde kaocha yu fenxi: Investigation and Analysis of Vocabulary Processing in the New Practical Chinese Textbook (Primary Part)], 現代語文 [Xiandai Hanyu: Modern Chinese], 81, 102–104.
    [Google Scholar]
21. Tian, W. P. 田衛平
    (1997) 對外漢語詞彙教學的多維性 [Duiwai Hanyu cihui jiaoxue de duoweixing: Multi-Dimensional Properties in Vocabulary Teaching], 世界漢語教學 [Shijie Hanyu Jiaoxue: Chinese Teaching in the World], 41, 71–78.
    [Google Scholar]
22. Wang, M., & Wang, X. M. 王敏, 王曉明
    (2012) 《漢語水準詞彙與漢字等級大綱》字表的收字分級考察例析 [Hanyu shuiping cihui yu hanzi dengji dagang zibiao de shouzi fenji kaocha lixi: The Analysis for the Classification of Characters in the Table of Words and Characters for Chinese Ability Outline], 河北大學學報（哲學社會科學版） [Hebei Daxue Xuebao (Zhexue shehui kexue ban): Journal of Hebei University (Philosophy and Social Science)], 37(4), 103–107.
    [Google Scholar]
23. Wang, X. N. 王小寧
    (1995) 對外漢語詞彙教學初探 [Duiwai Hanyu cihui jiaoxue chutan: Vocabulary Teaching of Chinese as a Foreign Language], 清華大學學報（哲學社會科學版） [Qinghua Daxue Xuebao (Zhexue shehui kexue ban): Journal of Tsinghua University (Philosophy and Social Science)], 10(4), 109–111.
    [Google Scholar]
24. Yang, H. M., Chen, H. R., & Pan, Y. T. 楊惠媚、陳浩然、潘依婷
    (2014) 兩岸華語詞表之比較及選詞建議 [Liangan Huayu cibiao zhi bijiao ji xuanci jianyi: Comparison of TOCFL and HSK Word lists and Suggestions on Word-selection], 華語文教學研究 [Huayuwen Jiaoxue Yanjiu: Journal of Chinese Language Teaching], 11(1), 67–98.
    [Google Scholar]
25. Yang, H. M., Chen, H. R., & Pan, Y. T. 楊惠媚、陳浩然、潘依婷
    (2015) 分析華語口語語料庫高頻詞之特點並對TOCFL詞表提出建議 [Fenxi huayukouyu yuliaoku gaopinci zhi tedian bing dui TOCFL cibiao tichu jianyi: Analyzing the Features of the High-Frequency Words on Chinese Spoken Corpus and Offering the Word-recruiting Suggestion to TOCFL Word list], 華語文教學研究 [Huayuwen Jiaoxue Yanjiu: Journal of Chinese Language Teaching], 12(1), 1–44.
    [Google Scholar]
26. Yang, J. Z. (Ed.) 楊寄州主編
    (2016) 漢語教程·第一冊·上（第三版） [Hanyu jiaocheng·diyi ce· shang (disan ban): Chinese Course 1A (Third Edition)], Beijing: Beijing yuyan daxue chubanshe.
    [Google Scholar]
27. Ye, D. M. (Ed.) 葉德明主編
    (2018) 遠東生活華語（第一冊） [Yuandong shenghuo Huayu (diyi ce): Far East Everyday Chinese vol.1], Taipei: Yuandong tushu gongsi.
    [Google Scholar]
28. Zeng, W. X. 曾文璿
    (2014) 華語八千詞詞彙分級研究 [Huayu baqianci cihui fenji yanjiu: Classification on Chinese 8,000 Vocabulary], 華語學刊 [Huayu Xuekan: Teaching Chinese as a Second Language], 161, 22–33.
    [Google Scholar]
29. Zhai, Y. H. 翟穎華
    (2012) 談談初級階段華文教學詞表的研製 [Tantan chuji jieduan huawen jiaoxue cibiao de yanzhi: A Study on the Development of Chinese Vocabulary List at Elementary Level], 華文教學與研究 [Huawen Jiaoxue yu Yanjiu: TCSOL Studies], 31, 52–59.
    [Google Scholar]
30. Zhai, Y. H. 翟穎華
    (2019) 關於初級漢語詞彙大綱適用性的思考 [Guanyu chuji Hanyu cihui dagang shiyongxing de sikao: Reflections on the Applicability of Primary Chinese Vocabulary Syllabus], 華中學術 [Huazhong Xueshu: Central China Humanities], 11, 183–191.
    [Google Scholar]
31. Zhang, L. P., & Chen, F. Y. 張莉萍、陳鳳儀
    (2005) 華語詞彙分級初探 [Huayu cihui fenji chutan: A Preliminary Approach to Grading Vocabulary of Chinese as a Second Language], 第六屆漢語詞彙語義學國際研討會論文集 [Diliu jie Hanyu cihui yuyixue guoji yantaohui lunwenji: Proceedings of the 6st Chinese Lexical Semantics Workshop], 141–152.
    [Google Scholar]
32. Zhong, P. L. 鐘屏蘭
    (2011) 從語料庫的開發探討客語教材的編輯與出版 [Cong yuliaoku de kaifa tantao keyu jiaocai de bianji yu chuban: Editing and Publishing of Hakka Teaching Materials—Discussion on Corpus Development], 屏東教育大學學報（教育類） [Pingdong Jiaoyu Daxue Xuebao （Jiaoyu lei）: Journal of National Pingtung University Education (Education)], 361, 347–369.
    [Google Scholar]